@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:72e83430-2cf0-3c3f-a1d1-1ca771f6d00c owl:topDataProperty "Concours de belote du Club chevagnais de l'amitié : deux jambons secs pour les gagnants, buvette et tombola — une après-midi de cartes conviviale !"@fr ; :hasTranslatedProperty data:bfce4506-0ba6-3f8f-b81b-7b0cbf4f27f6, data:379fb81d-aa56-3631-9cc4-14d91439b295, data:625f4e67-dc3e-30f3-b44c-bfdc5d912e0c, data:dd3610ee-c1d3-3036-b472-2903855062a4, data:1ecc4425-17f2-39b1-be84-87aff11a9bf9 ; :shortDescription "Concours de belote du Club chevagnais de l'amitié : deux jambons secs pour les gagnants, buvette et tombola — une après-midi de cartes conviviale !"@fr, "Torneo de belote del Club Chevagnais de l'Amitié: dos jamones curados para los ganadores, bar y tómbola... ¡una agradable tarde de cartas!"@es, "Belote-Turnier des „Club Chevagnais de l’Amitié“: zwei Rohschinken für die Gewinner, Erfrischungsbar und Tombola – ein geselliger Kartennachmittag!"@de, "Belote Tournament hosted by the Chevagnais Friendship Club: two cured hams for the winners, refreshments, and a raffle—a fun afternoon of card games!"@en, "Belote-toernooi van de Club Chevagnais de l'Amitié: twee gedroogde hammen voor de winnaars, een barretje en een loterij… een gezellige kaartmiddag!"@nl, "Torneo di belote organizzato dal Club Chevagnais de l'Amitié: due prosciutti stagionati in palio per i vincitori, rinfresco e lotteria… un piacevole pomeriggio all’insegna delle carte!"@it ; a :Description . owl:topObjectProperty data:72e83430-2cf0-3c3f-a1d1-1ca771f6d00c ; :hasDescription data:72e83430-2cf0-3c3f-a1d1-1ca771f6d00c .