"Around this great Loire Valley chateau, there are several types of garden, as well as a themed park: Napoleon's great maze, the small farm, Antonin's Garden, the scents game, the Princes' Forest..."@en . "Con vistas al valle del Nahon, el Ch\u00E2teau de Valen\u00E7ay es excepcional. Con su arquitectura renacentista y cl\u00E1sica, es uno de los grandes sitios del Valle del Loira como Chenonceau y Cheverny. Puede alternar las visitas guiadas, los paseos por los jardines y el descubrimiento del teatro."@es . "En surplomb de la vall\u00E9e du Nahon, le Ch\u00E2teau de Valen\u00E7ay est exceptionnel. Dot\u00E9 d\u2019une architecture renaissance et classique, il fait partie des grands sites du Val de Loire comme Chenonceau, Cheverny. Vous pourrez alterner visites guid\u00E9es, promenades dans les jardins et d\u00E9couverte du th\u00E9\u00E2tre."@fr . "Hoch \u00FCber dem Nahon-Tal gelegen, ist das Schloss von Valen\u00E7ay au\u00DFergew\u00F6hnlich. Mit seiner Renaissance- und klassischen Architektur geh\u00F6rt es zu den gro\u00DFen Sehensw\u00FCrdigkeiten des Loire-Tals, wie Chenonceau und Cheverny. Sie k\u00F6nnen zwischen F\u00FChrungen, Spazierg\u00E4ngen in den G\u00E4rten und der Entdeckung des"@de . "Het Ch\u00E2teau de Valen\u00E7ay kijkt uit over de Nahon vallei en is uitzonderlijk. Met zijn renaissance en klassieke architectuur is het een van de grote sites van het Loiredal, net als Chenonceau en Cheverny. U kunt rondleidingen, wandelingen in de tuinen en ontdekking van het theater afwisselen."@nl . "Affacciato sulla valle del Nahon, lo Ch\u00E2teau de Valen\u00E7ay \u00E8 eccezionale. Con la sua architettura rinascimentale e classica, \u00E8 uno dei grandi siti della Valle della Loira, come Chenonceau e Cheverny. Si possono alternare visite guidate, passeggiate nei giardini e scoperta del teatro."@it . . "Around this great Loire Valley chateau, there are several types of garden, as well as a themed park: Napoleon's great maze, the small farm, Antonin's Garden, the scents game, the Princes' Forest..."@en . "Con vistas al valle del Nahon, el Ch\u00E2teau de Valen\u00E7ay es excepcional. Con su arquitectura renacentista y cl\u00E1sica, es uno de los grandes sitios del Valle del Loira como Chenonceau y Cheverny. Puede alternar las visitas guiadas, los paseos por los jardines y el descubrimiento del teatro."@es . "En surplomb de la vall\u00E9e du Nahon, le Ch\u00E2teau de Valen\u00E7ay est exceptionnel. Dot\u00E9 d\u2019une architecture renaissance et classique, il fait partie des grands sites du Val de Loire comme Chenonceau, Cheverny. Vous pourrez alterner visites guid\u00E9es, promenades dans les jardins et d\u00E9couverte du th\u00E9\u00E2tre."@fr . "Hoch \u00FCber dem Nahon-Tal gelegen, ist das Schloss von Valen\u00E7ay au\u00DFergew\u00F6hnlich. Mit seiner Renaissance- und klassischen Architektur geh\u00F6rt es zu den gro\u00DFen Sehensw\u00FCrdigkeiten des Loire-Tals, wie Chenonceau und Cheverny. Sie k\u00F6nnen zwischen F\u00FChrungen, Spazierg\u00E4ngen in den G\u00E4rten und der Entdeckung des"@de . "Het Ch\u00E2teau de Valen\u00E7ay kijkt uit over de Nahon vallei en is uitzonderlijk. Met zijn renaissance en klassieke architectuur is het een van de grote sites van het Loiredal, net als Chenonceau en Cheverny. U kunt rondleidingen, wandelingen in de tuinen en ontdekking van het theater afwisselen."@nl . "Affacciato sulla valle del Nahon, lo Ch\u00E2teau de Valen\u00E7ay \u00E8 eccezionale. Con la sua architettura rinascimentale e classica, \u00E8 uno dei grandi siti della Valle della Loira, come Chenonceau e Cheverny. Si possono alternare visite guidate, passeggiate nei giardini e scoperta del teatro."