<https://data.datatourisme.fr/72f445b7-dcf9-3dde-8694-fe7efd2b95b0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "D\u00E9couvrez l'histoire des lieux et de la meunerie lors d'une visite guid\u00E9e"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/72f445b7-dcf9-3dde-8694-fe7efd2b95b0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/47745b38-1a5a-3e7d-ba73-8980013b3d76> .
<https://data.datatourisme.fr/72f445b7-dcf9-3dde-8694-fe7efd2b95b0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/496c9f2e-d4c8-35a7-8e76-7cdfc0d9a3db> .
<https://data.datatourisme.fr/72f445b7-dcf9-3dde-8694-fe7efd2b95b0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cd5d14c0-8407-3b13-b1b3-9d6ea5279be0> .
<https://data.datatourisme.fr/72f445b7-dcf9-3dde-8694-fe7efd2b95b0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/48c6cf17-c40e-36f3-b60f-e0586fe4a5dc> .
<https://data.datatourisme.fr/72f445b7-dcf9-3dde-8694-fe7efd2b95b0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/52250322-894e-3736-83f7-cd9750c81f96> .
<https://data.datatourisme.fr/72f445b7-dcf9-3dde-8694-fe7efd2b95b0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/349045da-4a09-3404-9cc5-383b33736e3a> .
<https://data.datatourisme.fr/72f445b7-dcf9-3dde-8694-fe7efd2b95b0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5763eed5-6f7e-38a1-8ee2-c6eecca82ae0> .
<https://data.datatourisme.fr/72f445b7-dcf9-3dde-8694-fe7efd2b95b0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8412dbcb-9c6d-3f10-b164-0e2ea38c51a8> .
<https://data.datatourisme.fr/72f445b7-dcf9-3dde-8694-fe7efd2b95b0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4c57d116-1c5b-3eb2-8d4f-52490e3d6dfd> .
<https://data.datatourisme.fr/72f445b7-dcf9-3dde-8694-fe7efd2b95b0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/51c6a82a-5280-353b-b365-b374078b930d> .
<https://data.datatourisme.fr/72f445b7-dcf9-3dde-8694-fe7efd2b95b0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "D\u00E9couvrez l'histoire des lieux et de la meunerie lors d'une visite guid\u00E9e"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/72f445b7-dcf9-3dde-8694-fe7efd2b95b0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Scoprite la storia del sito e della macinazione con una visita guidata"@it .
<https://data.datatourisme.fr/72f445b7-dcf9-3dde-8694-fe7efd2b95b0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Descubra la historia del yacimiento y de la molienda en una visita guiada"@es .
<https://data.datatourisme.fr/72f445b7-dcf9-3dde-8694-fe7efd2b95b0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Entdecken Sie bei einer F\u00FChrung die Geschichte des Ortes und der M\u00FCllerei"@de .
<https://data.datatourisme.fr/72f445b7-dcf9-3dde-8694-fe7efd2b95b0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Discover the history of the site and the milling industry on a guided tour"@en .
<https://data.datatourisme.fr/72f445b7-dcf9-3dde-8694-fe7efd2b95b0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ontdek de geschiedenis van de site en de maalderij tijdens een rondleiding"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/72f445b7-dcf9-3dde-8694-fe7efd2b95b0> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/72f445b7-dcf9-3dde-8694-fe7efd2b95b0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Scoprite i mulini Terrier Marteau sulle colline intorno a Pouzauges. Seguite la trasformazione del grano in farina durante la visita guidata del mulino, ancora in funzione. Farina, pane e brioches in vendita sul posto, cotti in un forno a legna.\n\nGodetevi una passeggiata nel parco degli animali e la vista mozzafiato sul bocage vandeano.\n\nVisite guidate ogni ora a partire dalle 14.30."@it .
<https://data.datatourisme.fr/72f445b7-dcf9-3dde-8694-fe7efd2b95b0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In the hills around Pouzauges, discover the Terrier Marteau mills. Follow the transformation of wheat into flour during a guided tour of the mill, which is still in operation. On-site sale of flour, bread and brioches, baked in a wood-fired oven.\n\nEnjoy a stroll through the animal park, with its breathtaking views over the Vend\u00E9e bocage.\n\nGuided tours every hour from 2.30pm."@en .
<https://data.datatourisme.fr/72f445b7-dcf9-3dde-8694-fe7efd2b95b0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In den H\u00FCgeln von Pouzauges k\u00F6nnen Sie die Moulins du Terrier Marteau entdecken. Verfolgen Sie bei einer F\u00FChrung durch die noch aktive M\u00FChle, wie Weizen zu Mehl verarbeitet wird. Verkauf von Mehl, Brot und Brioches vor Ort, die im Holzofen gebacken werden.\n\nGenie\u00DFen Sie einen Spaziergang durch den Tierpark und den herrlichen Blick auf die Bocage Vend\u00E9en.\n\nGef\u00FChrte Besichtigungen st\u00FCndlich ab 14:30 Uhr."@de .
<https://data.datatourisme.fr/72f445b7-dcf9-3dde-8694-fe7efd2b95b0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ontdek de molens van Terrier Marteau in de heuvels rond Pouzauges. Volg de transformatie van tarwe tot meel tijdens een rondleiding door de molen, die nog steeds in bedrijf is. Meel, brood en brioches ter plaatse te koop, gebakken in een houtoven.\n\nGeniet van een wandeling in het dierenpark en het adembenemende uitzicht over de bocage van de Vend\u00E9e.\n\nRondleidingen elk uur vanaf 14.30 uur."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/72f445b7-dcf9-3dde-8694-fe7efd2b95b0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Descubra los molinos Terrier Marteau en las colinas de los alrededores de Pouzauges. Siga la transformaci\u00F3n del trigo en harina durante una visita guiada al molino, a\u00FAn en funcionamiento. Venta in situ de harina, pan y brioches cocidos en horno de le\u00F1a.\n\nDisfrute de un paseo por el parque de animales y de las impresionantes vistas sobre el bocage de Vend\u00E9e.\n\nVisitas guiadas cada hora a partir de las 14.30 h."@es .
<https://data.datatourisme.fr/72f445b7-dcf9-3dde-8694-fe7efd2b95b0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sur les collines de Pouzauges, partez \u00E0 la d\u00E9couverte des Moulins du Terrier Marteau. Suivez la transformation du bl\u00E9 en farine lors d\u2019une visite guid\u00E9e, du moulin encore en activit\u00E9. Vente de farine, pains et brioches sur place, avec cuisson au four \u00E0 bois.\n\nProfitez d\u2019une balade dans le parc animalier et de la vue imprenable sur le bocage vend\u00E9en.\n\nVisites guid\u00E9es toutes les heures \u00E0 partir de 14h30."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/49/dc28ac03-b188-3a98-a03f-1024d87a7e4a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/72f445b7-dcf9-3dde-8694-fe7efd2b95b0> .
<https://data.datatourisme.fr/49/dc28ac03-b188-3a98-a03f-1024d87a7e4a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/72f445b7-dcf9-3dde-8694-fe7efd2b95b0> .