@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:72e16b32-8287-3c4e-be38-9a35225e71b8
  owl:topDataProperty "Canyoning dans le Jura avec LEA Sports Nature : sensations, fun, nature & photos offertes ! En famille ou entre amis, on s’occupe de tout !"@fr, "Canyoning im Jura mit LEA Sports Nature: Sensationen, Spaß, Natur & Fotos geschenkt! Ob mit der Familie oder mit Freunden, wir kümmern uns um alles!"@de, "Canyoning in the Jura with LEA Sports Nature: thrills, fun, nature & free photos! With family or friends, we'll take care of everything!"@en ;
  :hasTranslatedProperty data:5e9677d6-580a-3cca-8cda-40188141ac02, data:dac90ed9-9d1a-3bc1-a7da-811aa9912ad6, data:0abcaee1-6f6f-313c-85cc-dd0bff6094fd, data:775282a2-96a5-3259-82d5-b670a46bd24c, data:78e26d06-ee77-3c19-b122-65146572f8a6, data:2cda0bf2-6fff-383c-a1e9-5f2b66a6e15e ;
  :shortDescription "Canyoning dans le Jura avec LEA Sports Nature : sensations, fun, nature & photos offertes ! En famille ou entre amis, on s’occupe de tout !"@fr, "Descenso de barrancos en el Jura con LEA Sports Nature: ¡emoción, diversión, naturaleza y fotos gratis! En familia o con amigos, ¡nosotros nos encargamos de todo!"@es, "Canyoning nel Giura con LEA Sports Nature: emozioni, divertimento, natura e foto gratis! In famiglia o con gli amici, pensiamo a tutto noi!"@it, "Canyoning in de Jura met LEA Sports Nature: sensatie, plezier, natuur & gratis foto's! Met familie of vrienden, wij zorgen voor alles!"@nl, "Canyoning im Jura mit LEA Sports Nature: Sensationen, Spaß, Natur & Fotos geschenkt! Ob mit der Familie oder mit Freunden, wir kümmern uns um alles!"@de, "Canyoning in the Jura with LEA Sports Nature: thrills, fun, nature & free photos! With family or friends, we'll take care of everything!"@en ;
  a :Description ;
  dc:description """Vive una aventura de barranquismo inolvidable con LEA Sports Nature.
Elija el barranquismo para algo más que emociones fuertes: se sorprenderá a cada paso, disfrutará de momentos de complicidad con la familia y los amigos, y se llevará suavemente al límite... todo ello en un magnífico entorno en el corazón de la campiña del Jura.
En resumen, ¡pura felicidad!
En LEA Sports Nature, nos encargamos de todo: tú traes el bañador, nosotros ponemos el resto... material de calidad, supervisión profesional... e incluso te regalamos fotos de tu salida para que prolongues la aventura cuando vuelvas a casa.
Tanto si eres un novato curioso como un aventurero experimentado, el barranquismo se adapta a tu nivel y a tus deseos.
Divertidas travesías acuáticas, rápeles, saltos, toboganes naturales: cada recorrido es un descubrimiento, un momento de emoción, diversión y conexión con la naturaleza.
De Champagnole a Saint-Claude, acompáñenos por los divertidos cañones de Malvaux y Grosdar, las majestuosas gargantas de la Langouette o la joya del Haut-Jura, el cañón de la Coiserette.
¿Estás listo para la aventura?
Reserve su excursión y deje que surja la magia."""@es, """Erleben Sie mit LEA Sports Nature ein unvergessliches Canyoning-Abenteuer.
Entscheiden Sie sich für Canyoning, um mehr als nur Nervenkitzel zu erleben: Staunen bei jedem Schritt, gemeinsame Momente mit der Familie oder mit Freunden, sanftes Überwinden der eigenen Grenzen - und das alles in einer grandiosen Umgebung, mitten in der Natur des Juras. 
Kurz gesagt: Glück pur!
Bei LEA Sports Nature kümmern wir uns um alles: Sie kommen mit Ihrem Badeanzug, wir liefern den Rest - hochwertige Ausrüstung, professionelle Betreuung ... und sogar die Fotos Ihres Ausflugs werden Ihnen geschenkt, damit Sie das Abenteuer zu Hause noch länger genießen können.
Ob Sie ein neugieriger Anfänger oder ein erfahrener Abenteurer sind, Canyoning passt sich Ihrem Niveau und Ihren Wünschen an.
Spielerische Wasserwanderungen, Abseilen, Sprünge, natürliche Rutschen: Jede Strecke ist eine Entdeckung, ein Moment der Emotionen, des Spaßes und der Verbindung mit der Natur.
Von Champagnole bis Saint-Claude können Sie mit uns in die spielerischen Canyons von Malvaux und Grosdar, in die majestätischen Schluchten der Langouette oder in das Juwel des Haut-Jura, den Canyon von Coiserette, einsteigen.
Sind Sie bereit, sich ins Abenteuer zu stürzen?
Buchen Sie Ihren Ausflug und lassen Sie sich von der Magie verzaubern."""@de, """Beleef een onvergetelijk canyoningavontuur met LEA Sports Nature.