@it . . "Een bezoek aan het Ch\u00E2teau de Valen\u00E7ay is een bezoek aan het landgoed van een prins! Charles-Maurice de Talleyrand-P\u00E9rigord was inderdaad een minister van Napoleon, een van de grootste Franse diplomaten, maar ook een prins die heerste over zijn landerijen in Valen\u00E7ay. Zijn Ch\u00E2teau de Valen\u00E7ay, een rijke verzamelaar, een groot reiziger en een liefhebber van de kunst, getuigt van een man met smaak. Volledig gemeubileerd en versierd met duizend kostbare voorwerpen, draagt het de sporen van verfijning van een nog bewoonde woning. Niet te missen: de Schatkamer. Zwaarden, diplomatieke decoraties, kostuums van hoogwaardigheidsbekleders, prestigieuze, kostbare en zelfs intieme voorwerpen, al deze schatten zijn gerestaureerd en worden in een intieme setting aan het publiek gepresenteerd. Het park e"@nl . "El parque y los jardines del castillo de Valen\u00E7ay ocupan m\u00E1s de 53 hect\u00E1reas: el jard\u00EDn formal, el patio principal, el jard\u00EDn de la duquesa, el jard\u00EDn de recreo y, desde 2016, la gran perspectiva occidental. El jard\u00EDn Antonin, cerca del parque de los ciervos, presenta m\u00E1s de 300 especies de plantas arom\u00E1ticas culinarias en homenaje a Antonin Car\u00EAme, el gran cocinero de Talleyrand. Luego est\u00E1 la For\u00EAt des Princes, donde se abre un magn\u00EDfico sendero de bosque y arbolado para los caminantes. A pie o en un carro el\u00E9ctrico, descubrir\u00E1n 7 puntos hist\u00F3ricos ins\u00F3litos en un circuito de 4 km. Para los m\u00E1s peque\u00F1os: minigranja, juego de olores en el jard\u00EDn de Antonin, castillo infantil y el Gran Laberinto de Napole\u00F3n. Visitar el castillo de Valen\u00E7ay es visitar la finca de un pr\u00EDncipe Charles-Maurice"@es . "Die Parks und G\u00E4rten des Schlosses von Valen\u00E7ay erstrecken sich auf mehr als 53 ha: die G\u00E4rten im franz\u00F6sischen Landschaftsstil, der Ehrenhof und der terrassenf\u00F6rmige Garten der Herzogin. Der Garten von Antonin in der N\u00E4he des Wildgeheges pr\u00E4sentiert mehr als 300 Arten an aromatischen kulinarischen Pflanzen zu Ehren von Antonin Car\u00EAme, der gro\u00DFe K\u00FCchenchef von Talleyrand. In dem Wald der Prinzen befindet sich ein sehr sch\u00F6ner Wald- und Forstwirtschaftsparcours. \u00DCber den 4 km langen Parcours kann man zu Fu\u00DF oder mit dem Elektroauto 7 ungew\u00F6hnliche historische Punkte erkunden. Auf die j\u00FCngeren Besucher warten ein kleiner Bauernhof, ein Duftspiel im Garten von Antonin, ein Kinderschloss und das Riesenlabyrinth von Napoleon."@de . "Ch\u00E2teau de Valencay, with its sublime architectural balance between renaissance and classic styles, has changed over time. For over thirty years, it belonged to an illustrious figure who made his mark on 19th century history: Charles- Maurice de Talleyrand-P\u00E9rigord. Encouraged by Napoleon, he bought Valencay estate in 1803 so that he could receive foreign dignitaries. The chateau enjoyed its golden age for nearly a quarter of a century, when it became home to a famous diplomat. The Small Theatre: Opening out onto the round gardens, this refined building was built in 1810 to sweeten the Spanish Princes' forced stay. It has been open to visitors since 2012, for private tours on Sunday mornings. Discover all the gardens scattered over a 53-hectare park. Traditionally designed French-style gar"@en . "Das Schloss von Valen\u00E7ay, ein wundersch\u00F6nes Bauwerk mit einer bemerkenswerten Harmonie zwischen der Renaissance und dem Klassizismus aus dem 17. und 18. Jahrhundert, ging 1803 in den Besitz von Charles-Maurice de Talleyrand-P\u00E9rigord \u00FCber, Napoleons Au\u00DFenminister. Talleyrand, eine eine bedeutende Pers\u00F6nlichkeit mit Sinn f\u00FCr Geschmack, hat das Schloss, das erst Symbol f\u00FCr die kaiserliche Macht war, nach seinen eigenen Vorstellungen in einen \u201Eder sch\u00F6nsten Orte umgewandelt, an denen man \u00FCberhaupt leben kann\u201C. Mit seinem Marmor, seinen Gem\u00E4lden und Kunstobjekten, seinem au\u00DFergew\u00F6hnlichen Mobiliar aus der Kaiserzeit mit vergoldeten Bronzeverzierungen, verk\u00F6rpert das Schloss Valen\u00E7ay in der Tat den Geschmack und die Eleganz dieser vergangenen Jahrhunderte die uns heute noch faszinieren. Die Park"@de . "Ch\u00E2teau de Valencay, with its sublime architectural balance between renaissance and classic styles, has changed over time. For over thirty years, it belonged to an illustrious figure who made his mark on 19th century history: Charles- Maurice de Talleyrand-P\u00E9rigord. Encouraged by Napoleon, he bought Valencay estate in 1803 so that he could receive foreign dignitaries. The chateau enjoyed its golden age for nearly a quarter of a century, when it became home to a famous diplomat. The Small Theatre: Opening out onto the round gardens, this refined building was built in 1810 to sweeten the Spanish Princes' forced stay. It has been open to visitors since 2012, for private tours on Sunday mornings."