Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Baignée dans un écrin de verdure exceptionnel et proche des pistes cyclables et de l’océan, la Villa se situe sur un magnifique jardin paysager de plus 1500m², sans vis-à-vis, avec une vue imprenable sur la forêt landaise. Très lumineuse, la Villa propose 11 couchages, 3 SDB et une grande piscine.
Néerlandais (Pays-Bas) Gelegen in een uitzonderlijk groene omgeving en dicht bij fietspaden en de oceaan, ligt de Villa in een prachtig aangelegde tuin van meer dan 1500m², met een adembenemend uitzicht op het Landes bos. Zeer helder, de Villa biedt 11 bedden, 3 badkamers en een groot zwembad.
Anglais Bathed in an exceptional green setting and close to bicycle paths and the ocean, the Villa is located on a magnificent landscaped garden of more than 1500m², without opposite, with an unobstructed view on the Landes forest. Very luminous, the Villa offers 11 beds, 3 bathrooms and a large swimming pool.
Allemand (Allemagne) Die Villa liegt in einem wunderschönen Garten von mehr als 1500m², ohne Gegenüber, mit einem atemberaubenden Blick auf den Wald der Landes. Sie liegt in einer außergewöhnlichen grünen Umgebung, in der Nähe von Fahrradwegen und dem Ozean. Die Villa ist sehr hell und bietet 11 Schlafplätze, 3 Badezimmer und einen großen Pool.
Espagnol Situada en un entorno verde excepcional y cerca de los carriles bici y del océano, la Villa se encuentra en un magnífico jardín paisajístico de más de 1500m², con una vista impresionante del bosque de las Landas. Muy luminosa, la Villa ofrece 11 camas, 3 baños y una gran piscina.
Italien (Italie) Immersa in un contesto verde eccezionale e vicina alle piste ciclabili e all'oceano, la villa è situata in un magnifico giardino paesaggistico di oltre 1500 m², con una vista mozzafiato sulla foresta delle Landes. Molto luminosa, la villa offre 11 posti letto, 3 bagni e una grande piscina.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Cerca del carril bici y del océano, la Villa se encuentra en un magnífico jardín (más de 1.500m²) con acceso directo a los senderos del bosque de las Landas. El espacio exterior incluye una gran piscina climatizada (12x5m), asegurada por una persiana eléctrica, una ducha exterior, dos grandes terrazas, una de ellas protegida por un toldo eléctrico, todo el mobiliario (plancha, barbacoa, mesas, tumbonas, etc.) necesario para comer o relajarse, así como material deportivo (tenis de mesa, 3 bicicletas, tablas de morey, jaulas de fútbol portátiles, etc.). En el interior, la Villa ofrece una sala de estar con cocina americana abierta a grandes ventanales. Los techos altos dan a un gran altillo (40m²) con una zona de dormitorio (cama de 180m) y una sala de TV (sofá cama). Dormitorio principal con cuarto de baño y WC, 3 dormitorios (cama de 1,60 m), uno de ellos con un pequeño altillo (cama de
Anglais Close to the cycle path and the ocean, the Villa is set in a magnificent garden (+1500m²) with direct access to the trails of the Landes forest. Its exterior features a large heated swimming pool (12*5), secured by an electric roller shutter, an outdoor shower, two large terraces, one of which is sheltered by an electric awning, all the furniture (plancha, BBQ, tables, deckchairs, etc.) for your meals or relaxation, as well as sports equipment (table tennis, 3 bikes, morey boards, portable soccer cages, etc.). Inside, the Villa features a living room with an open-plan kitchen opening onto large picture windows. High ceilings overlook a large mezzanine (40m²) with a bedroom area (180m bed), a TV lounge (sofa bed). Master bedroom with bathroom and WC, 3 bedrooms (bed 1.60m) including one with a small mezzanine (bed 0.90m), 2 shower rooms and 2 WCs. No PRM access.
Français (France) Baignée dans un écrin de verdure exceptionnel et proche des pistes cyclables et de l’océan de Messanges, la Villa Sweetlandes se situe au fond d'une impasse sur un magnifique jardin paysager de plus de 1500m2, clos, avec vue et accès direct à la forêt landaise. Ses extérieurs comprennent une grande piscine chauffée (12*5), sécurisée par un volet roulant électrique, une douche extérieure, deux grandes terrasses dont une abritée, tout le mobilier pour vos repas ou vous reposer ainsi que l’équipement sportif pour vous amuser. Idéal pour passer des vacances en famille dans Les Landes, dans un environnement nature et très calme tout en étant proche de la plage, du centre-ville et de la voie cyclable. De nombreuses activités à proximité : surf, golf, vélo, randonnées, tennis, padel... Tout est réuni pour passer d'excellentes vacances ou travailler au bon air ! Non accessibles aux PMR.
