. . . . "Questa incantevole guest house \u00E8 situata in posizione ideale vicino al P\u00E9rigord, nel cuore della regione Nouvelle-Aquitaine, in una zona ricca di storia e di paesaggi tipici. Vicino a Cancon, capitale della nocciola, Kris e Trevor vi accolgono in 3 camere molto confortevoli situate al primo piano della loro casa, ma completamente indipendenti: accessibili da una terrazza rialzata, ogni camera dispone di un bagno privato con doccia e WC, e di letti regolabili (2x90 convertibili in 180).\nDalla terrazza si pu\u00F2 ammirare la piscina riscaldata, condivisa da tutti gli ospiti.\nAll'interno, troverete un salotto con TV e una sala da pranzo, oltre a una cucina condivisa e a un mezzanino con calcio balilla e biblioteca.\nMini proiettore mobile (Android TV) disponibile su richiesta per ogni camera.\nColazione inclusa e table d'h\u00F4tes su prenotazione."@it . "Dit charmante pension is ideaal gelegen in de buurt van de P\u00E9rigord, in het hart van de regio Nouvelle-Aquitaine, in een gebied dat rijk is aan geschiedenis en typische landschappen. In de buurt van Cancon, de \"Capitale de la Noisette\", heten Kris en Trevor je welkom in 3 zeer comfortabele kamers op de eerste verdieping van hun huis, maar volledig onafhankelijk: toegankelijk vanaf een verhoogd terras, elke slaapkamer heeft een eigen badkamer met douche en toilet, en verstelbare bedden (2x90 om te zetten in 180). \nVanaf het terras kun je het verwarmde zwembad bewonderen, dat gedeeld wordt door alle gasten. \nBinnen vind je een woonkamer met tv en een eetkamer, evenals een gedeelde keuken en een mezzanine met tafelvoetbal en een bibliotheek. \nMobiele miniprojector (Android TV) beschikbaar op aanvraag voor elke kamer.\nOntbijt inbegrepen en table d'h\u00F4tes op reservering."@nl . "Esta encantadora casa de hu\u00E9spedes goza de una ubicaci\u00F3n ideal cerca de P\u00E9rigord, en el coraz\u00F3n de la regi\u00F3n de Nouvelle-Aquitaine, en una zona rica en historia y paisajes t\u00EDpicos. Cerca de Cancon, capital de la avellana, Kris y Trevor le acogen en 3 habitaciones muy confortables situadas en la primera planta de su casa, pero totalmente independientes: accesibles desde una terraza elevada, cada habitaci\u00F3n dispone de cuarto de ducha y WC privados, y camas ajustables (2x90 convertibles en 180).\nDesde la terraza, se puede admirar la piscina climatizada, compartida por todos los hu\u00E9spedes.\nEn el interior, encontrar\u00E1 un sal\u00F3n con TV y un comedor, as\u00ED como una cocina compartida y un altillo con futbol\u00EDn y biblioteca.\nMiniproyector m\u00F3vil (Android TV) disponible bajo petici\u00F3n para cada habitaci\u00F3n.\nDesayuno incluido y mesa de hu\u00E9spedes previa reserva."@es . "This charming guest house is ideally located near P\u00E9rigord, in the heart of the Nouvelle-Aquitaine region, in an area rich in history and typical landscapes. Close to Cancon, capital of the hazelnut, Kris and Trevor welcome you with 3 very comfortable bedrooms located on the first floor of their house, but completely independent: accessible from an elevated terrace, each bedroom has a private shower room and WC, and adjustable beds (2x90 convertible into 180). \nFrom the terrace you can admire the heated swimming pool, which is shared by all guests. \nInside, you'll find a lounge with TV and a dining room, as well as a shared kitchen and a mezzanine with table football and a library. \nMobile mini projector (Android TV) available on request for each room.\nBreakfast included and table d'h\u00F4tes on reservation."@en . "Dieses charmante G\u00E4stehaus befindet sich in idealer Lage in der N\u00E4he des P\u00E9rigord, im Herzen der Region Nouvelle-Aquitaine, in einer Region, die reich an Geschichte und typischen Landschaften ist. In der N\u00E4he von Cancon, der Hauptstadt der Haselnuss, empfangen Sie Kris und Trevor in drei komfortablen Zimmern, die sich im Obergeschoss ihres Hauses befinden, aber v\u00F6llig unabh\u00E4ngig voneinander sind. Jedes Zimmer ist von einer erh\u00F6hten Terrasse aus zug\u00E4nglich und verf\u00FCgt \u00FCber ein eigenes Badezimmer und WC sowie \u00FCber verstellbare Betten (2x90, die zu 180 zusammengeschoben werden k\u00F6nnen).\nVon der Terrasse aus k\u00F6nnen Sie den beheizten Pool bewundern, der von den G\u00E4sten gemeinsam genutzt wird.\nIm Haus stehen Ihnen ein Wohnzimmer mit Fernseher und ein Esszimmer sowie eine Gemeinschaftsk\u00FCche zur Verf\u00FCgung, aber auch ein Zwischengeschoss mit Tischfu\u00DFball und Bibliothek.\nEin mobiler Mini-Beamer (Android TV) ist auf Anfrage f\u00FCr jedes Zimmer verf\u00FCgbar.\nFr\u00FChst\u00FCck inbegriffen und G\u00E4stetisch auf Reservierung."@de . "Cette maison d'h\u00F4tes de charme est id\u00E9alement situ\u00E9e pr\u00E8s du P\u00E9rigord, au c\u0153ur de la Nouvelle-Aquitaine, dans une r\u00E9gion riche en histoire et en paysages typiques. Proche de Cancon, capitale de la noisette, Kris et Trevor vous accueillent dans 3 chambres de grand confort situ\u00E9es \u00E0 l'\u00E9tage de leur habitation mais totalement ind\u00E9pendantes : accessibles depuis une terrasse sur\u00E9lev\u00E9e, chaque chambre est \u00E9quip\u00E9e d\u2019une salle d'eau et WC privatif, et de lits modulables (2x90 rapprochables en 180). \nDepuis la terrasse vous pourrez admirer la piscine chauff\u00E9e et partag\u00E9e entre les h\u00F4tes. \nA l'int\u00E9rieur, salon avec TV et salle \u00E0 manger sont \u00E0 votre disposition ainsi qu'une cuisine commune mais aussi une mezzanine avec babyfoot et biblioth\u00E8que. \nMini vid\u00E9oprojecteur mobile (Android TV) disponible sur demande pour chaque chambre.\nPetit d\u00E9jeuner inclus et table d\u2019h\u00F4tes sur r\u00E9servation."@fr . . .