"Rock-vintage Bistro und Tapas-Bar in Besan\u00E7on. K\u00FCche mit frischen Produkten am Mittag, Bretter und Cocktails am Abend. Privatisierbare R\u00E4umlichkeit..."@de . "Rock-vintage bistro and tapas bar in Besan\u00E7on. Fresh food at lunchtime, platters and cocktails in the evening. Private space on rue Bersot."@en . "Bistro et bar \u00E0 tapas rock-vintage \u00E0 Besan\u00E7on. Cuisine de produits frais le midi, planches et cocktails le soir. Espace privatisable rue Bersot."@fr . . . . . . . "Rock-vintage Bistro und Tapas-Bar in Besan\u00E7on. K\u00FCche mit frischen Produkten am Mittag, Bretter und Cocktails am Abend. Privatisierbare R\u00E4umlichkeit..."@de . "Rock-vintage bistro and tapas bar in Besan\u00E7on. Fresh food at lunchtime, platters and cocktails in the evening. Private space on rue Bersot."@en . "Bistro et bar \u00E0 tapas rock-vintage \u00E0 Besan\u00E7on. Cuisine de produits frais le midi, planches et cocktails le soir. Espace privatisable rue Bersot."@fr . "Rock-vintage bistro en tapasbar in Besan\u00E7on. Verse gerechten tijdens de lunch, schotels en cocktails 's avonds. Priv\u00E9ruimte in de rue Bersot."@nl . "Bistr\u00F3 y bar de tapas de estilo rock-vintage en Besan\u00E7on. Comida fresca al mediod\u00EDa, platos y c\u00F3cteles por la noche. Espacio privado en la rue Bersot."@es . "Bistrot e tapas bar in stile rock-vintage a Besan\u00E7on. Piatti freschi a pranzo, taglieri e cocktail la sera. Spazio privato in rue Bersot."@it . . "Install\u00E9 rue Bersot \u00E0 Besan\u00E7on, Le Record propose un concept hybride entre bar et restaurant dans un cadre \u00E0 l'esth\u00E9tique rock et vintage. L'\u00E9tablissement adapte son offre au fil de la journ\u00E9e : le midi, le service se concentre sur une cuisine de type bistro, privil\u00E9giant les produits frais et locaux avec des plats tels que le magret de canard ou des suggestions de poissons.\n\nLe soir, l'ambiance \u00E9volue vers un format bar \u00E0 tapas. La carte met en avant des planches de charcuterie et de fromages, des tapas vari\u00E9es ainsi qu'une s\u00E9lection rigoureuse de vins, bi\u00E8res de caract\u00E8re et cocktails maison. Le lieu dispose \u00E9galement d'une salle privatisable pour les \u00E9v\u00E9nements de groupe (anniversaires, r\u00E9unions professionnelles). La programmation musicale et la d\u00E9coration v\u00E9g\u00E9tale compl\u00E8tent l'identit\u00E9 de cette adresse du centre historique."@fr . "Situato in rue Bersot a Besan\u00E7on, Le Record offre un concetto ibrido tra bar e ristorante, in un ambiente dall'estetica rock e vintage. Il ristorante adatta la sua offerta nel corso della giornata: a pranzo, il servizio si concentra sulla cucina da bistrot, con particolare attenzione ai prodotti freschi e locali, con piatti come il petto d'anatra e proposte di pesce.\n\nLa sera, l'atmosfera si evolve verso un formato tapas bar. Il menu propone taglieri di salumi e formaggi, una variet\u00E0 di tapas e una rigorosa selezione di vini, birre particolari e cocktail della casa. Il ristorante dispone anche di una sala privata per eventi di gruppo (compleanni, riunioni di lavoro). Il programma musicale e l'arredamento verdeggiante completano l'identit\u00E0 di questo indirizzo del centro storico."@it . "Situado en la calle Bersot de Besan\u00E7on, Le Record ofrece un concepto h\u00EDbrido entre bar y restaurante, en un entorno de est\u00E9tica rockera y vintage. El restaurante adapta su oferta a lo largo del d\u00EDa: al mediod\u00EDa, el servicio se centra en la cocina de estilo bistr\u00F3, haciendo hincapi\u00E9 en los productos frescos y locales, con platos como magret de pato y sugerencias de pescado.\n\nPor la noche, el ambiente evoluciona hacia un formato de bar de tapas. El men\u00FA incluye tablas de embutidos y quesos, una variedad de tapas y una rigurosa selecci\u00F3n de vinos, cervezas distintivas y c\u00F3cteles de la casa. El restaurante tambi\u00E9n dispone de una sala privada para eventos de grupo (cumplea\u00F1os, reuniones de negocios). El programa musical y la decoraci\u00F3n frondosa completan la identidad de esta direcci\u00F3n en el centro hist\u00F3rico."@es . "Le Record, gelegen aan de rue Bersot in Besan\u00E7on, biedt een hybride concept tussen bar en restaurant, in een decor met een rock- en vintage-esthetiek. Het restaurant past zijn aanbod de hele dag door aan: tijdens de lunch ligt de nadruk op de bistrokeuken, met de nadruk op verse, lokale producten, met gerechten zoals eendenborst en vissuggesties.\n\nS Avonds evolueert de sfeer naar een tapasbar. Op het menu staan vleeswaren en kaasplankjes, een verscheidenheid aan tapas en een strenge selectie wijnen, onderscheidende bieren en huiscocktails. Het restaurant heeft ook een priv\u00E9ruimte voor groepsevenementen (verjaardagen, zakelijke bijeenkomsten). Het muzikale programma en het lommerrijke decor maken de identiteit van dit adres in het historische centrum compleet."@nl . "Das in der Rue Bersot in Besan\u00E7on angesiedelte Le Record bietet ein Hybridkonzept aus Bar und Restaurant in einem Rahmen mit Rock- und Vintage-\u00C4sthetik. Das Lokal passt sein Angebot dem Tagesverlauf an: Mittags konzentriert sich der Service auf eine K\u00FCche im Bistro-Stil, die frische und lokale Produkte bevorzugt, mit Gerichten wie Entenbrust oder Fischvorschl\u00E4gen.\n\nAm Abend entwickelt sich das Ambiente in Richtung eines Tapas-Bar-Formats. Auf der Karte stehen Wurst- und K\u00E4seplatten, verschiedene Tapas sowie eine strenge Auswahl an Weinen, charaktervollen Bieren und hausgemachten Cocktails. Das Lokal verf\u00FCgt auch \u00FCber einen Raum, der f\u00FCr Gruppenveranstaltungen (Geburtstage, Gesch\u00E4ftstreffen) privatisiert werden kann. Das Musikprogramm und die pflanzliche Dekoration vervollst\u00E4ndigen die Identit\u00E4t dieser Adresse im historischen Zentrum."@de . "Located on rue Bersot in Besan\u00E7on, Le Record offers a hybrid concept between bar and restaurant, in a setting with a rock and vintage aesthetic. The restaurant adapts its offer throughout the day: at lunchtime, the service focuses on bistro-style cuisine, with an emphasis on fresh, local produce, with dishes such as duck breast or fish suggestions.\n\nIn the evening, the atmosphere evolves towards a tapas bar format. The menu features charcuterie and cheese boards, a variety of tapas and a rigorous selection of wines, distinctive beers and house cocktails. The restaurant also has a private room for group events (birthdays, business meetings). The musical programme and leafy decor complete the identity of this address in the historic centre."@en . . .