[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b2f1f9a-86b3-35ba-b97a-8a9925bccbe1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/946f9714-d817-3a99-a51f-eb85c64bd95f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/72eff350-2649-3942-9c27-5d01d932fa47" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/72eff350-2649-3942-9c27-5d01d932fa47" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/72eff350-2649-3942-9c27-5d01d932fa47", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dcac3fe6-3c46-3b33-ad9e-ca6f45ab49fe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d152849b-b445-30bb-8a22-b7fbb33b4695" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b2f1f9a-86b3-35ba-b97a-8a9925bccbe1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d9955187-434d-3a42-8d51-a1ef9e2b79bb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fbd44855-81ec-3c92-ab00-7aee931cc350" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Petite aire de repos, située en bordure de route sur la D415, à hauteur de Lapoutroie en direction du village Le Bonhomme. Deux tables et bancs à disposition pour une halte rapide.\n\nSoyez éco-citoyens, respectez la nature, ramenez vos déchets.", "@language": "fr" }, { "@value": "Small roadside rest area on the D415, near Lapoutroie in the direction of Le Bonhomme village. Two tables and benches for a quick stop.\n\nBe eco-citizens, respect nature, bring back your garbage.", "@language": "en" }, { "@value": "Pequeña área de descanso al borde de la carretera en la D415, cerca de Lapoutroie en dirección al pueblo de Le Bonhomme. Dos mesas y bancos disponibles para una parada rápida.\n\nSean eco-ciudadanos, respeten la naturaleza y devuelvan su basura.", "@language": "es" }, { "@value": "Kleine rustplaats aan de rand van de weg op de D415, vlakbij Lapoutroie in de richting van het dorp Le Bonhomme. Twee tafels en banken beschikbaar voor een snelle stop.\n\nWees eco-burgers, respecteer de natuur en breng je afval terug.", "@language": "nl" }, { "@value": "Piccola area di sosta a bordo strada sulla D415, vicino a Lapoutroie in direzione del villaggio di Le Bonhomme. Due tavoli e panche a disposizione per una sosta veloce.\n\nSiate eco-cittadini, rispettate la natura e riportate i vostri rifiuti.", "@language": "it" }, { "@value": "Kleiner Rastplatz am Straßenrand auf der D415, auf der Höhe von Lapoutroie in Richtung des Dorfes Le Bonhomme. Zwei Tische und Bänke stehen für einen kurzen Halt zur Verfügung.\n\nSeien Sie Öko-Bürger, respektieren Sie die Natur, nehmen Sie Ihren Müll wieder mit.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d152849b-b445-30bb-8a22-b7fbb33b4695" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d9955187-434d-3a42-8d51-a1ef9e2b79bb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dcac3fe6-3c46-3b33-ad9e-ca6f45ab49fe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fbd44855-81ec-3c92-ab00-7aee931cc350" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]