"Bienvenue au Parc de la Vall\u00E9e, parc d'attractions aux portes de l'Anjou ! Dans un site ombrag\u00E9, d\u00E9fiez vos sens entre bobsleigh, bateau pirate, kart, luge, espace aquatique... 39 attractions raviront petits et grands."@fr . "Welkom in Parc de la Vall\u00E9e, een pretpark aan de poorten van Anjou! In een schaduwrijke omgeving daag je je zintuigen uit met bobslee\u00EBn, piratenschepen, skelters, tobogans, waterparken... 39 attracties voor groot en klein."@nl . "Welcome to Parc de la Vall\u00E9e, an amusement park at the gateway to Anjou! In a shady setting, challenge your senses with bobsleighs, pirate ships, go-karts, toboggans, water attractions... 39 attractions to delight young and old."@en . "Willkommen im Parc de la Vall\u00E9e, einem Vergn\u00FCgungspark vor den Toren der Region Anjou! In einem schattigen Gel\u00E4nde fordern Sie Ihre Sinne zwischen Bobsleigh, Piratenschiff, Go-Kart, Rodelbahn, Wasserpark... heraus. 39 Attraktionen werden Gro\u00DF und Klein begeistern."@de . "Bienvenido al Parc de la Vall\u00E9e, un parque de atracciones a las puertas de Anjou En un entorno sombreado, desaf\u00EDe sus sentidos con bobsleighs, barcos piratas, karts, toboganes, parques acu\u00E1ticos... 39 atracciones que har\u00E1n las delicias de grandes y peque\u00F1os."@es . . . . . "Bienvenue au Parc de la Vall\u00E9e, parc d'attractions aux portes de l'Anjou ! Dans un site ombrag\u00E9, d\u00E9fiez vos sens entre bobsleigh, bateau pirate, kart, luge, espace aquatique... 39 attractions raviront petits et grands."@fr . "Welkom in Parc de la Vall\u00E9e, een pretpark aan de poorten van Anjou! In een schaduwrijke omgeving daag je je zintuigen uit met bobslee\u00EBn, piratenschepen, skelters, tobogans, waterparken... 39 attracties voor groot en klein."@nl . "Welcome to Parc de la Vall\u00E9e, an amusement park at the gateway to Anjou! In a shady setting, challenge your senses with bobsleighs, pirate ships, go-karts, toboggans, water attractions... 39 attractions to delight young and old."@en . "Benvenuti al Parc de la Vall\u00E9e, un parco divertimenti alle porte di Anjou! In un ambiente ombreggiato, sfidate i vostri sensi con bob, navi pirata, go-kart, slittini, parchi acquatici... 39 attrazioni per la gioia di grandi e piccini."@it . "Willkommen im Parc de la Vall\u00E9e, einem Vergn\u00FCgungspark vor den Toren der Region Anjou! In einem schattigen Gel\u00E4nde fordern Sie Ihre Sinne zwischen Bobsleigh, Piratenschiff, Go-Kart, Rodelbahn, Wasserpark... heraus. 39 Attraktionen werden Gro\u00DF und Klein begeistern."@de . "Bienvenido al Parc de la Vall\u00E9e, un parque de atracciones a las puertas de Anjou En un entorno sombreado, desaf\u00EDe sus sentidos con bobsleighs, barcos piratas, karts, toboganes, parques acu\u00E1ticos... 39 atracciones que har\u00E1n las delicias de grandes y peque\u00F1os."@es . . "Parc d'attractions familial situ\u00E9 en Deux S\u00E8vres (79), dans la vall\u00E9e de l'Argenton sur la commune de Massais - Val en Vignes ; il propose plus de 30 attractions pour toute la famille sur une surface 12 hectares. \nVous y retrouvez les attractions phares comme le Bobsleigh, le Rapido, le Bateau Pirate, les Chaudrons, la Pomme, le Swing\u2026! Un espace aquatique (une pataugeoire et deux toboggans) ouvert en juillet et ao\u00FBt ( suppl\u00E9ment de 2\u20AC), un village western avec son saloon, une boutique souvenirs pour repartir avec sa mascotte !\nEt pour les tout-petits : piscines \u00E0 balles, mini-man\u00E8ges, trampolines, toboggans\u2026\nQuatre points de restauration ainsi que des aires de pique-nique, des barbecues \u00E0 disposition de la client\u00E8le.\nTout est r\u00E9uni pour passer une bonne journ\u00E9e dans un parc ombrag\u00E9."@fr . "Das Valley Park ist ein Vergn\u00FCgungspark in Thouarsais entfernt den Rand des Thouet, n\u00F6rdlich des Flusses Deux-S\u00E8vres, in dem tiefen Tal von Argenton zwischen Thouars, Stadt der Kunst und der Geschichte, und die Argenton -Vall\u00E9es. Jung und Alt einen angenehmen Tag in einem schattigen Ort verbringen. Um all gl\u00FCcklich, Sie 39 Attraktionen, ein Wasserpark, ein Raum zeigen, ein Souvenirshop und mehr Restaurants und Grill zur Verf\u00FCgung zu Kunden finden. Tickets sind erh\u00E4ltlich beim Amt f\u00FCr Tourismus und Land Thouarsais Online http://bit.ly/2uNxDwd"@de . "El Valley Park es un parque de atracciones situado en el borde de Thouarsais Thouet, al norte del r\u00EDo Deux-S\u00E8vres, en el profundo valle del Argenton entre Thouars, ciudad de arte e historia, y el Argenton -Vall\u00E9es. Grandes y peque\u00F1os pasar un d\u00EDa agradable en un sitio sombreado. Para todo el mundo feliz, se encuentra 39 atracciones, un parque acu\u00E1tico, un espect\u00E1culo de espacio, una tienda de recuerdos y varios establecimientos de comida y barbacoas a disposici\u00F3n de los clientes. Entradas disponibles en la Oficina de Turismo y Pa\u00EDs Thouarsais l\u00EDnea http://bit.ly/2uNxDwd"@es . "Un parco divertimenti per famiglie situato a Deux S\u00E8vres (79), nella valle dell'Argenton, nel comune di Massais - Val en Vignes, che offre pi\u00F9 di 30 attrazioni per tutta la famiglia su una superficie di 12 ettari.\nTroverete attrazioni di punta come il Bob, il Rapido, la Nave Pirata, i Calderoni, la Mela, l'Altalena, ecc! Un'area acquatica (una piscina per bambini e due scivoli) aperta in luglio e agosto (supplemento di 2?), un villaggio western con il suo saloon, un negozio di souvenir per portare a casa la propria mascotte!\nE per i pi\u00F9 piccoli: piscine di palline, mini giostre, tappeti elastici, scivoli?\nQuattro punti di ristorazione, aree picnic e barbecue a disposizione dei clienti.\nTutto ci\u00F2 che serve per trascorrere una bella giornata in un parco ombreggiato."@it . "The Parc de la Vall\u00E9e is an amusement park located in Thouarsais on the banks of the Thouet river, north of the Deux-S\u00E8vres river, in the Argenton valley between Thouars, city of art and history, and Argenton-les -Vall\u00E9es. Young and old will spend a pleasant day in a shady site. For everyone's enjoyment, you will find 39 attractions, an aquatic area, a show area, a souvenir shop, as well as several dining outlets and barbecues available to guests. Ticketing available at the Tourist Office of Pays Thouarsais and online http://bit.ly/2uNxDwd"@en . "The Valley Park is een pretpark gelegen in Thouarsais de rand van Thouet, ten noorden van de rivier de Deux-S\u00E8vres, in het diepe dal van Argenton tussen Thouars, stad van kunst en geschiedenis, en de Argenton -Vall\u00E9es. Jong en oud zullen een aangename dag doorbrengen in een schaduwrijke plaats. Om iedereen gelukkig, zul je 39 attracties, een waterpark, een ruimte show, een souvenirwinkel en een aantal eetgelegenheden en barbecues beschikbaar voor klanten te vinden. Tickets verkrijgbaar bij het Bureau van Toerisme en Country Thouarsais online http://bit.ly/2uNxDwd"@nl . . .