Allemand (Allemagne) In der Nähe des Radwegs und des Ozeans liegt die Villa in einem wunderschönen Garten (+1500m²) mit direktem Zugang zu den Pfaden des Landes-Waldes. Der Außenbereich umfasst einen großen beheizten Pool (12 x 5 m), der durch einen elektrischen Rollladen gesichert ist, eine Außendusche, zwei große Terrassen, von denen eine durch eine elektrische Markise geschützt ist, alle Möbel (Plancha, BBQ, Tische, Liegestühle?) für Ihre Mahlzeiten oder zum Ausruhen sowie Sportgeräte (Tischtennis, 3 Fahrräder, Morey-Bretter, tragbare Fußballkäfige?). Im Inneren der Villa befindet sich ein Wohnzimmer mit einer amerikanischen Küche, die auf große Glasfenster blickt. Schöne hohe Decken, überragt von einem großen Zwischengeschoss (40m²) mit einem Schlafbereich (Bett 180m), einem Fernsehraum (Schlafsofa). Elternschlafzimmer mit Bad und WC, 3 Schlafzimmer (Bett 1,60m), davon eines mit einem kleinen Mezzanin (
Italien (Italie) Circondata da un verde eccezionale e vicina alle piste ciclabili e all'oceano di Messanges, Villa Sweetlandes si trova alla fine di un vicolo cieco in un magnifico giardino paesaggistico di oltre 1500 m2, recintato, con vista e accesso diretto alla foresta delle Landes. Il terreno comprende una grande piscina riscaldata (12*5), protetta da una tapparella elettrica, una doccia esterna, due grandi terrazze, di cui una riparata, tutti i mobili necessari per pranzare o rilassarsi e attrezzature sportive per il divertimento. Ideale per una vacanza in famiglia a Les Landes, in un ambiente tranquillo e naturale, vicino alla spiaggia, al centro e alla pista ciclabile. Numerose attività nelle vicinanze: surf, golf, ciclismo, escursioni, tennis, padel... Tutto ciò che serve per una vacanza o un lavoro all'aria aperta! Non accessibile a PRM.
Néerlandais (Pays-Bas) Vlakbij het fietspad en de oceaan ligt de villa in een prachtige tuin (meer dan 1.500m²) met directe toegang tot de paden van het Landes bos. Het buitengedeelte bestaat uit een groot verwarmd zwembad (12x5m), beveiligd door een elektrisch rolluik, een buitendouche, twee grote terrassen, waarvan één overdekt door een elektrisch zonnescherm, al het meubilair (plancha, BBQ, tafels, ligstoelen, enz.) dat je nodig hebt om te eten of te ontspannen, evenals sportmateriaal (tafeltennis, 3 fietsen, morey boards, draagbare voetbalkooien, enz.) Binnen beschikt de villa over een woonkamer met open keuken die uitkomt op grote ramen. Hoge plafonds kijken uit op een grote mezzanine (40m²) met een slaapgedeelte (180m bed) en een TV lounge (slaapbank). Hoofdslaapkamer met en-suite badkamer en WC, 3 slaapkamers (1,60m bed), waarvan één met een kleine mezzanine (0,90m bed), 2 doucheruimtes en 2 WC's. Geen
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Baignée dans un écrin de verdure exceptionnel et proche des pistes cyclables et de l’océan, la Villa se situe sur un magnifique jardin paysager de plus 1500m², sans vis-à-vis, avec une vue imprenable sur la forêt landaise. Très lumineuse, la Villa propose 11 couchages, 3 SDB et une grande piscine.
Néerlandais (Pays-Bas) Gelegen in een uitzonderlijk groene omgeving en dicht bij fietspaden en de oceaan, ligt de Villa in een prachtig aangelegde tuin van meer dan 1500m², met een adembenemend uitzicht op het Landes bos. Zeer helder, de Villa biedt 11 bedden, 3 badkamers en een groot zwembad.
Espagnol Situada en un entorno verde excepcional y cerca de los carriles bici y del océano, la Villa se encuentra en un magnífico jardín paisajístico de más de 1500m², con una vista impresionante del bosque de las Landas. Muy luminosa, la Villa ofrece 11 camas, 3 baños y una gran piscina.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty