@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:72d9ecae-7c77-36f8-9e2d-42600f27df71
owl:topDataProperty "2.5 km from the sea, renovated and decorated with refinement, the Manoir de Briquedalles has 2 gardens closed 4000 m² in total with safe water body. Large and comfortable cottage, enjoy a Wellness Centre (sauna, fitness room) and a playful space..."@en, "A 2,5 km de la mer, restauré et décoré avec raffinement, le Manoir de Briquedalles dispose de 2 jardins clos de 4000m² au total avec plan d'eau sécurisé. Gîte vaste et confortable, vous profiterez d'un espace bien-être (sauna, salle de remise en..."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:01ad31c4-9128-387f-907b-c810ad8d08bb, data:be984d3b-2496-3a03-8a65-5d9ad933f594, data:e291b594-7508-309c-b0de-b085a4024774, data:b5302d82-63d4-33fa-bcb6-520df3ed2a51, data:361b9a70-b468-3aac-a033-42fb314cdf55, data:5a072432-2421-3f90-96cc-412f9fb7de19, data:52d3a394-973e-3c0b-b1f1-3a7c883d1213, data:3313a485-3602-32b9-96a5-088fccf36524 ;
:shortDescription "2.5 km from the sea, renovated and decorated with refinement, the Manoir de Briquedalles has 2 gardens closed 4000 m² in total with safe water body. Large and comfortable cottage, enjoy a Wellness Centre (sauna, fitness room) and a playful space..."@en, "A 2,5 km de la mer, restauré et décoré avec raffinement, le Manoir de Briquedalles dispose de 2 jardins clos de 4000m² au total avec plan d'eau sécurisé. Gîte vaste et confortable, vous profiterez d'un espace bien-être (sauna, salle de remise en..."@fr, "Manoir de Briquedalles, op 2,5 km van de zee, gerestaureerd en met verfijning ingericht, heeft 2 omheinde tuinen van in totaal 4000m² met een beveiligd meer. De gîte is groot en comfortabel, met een wellnessruimte (sauna, fitnessruimte, enz.) en een..."@nl, "A 2,5 km dal mare, restaurato e decorato con raffinatezza, il Manoir de Briquedalles dispone di 2 giardini recintati di 4000m² in totale con un lago sicuro. L'alloggio è grande e confortevole, con un'area benessere (sauna, sala fitness, ecc.) e un..."@it, "Das Manoir de Briquedalles liegt 2,5 km vom Meer entfernt, wurde restauriert und raffiniert dekoriert. Es verfügt über zwei geschlossene Gärten von insgesamt 4000m² mit einem gesicherten Teich. Das Ferienhaus ist groß und komfortabel. Sie profitieren von einem Wellnessbereich (Sauna, Fitnessraum,..."@de, "A 2,5 km del mar, restaurado y decorado con refinamiento, el Manoir de Briquedalles dispone de 2 jardines cerrados de 4000m² en total con un lago seguro. La casa rural es amplia y confortable, con una zona de bienestar (sauna, sala de fitness, etc.) y un..."@es ;
a :Description ;
dc:description """A 2,5 km del mar, restaurado y decorado con refinamiento, el Manoir de Briquedalles dispone de 2 jardines cerrados que suman 4000 m² con un lago seguro. Esta amplia y confortable casa rural dispone de un espacio de bienestar (sauna, sala de fitness) y un espacio de juegos (billar Chevillotte, futbolín Bonzini, piano, 3 TV, etc.). Pista de tenis gratuita en los terrenos del castillo, verduras y frutas disponibles en el Manoir. Instalaciones ecuestres in situ: boxes para caballos con picadero, prados (detalles a petición). Mascotas no incluidas. LOS PLUS¶ - Wifi¶ - Sala de juegos: mesa de billar francés, futbolín Bonzini¶ - Equipamiento audiovisual: equipo Hi-Fi, 3 TV con descodificadores y lectores DVD, películas disponibles¶ - Pista de tenis privada en el recinto del castillo¶ - Bienestar: sauna y aparatos de fitness¶ - Mobiliario de jardín¶ - Barbacoa¶ - Biblioteca y juegos disponibles¶ - Entorno de calidad: vista relajante de los caballos pastando o trabajando en el picadero¶.
Planta baja: - entrada al 1er salón: TV 110cm, lector DVD, equipo hi-fi, estufa de leña en la chimenea (Godin colonial), - cocina (vitrocerámica de 4 fuegos, horno, microondas, lavavajillas, lavadora, secadora, frigorífico/congelador, cafeteras de filtro), - gran comedor, TV 80cm, piano, - 2º salón, TV 110cm, lector DVD, - habitación (2 camas individuales 80x200cm) - habitación (2 camas individuales 90x200cm) - cuarto de ducha con wc (esta habitación es accesible desde las 2 habitaciones), - wc, - zona fitness : 2 camas individuales 90x200cm, sauna y aparatos de fitness. Primera planta: - 5 habitaciones: 2 camas individuales 90x200cm, - habitación con 2 literas individuales, - 2 cuartos de baño: cabina de ducha, bañera, - 2 WC, - biblioteca/estudio con mesa de billar francés Chevillotte, futbolín Bonzini, TV 110cm y lector DVD."""@es, """A 2,5 km de la mer, restauré et décoré avec raffinement, le Manoir de Briquedalles dispose de 2 jardins clos de 4000m² au total avec plan d'eau sécurisé. