"Une variation circassienne et musicale autour d\u2019un agr\u00E8s in\u00E9dit en forme d\u2019arc \u00E0 taille humaine, pour un corps \u00E0 corps fac\u00E9tieux et sonore."@fr . . . . . . "Une variation circassienne et musicale autour d\u2019un agr\u00E8s in\u00E9dit en forme d\u2019arc \u00E0 taille humaine, pour un corps \u00E0 corps fac\u00E9tieux et sonore."@fr . "A musical and circus-style variation centered on a unique, human-sized, arch-shaped apparatus, creating a playful and resonant body-to-body interaction."@en . "Een circusachtige en muzikale variatie rond een uniek, boogvormig toestel op menselijke schaal, voor een speels en klankrijk lichaam-aan-lichaam-optreden."@nl . "Eine tanztheatralische und musikalische Variation rund um ein neuartiges, bogenf\u00F6rmiges Ger\u00E4t in Menschengr\u00F6\u00DFe \u2013 f\u00FCr ein spielerisches und klangvolles K\u00F6rper-zu-K\u00F6rper-Erlebnis."@de . "Una variaci\u00F3n circense y musical en torno a un aparato in\u00E9dito con forma de arco a escala humana, para un cara a cara travieso y sonoro."@es . "Una variazione circense e musicale incentrata su un attrezzo inedito a forma di arco a misura d\u2019uomo, per un corpo a corpo giocoso e sonoro."@it . . . .