@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:72f00468-776c-3165-85b3-c2a5b803254a
owl:topDataProperty "Le vendredi 11 novembre, à 19 heures, retrouvez la compagnie \"Théâtre du sous-sol\" pour leur spectacle Cabaret de Noël à la salle des fêtes de Noizay."@fr, "Venerdì 11 novembre, alle ore 19, non perdetevi lo spettacolo “Cabaret de Noël” della compagnia “Théâtre du sous-sol” presso la sala delle feste di Noizay."@it, "Op vrijdag 11 november, om 19.00 uur, kunt u het gezelschap „Théâtre du sous-sol“ zien in hun voorstelling „Cabaret de Noël“ in de feestzaal van Noizay."@nl, "On Friday, November 11, at 7:00 p.m., join the \"Théâtre du Sous-Sol\" theater company for their show *Cabaret de Noël* at the Noizay community hall."@en, "Am Freitag, den 11. November, um 19 Uhr, können Sie die Theatergruppe „Théâtre du sous-sol“ bei ihrer Vorstellung „Cabaret de Noël“ im Festsaal von Noizay erleben."@de, "El viernes 11 de noviembre, a las 19:00 horas, no te pierdas a la compañía «Théâtre du sous-sol» en su espectáculo «Cabaret de Noël» en la sala de fiestas de Noizay."@es ;
:shortDescription "Le vendredi 11 novembre, à 19 heures, retrouvez la compagnie \"Théâtre du sous-sol\" pour leur spectacle Cabaret de Noël à la salle des fêtes de Noizay."@fr, "Venerdì 11 novembre, alle ore 19, non perdetevi lo spettacolo “Cabaret de Noël” della compagnia “Théâtre du sous-sol” presso la sala delle feste di Noizay."@it, "Op vrijdag 11 november, om 19.00 uur, kunt u het gezelschap „Théâtre du sous-sol“ zien in hun voorstelling „Cabaret de Noël“ in de feestzaal van Noizay."@nl, "On Friday, November 11, at 7:00 p.m., join the \"Théâtre du Sous-Sol\" theater company for their show *Cabaret de Noël* at the Noizay community hall."@en, "Am Freitag, den 11. November, um 19 Uhr, können Sie die Theatergruppe „Théâtre du sous-sol“ bei ihrer Vorstellung „Cabaret de Noël“ im Festsaal von Noizay erleben."@de, "El viernes 11 de noviembre, a las 19:00 horas, no te pierdas a la compañía «Théâtre du sous-sol» en su espectáculo «Cabaret de Noël» en la sala de fiestas de Noizay."@es ;
a :Description ;
dc:description """Le vendredi 11 novembre, à 19 heures, retrouvez la compagnie "Théâtre du sous-sol" pour leur spectacle Cabaret de Noël à la salle des fêtes de Noizay.
Avec ce spectacle, vous embarquerez dans une véritable féerie de Noël.
Au menu, bolducs et bûches glacées, pères Noël et crustacés ! Dans une joie résolument désordonnée vous rencontrerez une équipe de créatures qui s’aventurent dans l’art du cabaret pour célébrer la vie.
Spectacle Gratuit d'une durée de 2h30 avec entracte.
Spectacle à partir de 10 ans.
Bar à bière et planchettes apéro sur place.
Un dress code de Noël sera apprécié."""@fr, """Venerdì 11 novembre, alle ore 19, non perdetevi la compagnia “Théâtre du sous-sol” con il loro spettacolo “Cabaret de Noël” presso la sala delle feste di Noizay.
Con questo spettacolo, vi immergerete in una vera e propria magia natalizia.
In programma: nastri decorativi e tronchetti gelati, Babbo Natale e crostacei! In un'atmosfera di allegria decisamente disordinata, incontrerete una squadra di creature che si avventurano nell'arte del cabaret per celebrare la vita.
Spettacolo gratuito della durata di 2 ore e 30 minuti con intervallo.
Spettacolo per un pubblico dai 10 anni in su.
Bar con birra e stuzzichini da aperitivo in loco.
È gradito un abbigliamento da Natale."""@it, """El viernes 11 de noviembre, a las 19:00 horas, disfruta de la compañía «Théâtre du sous-sol» con su espectáculo «Cabaret de Noël» en el salón de fiestas de Noizay.
Con este espectáculo, te embarcarás en una auténtica fantasía navideña.
En el menú: cintas decorativas y tartas heladas, Papás Noel y mariscos. En un ambiente de alegría decididamente desordenada, conoceréis a un equipo de criaturas que se aventuran en el arte del cabaret para celebrar la vida.
Espectáculo gratuito de 2 horas y media de duración, con entreacto.
Espectáculo apto a partir de los 10 años.
Bar de cerveza y tablas de aperitivos en el local.
Se agradece que se respete el código de vestimenta de Nochebuena."""@es, """Am Freitag, den 11. November, um 19 Uhr, erwartet Sie die Theatergruppe „Théâtre du sous-sol“ mit ihrer Vorstellung „Cabaret de Noël“ im Festsaal von Noizay.
Mit dieser Vorstellung begeben Sie sich auf eine wahrhaftige Weihnachtszauberreise.
Auf dem Programm stehen Geschenkbänder und Eisbecher, Weihnachtsmänner und Krustentiere! In einer entschlossen chaotischen Fröhlichkeit begegnen Sie einer Truppe von Kreaturen, die sich in die Kunst des Kabaretts wagen, um das Leben zu feiern.
Kostenlose Vorstellung mit einer Dauer von 2:30 Stunden inklusive Pause.
Vorstellung ab 10 Jahren.
Bierbar und Aperitif-Platten vor Ort.
Eine Weihnachts-Kleiderordnung wird geschätzt."""@de, """Op vrijdag 11 november, om 19.00 uur, kunt u het gezelschap „Théâtre du sous-sol“ bijwonen tijdens hun voorstelling „Cabaret de Noël“ in de feestzaal van Noizay.
Met deze voorstelling wordt u meegenomen in een ware kerstsprookjeswereld.
Op het programma staan kerstlinten en ijstaarten, kerstmannen en schaaldieren! In een uitgesproken chaotische vrolijkheid maakt u kennis met een groep wezens die zich wagen aan de kunst van het cabaret om het leven te vieren.
Gratis voorstelling van 2,5 uur met pauze.
Voorstelling vanaf 10 jaar.
Bierbar en hapjes ter plaatse.
Een kerstdresscode wordt op prijs gesteld."""@nl, """On Friday, November 11, at 7:00 p.m., join the "Théâtre du Sous-Sol" theater company for their show *Cabaret de Noël* at the Noizay community hall.
With this show, you’ll be swept away into a true Christmas wonderland.
On the menu: ribbon bows and ice cream sundaes, Santa Clauses, and shellfish! Amid a resolutely chaotic merriment, you’ll meet a cast of creatures who venture into the art of cabaret to celebrate life.
Free show lasting 2 hours and 30 minutes, with an intermission.
Show for ages 10 and up.
Beer bar and appetizer platters available on site.
A Christmas-themed dress code is appreciated."""@en .
owl:topObjectProperty data:72f00468-776c-3165-85b3-c2a5b803254a ;
:hasDescription data:72f00468-776c-3165-85b3-c2a5b803254a .