Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais October Rose" is a national mobilization event.
To mark the occasion, the town of Marignane invites you to the "Octobre Solidaire" day at the Bolmon sports complex. Free entertainment. Donations to benefit the Institut P. Calmettes.
To mark the occasion, the town of Marignane invites you to the "Octobre Solidaire" day at the Bolmon sports complex. Free entertainment. Donations to benefit the Institut P. Calmettes.
Espagnol Octubre rosa" es un acontecimiento de movilización nacional.
Para celebrarlo, la ciudad de Marignane le invita al Día Solidario de Octubre en el complejo deportivo Bolmon. Animación gratuita. Donaciones a beneficio del Instituto P. Calmettes.
Para celebrarlo, la ciudad de Marignane le invita al Día Solidario de Octubre en el complejo deportivo Bolmon. Animación gratuita. Donaciones a beneficio del Instituto P. Calmettes.
Français (France) Octobre Rose" est un rendez-vous de mobilisation nationale.
A cette occasion : la ville de Marignane vous convie à la journée Octobre Solidaire au complexe sportif du Bolmon. Animations gratuites proposées. Dons au bénéfice de l’Institut P. Calmettes.
A cette occasion : la ville de Marignane vous convie à la journée Octobre Solidaire au complexe sportif du Bolmon. Animations gratuites proposées. Dons au bénéfice de l’Institut P. Calmettes.
Italien (Italie) l'"Ottobre rosa" è un evento di mobilitazione nazionale.
Per l'occasione, la città di Marignane vi invita alla Giornata della solidarietà di ottobre presso il complesso sportivo Bolmon. L'intrattenimento è gratuito. Donazioni a favore dell'Istituto P. Calmettes.
Per l'occasione, la città di Marignane vi invita alla Giornata della solidarietà di ottobre presso il complesso sportivo Bolmon. L'intrattenimento è gratuito. Donazioni a favore dell'Istituto P. Calmettes.
Allemand (Allemagne) Rosa Oktober" ist ein Termin für die nationale Mobilisierung.
Aus diesem Anlass: Die Stadt Marignane lädt Sie zum Tag des Solidarischen Oktobers im Sportkomplex Bolmon ein. Kostenlose Animationen werden angeboten. Spenden zugunsten des Instituts P. Calmettes.
Aus diesem Anlass: Die Stadt Marignane lädt Sie zum Tag des Solidarischen Oktobers im Sportkomplex Bolmon ein. Kostenlose Animationen werden angeboten. Spenden zugunsten des Instituts P. Calmettes.
Néerlandais (Pays-Bas) Roze oktober" is een nationaal mobilisatie-evenement.
Ter gelegenheid hiervan nodigt de stad Marignane je uit voor de Solidariteitsdag van oktober in het sportcomplex van Bolmon. Er wordt gratis entertainment aangeboden. De donaties komen ten goede aan het Institut P. Calmettes.
Ter gelegenheid hiervan nodigt de stad Marignane je uit voor de Solidariteitsdag van oktober in het sportcomplex van Bolmon. Er wordt gratis entertainment aangeboden. De donaties komen ten goede aan het Institut P. Calmettes.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Lo slogan "Siamo tutti coinvolti" suona come un grido d'allarme fondamentale per far regredire la malattia.
Le attività e gli eventi sono organizzati con l'unico scopo di raccogliere donazioni, che vengono poi devolute all'Institut Paoli Calmettes; come negli anni precedenti, queste iniziative di solidarietà sono organizzate in collaborazione con l'istituto.
Le attività e gli eventi sono organizzati con l'unico scopo di raccogliere donazioni, che vengono poi devolute all'Institut Paoli Calmettes; come negli anni precedenti, queste iniziative di solidarietà sono organizzate in collaborazione con l'istituto.
Anglais The slogan "All concerned" sounds like a rallying cry that is essential for reducing the disease.
Actions and animations are carried out with the sole aim of collecting donations which are transferred to the Paoli Calmettes Institute, and as it was the case for the previous years, these solidarity operations are organized in partnership with this Institute.
Actions and animations are carried out with the sole aim of collecting donations which are transferred to the Paoli Calmettes Institute, and as it was the case for the previous years, these solidarity operations are organized in partnership with this Institute.
Français (France) Le slogan "Tous concernés !" résonne comme un cri de ralliement indispensable pour faire reculer la maladie.
Des actions et animations sont menées dans le seul but de recueillir des dons qui sont reversés à l’Institut Paoli Calmettes, et comme ce fut le cas pour les précédentes années, ces opérations solidaires sont organisées en partenariat avec cet institut.
Des actions et animations sont menées dans le seul but de recueillir des dons qui sont reversés à l’Institut Paoli Calmettes, et comme ce fut le cas pour les précédentes années, ces opérations solidaires sont organisées en partenariat avec cet institut.
Espagnol El lema "Estamos todos juntos en esto" suena como un grito de guerra vital si queremos hacer retroceder la enfermedad.
Se organizan actividades y eventos con el único objetivo de recaudar donativos, que luego se donan al Institut Paoli Calmettes, y como en años anteriores, estas iniciativas solidarias se organizan en colaboración con el instituto.
Se organizan actividades y eventos con el único objetivo de recaudar donativos, que luego se donan al Institut Paoli Calmettes, y como en años anteriores, estas iniciativas solidarias se organizan en colaboración con el instituto.
Allemand (Allemagne) Der Slogan "Alle betroffen!" klingt wie ein unerlässlicher Schlachtruf, um die Krankheit zurückzudrängen.
Aktionen und Animationen werden mit dem alleinigen Ziel durchgeführt, Spenden zu sammeln, die dem Institut Paoli Calmettes zugute kommen. Wie schon in den vergangenen Jahren werden diese solidarischen Aktionen in Partnerschaft mit diesem Institut organisiert.
Aktionen und Animationen werden mit dem alleinigen Ziel durchgeführt, Spenden zu sammeln, die dem Institut Paoli Calmettes zugute kommen. Wie schon in den vergangenen Jahren werden diese solidarischen Aktionen in Partnerschaft mit diesem Institut organisiert.
Néerlandais (Pays-Bas) De slogan "We zitten allemaal in hetzelfde schuitje" klinkt als een strijdkreet die essentieel is als we de ziekte willen terugdringen.
Er worden activiteiten en evenementen georganiseerd met als enige doel het inzamelen van donaties, die vervolgens worden gedoneerd aan het Institut Paoli Calmettes, en net als in voorgaande jaren worden deze solidariteitsinitiatieven georganiseerd in samenwerking met het instituut.
Er worden activiteiten en evenementen georganiseerd met als enige doel het inzamelen van donaties, die vervolgens worden gedoneerd aan het Institut Paoli Calmettes, en net als in voorgaande jaren worden deze solidariteitsinitiatieven georganiseerd in samenwerking met het instituut.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Octobre Rose" est un rendez-vous de mobilisation nationale.
A cette occasion : la ville de Marignane vous convie à la journée Octobre Solidaire au complexe sportif du Bolmon. Animations gratuites proposées. Dons au bénéfice de l’Institut P. Calmettes.
A cette occasion : la ville de Marignane vous convie à la journée Octobre Solidaire au complexe sportif du Bolmon. Animations gratuites proposées. Dons au bénéfice de l’Institut P. Calmettes.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty