"Am Rande des Stadtzentrums gelegen, bietet das Mercure Beaumanoir dank seiner Lage einen direkten Zugang zu den H\u00FCgeln von Sainte-Victoire, den Calanques von Marseille und dem Mucem."@de . "On the outskirts of the city center, the Mercure Beaumanoir thanks to its location gives direct access to the mountain Sainte-Victoire, the Marseille creeks and the Mucem."@en . "En p\u00E9riph\u00E9rie du centre-ville, le Mercure cBeaumanoir gr\u00E2ce \u00E0 sa localisation permet d'acc\u00E9der directement aux collines de la Sainte-Victoire, aux calanques marseillaises et au Mucem."@fr . . . . . . . . . . "Am Rande des Stadtzentrums gelegen, bietet das Mercure Beaumanoir dank seiner Lage einen direkten Zugang zu den H\u00FCgeln von Sainte-Victoire, den Calanques von Marseille und dem Mucem."@de . "On the outskirts of the city center, the Mercure Beaumanoir thanks to its location gives direct access to the mountain Sainte-Victoire, the Marseille creeks and the Mucem."@en . "En p\u00E9riph\u00E9rie du centre-ville, le Mercure cBeaumanoir gr\u00E2ce \u00E0 sa localisation permet d'acc\u00E9der directement aux collines de la Sainte-Victoire, aux calanques marseillaises et au Mucem."@fr . "Situato alla periferia del centro citt\u00E0, il Mercure cBeaumanoir \u00E8 a breve distanza dalle colline di Sainte-Victoire, dalle insenature di Marsiglia e dal Mucem."@it . "Situado en las afueras del centro de la ciudad, el Mercure cBeaumanoir est\u00E1 a poca distancia de las colinas de Sainte-Victoire, las calas de Marsella y el Mucem."@es . "Het Mercure cBeaumanoir ligt aan de rand van het stadscentrum, op korte afstand van de heuvels van Sainte-Victoire, de kreken van Marseille en het Mucem."@nl . . "Il Mercure Beaumanoir \u00E8 un hotel a 4 stelle situato a 5 minuti dal centro. Offre 102 camere, un ristorante e un bar. I bambini sotto i 16 anni soggiornano gratuitamente in camera con i genitori.\r\n\r\nSono inoltre disponibili un parcheggio privato gratuito e una piscina all'aperto.\r\nIl ristorante Novotel Caf\u00E9 serve cucina tradizionale.\r\n\r\nL'angolo dei bambini attende i pi\u00F9 piccoli con un tavolo da gioco, una biblioteca e un gioco di costruzioni. Il servizio di babysitting \u00E8 disponibile su richiesta."@it . "Das Mercure Beaumanoir ist ein 4-Sterne-Hotel, das nur 5 Minuten vom Zentrum entfernt ist. Es bietet 102 Zimmer, ein Restaurant und eine Bar. Kinder unter 16 Jahren \u00FCbernachten kostenlos im Zimmer ihrer Eltern.\r\n\r\nKostenlose Privatparkpl\u00E4tze und ein Au\u00DFenpool stehen ebenfalls zur Verf\u00FCgung.\r\nRestaurant Novotel Caf\u00E9 bietet traditionelle K\u00FCche.\r\n\r\nDie Kid's Corner erwartet die Kinder mit einem Play-Table, einer Bibliothek und einem Baukasten. Kinderbetreuung ist auf Anfrage m\u00F6glich."@de . "In the town of the good King Rene, at the crossroads of Cezanne paths, the Mercure Aix en Provence Beaumanoir welcomes you for an overnight or a longer stay. The hotel is located 5 mn away (by car) from the town center. In the Novotel you will feel at home, the welcome and smiles of our team will guarantee it.\r\n\r\nPossibility of childcare on request."@en . "Het Mercure Beaumanoir is een 4-sterrenhotel op 5 minuten van het centrum. Het biedt 102 kamers, een restaurant en een bar. Kinderen tot 16 jaar verblijven gratis op de kamer van hun ouders.\r\n\r\nGratis priv\u00E9parkeergelegenheid en een buitenzwembad zijn ook beschikbaar.\r\nRestaurant Novotel Caf\u00E9 serveert traditionele gerechten.\r\n\r\nDe kinderhoek wacht op kinderen met een speeltafel, bibliotheek en constructiespel. Babysit is beschikbaar op aanvraag."@nl . "El Mercure Beaumanoir es un hotel de 4 estrellas situado a 5 minutos del centro. Ofrece 102 habitaciones, un restaurante y un bar. Los menores de 16 a\u00F1os se alojan gratis en la habitaci\u00F3n de sus padres.\r\n\r\nTambi\u00E9n dispone de aparcamiento privado gratuito y piscina al aire libre.\r\nEl restaurante Novotel Caf\u00E9 sirve cocina tradicional.\r\n\r\nEl rinc\u00F3n infantil espera a los ni\u00F1os con su mesa de juegos, biblioteca y juego de construcci\u00F3n. Hay servicio de canguro disponible bajo petici\u00F3n."@es . "Le Mercure Beaumanoir est un h\u00F4tel 4 \u00E9toiles situ\u00E9 \u00E0 5 minutes du centre. Il offre 102 chambres, un restaurant et un bar. Les enfants de moins de 16 ans sont h\u00E9berg\u00E9s gratuitement dans la chambre de leurs parents.\r\n\r\nUn parking priv\u00E9 gratuit et une piscine ext\u00E9rieure sont \u00E9galement \u00E0 disposition.\r\nRestaurant Novotel Caf\u00E9 propose une cuisine traditionnelle.\r\n\r\nLe kid's corner attend les enfants avec sa table Play, sa biblioth\u00E8que et son jeu de construction. Possibilit\u00E9 de garde d'enfant sur demande."@fr . . .