@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:72dba0d5-d347-3bb1-acd7-adaacdf5e031
  :hasTranslatedProperty data:e41fa6b3-6f25-32ed-bc0c-bea56e6ee22c, data:77a36610-417b-305a-8e30-332a7e9c0954, data:74784b7d-064b-3651-8c43-e94f9b95ed06, data:e4a5a456-6dc0-3b26-9448-ab64cf146ae5, data:20210ac4-9ea5-3f90-8162-931426602f47 ;
  a :Description ;
  dc:description """Venite a scoprire i villaggi tipici della regione di Saverne su questo itinerario circolare
Lupstein, Littenheim, Altenheim, Furchhausen e Waldolwisheim.

Potete iniziare con il villaggio di vostra scelta.

Lasciatevi sorprendere dal fascino della campagna alsaziana!


Partenza: Municipio o stadio dei diversi villaggi.

Distanza: 12 km.

Durata approssimativa: 3 ore."""@it, """Ontdek de typische dorpjes van de Saverne tijdens deze rondwandeling
Lupstein, Littenheim, Altenheim, Furchhausen en Waldolwisheim.

U kunt beginnen met het dorp van uw keuze.

Laat u verrassen door de charmes van het Elzasser platteland!


Vertrek: Stadhuis of stadion van de verschillende dorpen.

Afstand: 12 km.

Duur ongeveer 3 uur."""@nl, """Entdecken Sie auf diesem Rundweg die typischen Dörfer des Pays de Saverne
Lupstein, Littenheim, Altenheim, Furchhausen und Waldolwisheim.

Sie können mit dem Dorf Ihrer Wahl beginnen.

Lassen Sie sich von den Reizen der elsässischen Landschaft überraschen!


Start: Rathaus oder Stadion der verschiedenen Dörfer.

Entfernung: 12 km.

Ungefähre Dauer: 3 Stunden."""@de, """Venga a descubrir los pueblos típicos de la región de Saverne en esta ruta circular
Lupstein, Littenheim, Altenheim, Furchhausen y Waldolwisheim.

Puede empezar por el pueblo que desee.

Déjese sorprender por los encantos de la campiña alsaciana


Salida: Ayuntamiento o estadio de los diferentes pueblos.

Distancia: 12 km.

Duración aproximada: 3 horas."""@es, """Venez découvrir les villages typiques du Pays de Saverne lors de ce parcours circulaire : 
Lupstein, Littenheim, Altenheim, Furchhausen et Waldolwisheim.

Vous pouvez commencer par le village de votre choix.

Laissez-vous surprendre par les charmes de la campagne alsacienne !


Départ : Mairie ou stade des différents villages.

Distance : 12 km.

Durée approximative : 3 h."""@fr, """Come and discover the typical villages of the Saverne region during this circular tour
Lupstein, Littenheim, Altenheim, Furchhausen and Waldolwisheim.

You can start with the village of your choice.

Let yourself be surprised by the charms of the Alsatian countryside!


Departure: Town hall or stadium of the different villages.

Distance: 12 km.

Approximate duration: 3 hours."""@en .

<https://data.datatourisme.fr/5/6e29115a-b406-39b2-b1b2-94baf64e2d31>
  owl:topObjectProperty data:72dba0d5-d347-3bb1-acd7-adaacdf5e031 ;
  :hasDescription data:72dba0d5-d347-3bb1-acd7-adaacdf5e031 .