Kies voor canyoning voor meer dan alleen spanning en sensatie: je zult je bij elke stap verbazen, genieten van momenten van medeplichtigheid met familie en vrienden, jezelf zachtjes tot het uiterste drijven... en dat alles in een prachtige omgeving in het hart van het Jura platteland.
Kortom, puur geluk!
Bij LEA Sports Nature zorgen we voor alles: jij brengt je zwemkleding mee, wij zorgen voor de rest? Kwaliteitsuitrusting, professionele begeleiding? En we geven je zelfs gratis foto's van je uitstapje om het avontuur na thuiskomst te verlengen.
Of je nu een nieuwsgierige beginner bent of een doorgewinterde avonturier, canyoning kan worden aangepast aan je niveau en je wensen.
Leuke waterwandelingen, abseilen, sprongen, natuurlijke glijbanen: elke route is een ontdekking, een moment van emotie, plezier en verbondenheid met de natuur.
Van Champagnole tot Saint-Claude, ga met ons mee naar de leuke canyons van Malvaux en Grosdar, de majestueuze kloven van Langouette of de parel van de Haut-Jura, de canyon van Coiserette.
Bent u klaar voor avontuur?
Boek je uitstapje en laat de magie gebeuren."""@nl, """Experience an unforgettable canyoning adventure with LEA Sports Nature.
Choose canyoning for more than just thrills and spills: you'll be amazed every step of the way, sharing moments with family and friends, and gently pushing yourself to the limit - all in a magnificent setting in the heart of the Jura countryside. 
In short, pure happiness!
At LEA Sports Nature, we take care of everything: you bring your swimming costume, we provide the rest - quality equipment, professional supervision... and we even offer to take photos of your outing to prolong the adventure when you get home.
Whether you're a curious novice or a seasoned adventurer, canyoning can be adapted to your level and your desires.
Fun aquatic hikes, abseiling, jumps, natural slides: each route is a discovery, a moment of emotion, fun and connection with nature.
From Champagnole to Saint-Claude, come and join us in the fun canyons of Malvaux and Grosdar, in the majestic Langouette gorges, or in the jewel of the Haut-Jura, the Coiserette canyon.
So... ready to plunge into adventure?
Book your outing and let the magic happen."""@en, """Vivez une aventure canyoning inoubliable avec LEA Sports Nature.
Choisissez le canyoning pour vivre bien plus que des sensations fortes : un émerveillement à chaque pas, des instants complices en famille ou entre amis, un dépassement de soi en douceur — le tout dans un cadre grandiose, en pleine nature jurassienne. 
Bref, que du bonheur à l’état pur !
Chez LEA Sports Nature, on s’occupe de tout : vous venez avec votre maillot de bain, on fournit le reste — équipement de qualité, encadrement pro… et même les photos de votre sortie sont offertes pour prolonger l’aventure une fois rentré.
Que vous soyez novice curieux ou aventurier aguerri, le canyoning s’adapte à votre niveau et à vos envies.
Randonnée aquatique ludique, descentes en rappel, sauts, toboggans naturels : chaque parcours est une découverte, un moment d’émotion, de fun et de connexion à la nature.
De Champagnole à Saint-Claude, embarquez avec nous dans les canyons ludiques de Malvaux et du Grosdar, dans les majestueuses gorges de la Langouette, ou encore dans ce joyau du Haut-Jura qu’est le canyon de Coiserette.
Alors… prêt·e à plonger dans l’aventure ?
Réservez votre sortie et laissez la magie opérer."""@fr, """Vivete un'indimenticabile avventura di canyoning con LEA Sports Nature.
Scegliete il canyoning per provare più di un brivido: vi stupirete a ogni passo, vivrete momenti di complicità con la famiglia e gli amici e vi spingerete dolcemente al limite, il tutto in una cornice magnifica nel cuore della campagna del Giura.
In breve, pura felicità!
Noi di LEA Sports Nature ci occupiamo di tutto: voi portate il vostro costume da bagno, noi ci occupiamo di tutto il resto: attrezzature di qualità, supervisione professionale e persino foto gratuite della vostra uscita per prolungare l'avventura una volta tornati a casa.
Che siate curiosi alle prime armi o avventurieri esperti, il canyoning può essere adattato al vostro livello e ai vostri desideri.
Divertenti escursioni acquatiche, calate in corda doppia, salti, scivoli naturali: ogni percorso è una scoperta, un momento di emozione, divertimento e connessione con la natura.
Da Champagnole a Saint-Claude, unitevi a noi per i divertenti canyon di Malvaux e Grosdar, le maestose gole della Langouette o il gioiello dell'Haut-Jura, il canyon della Coiserette.
Siete pronti per l'avventura?
Prenotate la vostra gita e lasciate che la magia si compia."""@it .

<https://data.datatourisme.fr/6/e7555b3a-041e-356c-b527-2981e657c4da>
  owl:topObjectProperty data:72e16b32-8287-3c4e-be38-9a35225e71b8 ;
  :hasDescription data:72e16b32-8287-3c4e-be38-9a35225e71b8 .