@en . "Le parc et les jardins du Ch\u00E2teau de Valen\u00E7ay s\u2019\u00E9tendent sur plus de 53 ha : le jardin \u00E0 la fran\u00E7aise, la cour d\u2019honneur, le jardin de la Duchesse, install\u00E9 en terrasse, le jardin d'agr\u00E9ment et, depuis 2016, la grande perspective ouest. Le jardin d\u2019Antonin, pr\u00E8s du parc aux daims pr\u00E9sente plus de 300 esp\u00E8ces de plantes aromatiques culinaires en hommage \u00E0 Antonin Car\u00EAme, le grand chef cuisinier de Talleyrand. Puis, la For\u00EAt des Princes o\u00F9 un magnifique parcours forestier et sylvicole s\u2019ouvre sur les pas des promeneurs. \u00C0 pied ou en voiturette \u00E9lectrique, ils d\u00E9couvriront 7 points historiques inhabituels, sur un circuit de 4 km. Pour les plus jeunes : mini-ferme, jeu des senteurs dans le jardin d\u2019Antonin, ch\u00E2teau des enfants et Grand Labyrinthe de Napol\u00E9on."@fr . "Il parco e i giardini del Castello di Valen\u00E7ay si estendono per oltre 53 ettari: il giardino formale, il cortile principale, il giardino della Duchessa, il giardino di piacere e, dal 2016, la grande prospettiva occidentale. Il giardino Antonin, vicino al parco dei cervi, presenta pi\u00F9 di 300 specie di piante aromatiche culinarie in omaggio ad Antonin Car\u00EAme, il grande chef di Talleyrand. Poi c'\u00E8 la For\u00EAt des Princes, dove un magnifico sentiero di boschi e foreste si apre agli escursionisti. A piedi o in un carrello elettrico, scopriranno 7 punti storici insoliti su un circuito di 4 km. Per i pi\u00F9 piccoli: mini-fattoria, gioco del profumo nel giardino di Antonin, castello dei bambini e Grande Labirinto di Napoleone. Visitare lo Ch\u00E2teau de Valen\u00E7ay \u00E8 come visitare la tenuta di un Principe! Cha"@it . "Visiter le Ch\u00E2teau de Valen\u00E7ay, c\u2019est visiter le domaine d\u2019un Prince ! Charles-Maurice de Talleyrand-P\u00E9rigord \u00E9tait en effet \u00E0 la fois un ministre de Napol\u00E9on, un des plus grands diplomates fran\u00E7ais mais aussi un Prince qui r\u00E9gnait sur ses terres de Valen\u00E7ay. Riche collectionneur, grand voyageur, amoureux des arts, son Ch\u00E2teau de Valen\u00E7ay est le t\u00E9moignage d\u2019un homme de go\u00FBt. Enti\u00E8rement meubl\u00E9 et orn\u00E9 de mille objets pr\u00E9cieux, il porte les marques du raffinement d\u2019une demeure encore habit\u00E9e. \u00C0 ne pas manquer : la Salle des Tr\u00E9sors. \u00C9p\u00E9es d\u2019apparat, d\u00E9corations diplomatiques, costumes de haut dignitaire, objets prestigieux, pr\u00E9cieux voire intimes, tous ces tr\u00E9sors ont \u00E9t\u00E9 restaur\u00E9s et sont pr\u00E9sent\u00E9s au public dans un cadre intimiste."@fr . "Das Schloss von Valen\u00E7ay, ein wundersch\u00F6nes Bauwerk mit einer bemerkenswerten Harmonie zwischen der Renaissance und dem Klassizismus aus dem 17. und 18. Jahrhundert, ging 1803 in den Besitz von Charles-Maurice de Talleyrand-P\u00E9rigord \u00FCber, Napoleons Au\u00DFenminister. Talleyrand, eine eine bedeutende Pers\u00F6nlichkeit mit Sinn f\u00FCr Geschmack, hat das Schloss, das erst Symbol f\u00FCr die kaiserliche Macht war, nach seinen eigenen Vorstellungen in einen \u201Eder sch\u00F6nsten Orte umgewandelt, an denen man \u00FCberhaupt leben kann\u201C. Mit seinem Marmor, seinen Gem\u00E4lden und Kunstobjekten, seinem au\u00DFergew\u00F6hnlichen Mobiliar aus der Kaiserzeit mit vergoldeten Bronzeverzierungen, verk\u00F6rpert das Schloss Valen\u00E7ay in der Tat den Geschmack und die Eleganz dieser vergangenen Jahrhunderte die uns heute noch faszinieren."@de . "Discover all the gardens scattered over a 53-hectare park. Traditionally designed French-style gardens; the Duchess' garden with an exceptional view over the Nahon Valley; the Damier Fleuri, a unique garden in the Loire Valley which focuses on bio-diversity; Antonin's Garden, with over 300 species of aromatic culinary plants, paying homage to Antonin Car\u00EAme, the greatest chef in Talleyrand; and the Princes' Forest, 4km forest and silvicultural trails, introducing seven unusual historical spots."@en . . .