@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:72eb3f63-c76c-3cc6-b08c-3ff9cc0da26b
owl:topDataProperty "Festival de Printemps"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:547b91e5-de62-3292-b759-dbd12e216c39, data:4c6ef7ba-0393-3369-a1b2-ca5bc11759d4, data:1a2b8121-e77d-3dac-8155-b01cfad0fb61, data:8d25aa45-2983-3d04-b17c-6f981cebf467, data:398cdead-e071-3662-81ba-5d7ed20360b0, data:60d11ad4-a352-33a2-a436-d6ba07a5b7f4, data:a32af156-9c8d-3f93-b8a4-b11577f88bb4, data:f4412eed-24cd-3b8a-9ec6-3ceff7bcc5cc, data:56f72633-e89f-3fa4-832e-864b801f1075, data:0d609a37-41e7-3b01-84fb-37b1b9c7e6fd ;
:shortDescription "Spring Festival"@en, "Festival de Printemps"@fr, "Festa di primavera"@it, "Fiesta de la Primavera"@es, "Lentefeest"@nl, "Frühlingsfestival"@de ;
a :Description ;
dc:description """The program includes 3 days of concerts:
Friday May 22: Celtic harps - the voices of Taezi and Ronya sublimate the instruments with these traditional tunes.
Saturday May 23: La Roche-sur-Yon Conservatory Chamber Choir. Tribute to G.Faure
Sunday May 24: String ensemble. Some twenty musicians accompany international violinist Dmitry Sitkovetsky.
"""@en, """Il programma prevede 3 giorni di concerti:
Venerdì 22 maggio: arpe celtiche - Le voci di Taezi e Ronya sublimano gli strumenti con queste melodie tradizionali.
Sabato 23 maggio: Coro da camera del Conservatorio di Roche-sur-Yon. Omaggio a G. Faure
Domenica 24 maggio: Ensemble d'archi. Una ventina di musicisti accompagnano il violinista internazionale Dmitry Sitkovetsky.
"""@it, """Het programma omvat 3 dagen met concerten:
Vrijdag 22 mei: Keltische harpen - De stemmen van Taezi en Ronya sublimeren de instrumenten met deze traditionele melodieën.
Zaterdag 23 mei: Kamerkoor van het Conservatoire de la Roche-sur-Yon. Hommage aan G.Faure
Zondag 24 mei: Strijkersensemble. Een twintigtal muzikanten begeleiden de internationale violist Dmitry Sitkovetsky.
"""@nl, """Au programme, 3 jours de concerts:
Vendredi 22 mai: Harpes celtiques- Les voix de Taezi et Ronya subliment les instruments avec ces airs traditionnels.
Samedi 23 mai: Choeur de chambre du Conservatoire de la Roche-sur-Yon. Hommage à G.Faure
Dimanche 24 mai: Ensemble à cordes. Une vingtaine de musiciens accompagne Dmitry Sitkovetsky, violoniste international.
"""@fr, """El programa incluye 3 días de conciertos:
Viernes 22 de mayo: Arpas celtas - Las voces de Taezi y Ronya subliman los instrumentos con estas melodías tradicionales.
Sábado 23 de mayo: Coro de cámara del Conservatorio de la Roche-sur-Yon. Homenaje a G.Faure
Domingo 24 de mayo: Conjunto de cuerda. Una veintena de músicos acompañan al violinista internacional Dmitry Sitkovetsky.
"""@es, """Auf dem Programm stehen drei Tage voller Konzerte:
Freitag, 22. Mai: Keltische Harfen - Die Stimmen von Taezi und Ronya veredeln die Instrumente mit diesen traditionellen Melodien.
Samstag, 23. Mai: Kammerchor des Konservatoriums von La Roche-sur-Yon. Hommage an G. Faure
Sonntag, 24. Mai: Streicherensemble. Zwanzig Musiker begleiten den internationalen Geiger Dmitry Sitkovetsky.
"""@de .
owl:topObjectProperty data:72eb3f63-c76c-3cc6-b08c-3ff9cc0da26b ;
:hasDescription data:72eb3f63-c76c-3cc6-b08c-3ff9cc0da26b .