<https://data.datatourisme.fr/72f6ea13-be05-3a44-b083-01488b9a78d1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0c55c326-77ec-3111-8867-c48c8c31112b> .
<https://data.datatourisme.fr/72f6ea13-be05-3a44-b083-01488b9a78d1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6b45c804-0ba6-32cc-821f-6562f072eaf7> .
<https://data.datatourisme.fr/72f6ea13-be05-3a44-b083-01488b9a78d1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/34315d22-5b8b-3224-95c0-45f62f58d09a> .
<https://data.datatourisme.fr/72f6ea13-be05-3a44-b083-01488b9a78d1> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/72f6ea13-be05-3a44-b083-01488b9a78d1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Gelegen in Bourgondi\u00EB in het hart van het Regionaal Natuurpark Morvan, in de gemeente Gacogne, in de buurt van de meren van Chaume\u00E7on, Panneci\u00E8re en Les Settons, biedt de manege van Gambades u het hele jaar door :\n- Rijlessen voor alle niveaus\n- Dressuur, competitie\n- Pony lessen\n- Paarden- en ponyritten\n- Paardrijden en buitenritten\n- Opleidingen en verblijven\n- Paardenpension\nManege aangesloten bij de FFE onder nummer 5814003.\nBegeleiding: rijksgediplomeerd rij-instructeur (BPJEPS en ATE).\nAREM (Association pour la Randonn\u00E9e \u00C9questre en Morvan) aangesloten instelling: Welkom en accommodatie voor paardentoerisme."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/72f6ea13-be05-3a44-b083-01488b9a78d1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Located in Burgundy in the heart of the Morvan Regional Natural Park, in the commune of Gacogne, near the lakes of Chaume\u00E7on, Panneci\u00E8re and Les Settons, the Gambades riding centre offers you, all year round :\n- Riding lessons for all levels\n- Dressage, competition\n- Pony lessons\n- Horse and pony rides\n- Horse riding and outdoor riding\n- Training courses and stays\n- Horse boarding\nRiding centre affiliated to the FFE under number 5814003.\nSupervision: state-qualified riding instructor (BPJEPS and ATE).\nAREM (Association pour la Randonn\u00E9e \u00C9questre en Morvan) member establishment: Welcome and accommodation for equestrian tourism."@en .
<https://data.datatourisme.fr/72f6ea13-be05-3a44-b083-01488b9a78d1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situato in Borgogna, nel cuore del Parco Naturale Regionale del Morvan, nel comune di Gacogne, vicino ai laghi di Chaume\u00E7on, Panneci\u00E8re e Les Settons, il centro ippico Gambades vi offre, tutto l'anno:\n- Lezioni di equitazione per tutti i livelli\n- Dressage, competizione\n- Lezioni di pony\n- Passeggiate a cavallo e con i pony\n- Equitazione e passeggiate all'aperto\n- Corsi e soggiorni di formazione\n- Pensione per cavalli\nCentro di equitazione affiliato alla FFE con il numero 5814003.\nSupervisione: istruttore di equitazione qualificato dallo Stato (BPJEPS e ATE).\nAREM (Association pour la Randonn\u00E9e \u00C9questre en Morvan), stabilimento membro: Accoglienza e alloggio per il turismo equestre."@it .
<https://data.datatourisme.fr/72f6ea13-be05-3a44-b083-01488b9a78d1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das Reitzentrum Les Gambades liegt in Burgund im Herzen des Regionalen Naturparks Morvan, in der Gemeinde Gacogne, in der N\u00E4he der Seen von Chaume\u00E7on, Panneci\u00E8re und Les Settons, und bietet Ihnen das ganze Jahr \u00FCber :\n- Reitunterricht f\u00FCr alle Niveaustufen.\n- Dressurreiten, Wettkampf\n- Ponykurse\n- Ausritte zu Pferd und auf Ponys\n- Reitausfl\u00FCge und Reiten im Freien\n- Praktika und Aufenthalte\n- Pferdepension\nReitzentrum, das der FFE unter der Nummer 5814003 angeh\u00F6rt.\nBetreuung: Staatlich gepr\u00FCfte Reitlehrerin (BPJEPS und ATE).\nDie Einrichtung ist Mitglied der AREM (Association pour la Randonn\u00E9e \u00C9questre en Morvan): Empfang und Unterbringung von Reittouristen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/72f6ea13-be05-3a44-b083-01488b9a78d1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situado en Borgo\u00F1a, en el coraz\u00F3n del Parque Natural Regional de Morvan, en la comuna de Gacogne, cerca de los lagos de Chaume\u00E7on, Panneci\u00E8re y Les Settons, el centro h\u00EDpico de Gambades le ofrece, durante todo el a\u00F1o :\n- Clases de equitaci\u00F3n para todos los niveles\n- Doma, competici\u00F3n\n- Clases de ponis\n- Paseos a caballo y en poni\n- Equitaci\u00F3n y paseos al aire libre\n- Cursos de formaci\u00F3n y estancias\n- Alojamiento de caballos\nCentro h\u00EDpico afiliado a la FFE con el n\u00FAmero 5814003.\nSupervisi\u00F3n: instructor de equitaci\u00F3n calificado por el estado (BPJEPS y ATE).\nEstablecimiento miembro de la AREM (Association pour la Randonn\u00E9e \u00C9questre en Morvan): Acogida y alojamiento para el turismo ecuestre."@es .
<https://data.datatourisme.fr/72f6ea13-be05-3a44-b083-01488b9a78d1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situ\u00E9 en Bourgogne au c\u0153ur du Parc Naturel R\u00E9gional du Morvan, sur la commune de Gacogne, proche des lacs de Chaume\u00E7on, Panneci\u00E8re et Les Settons, le centre \u00E9questre des Gambades vous propose, toute l'ann\u00E9e :\n- Cours d'\u00E9quitation tous niveaux\n- Dressage, comp\u00E9tition\n- Cours poney\n- Balades \u00E0 cheval et \u00E0 poney\n- Randonn\u00E9es \u00E9questres et \u00E9quitation d'ext\u00E9rieur\n- Stages et s\u00E9jours\n- Pension chevaux\nCentre \u00E9questre affili\u00E9 FFE sous le num\u00E9ro 5814003.\nEncadrement : monitrice d'\u00E9quitation dipl\u00F4m\u00E9e d'\u00E9tat (BPJEPS et ATE).\n\u00C9tablissement adh\u00E9rent AREM (Association pour la Randonn\u00E9e \u00C9questre en Morvan) : Accueil et h\u00E9bergement tourisme \u00E9questre."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6/02cef171-e4cc-3bd2-875d-f5f2d605a1af> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/72f6ea13-be05-3a44-b083-01488b9a78d1> .
<https://data.datatourisme.fr/6/02cef171-e4cc-3bd2-875d-f5f2d605a1af> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/72f6ea13-be05-3a44-b083-01488b9a78d1> .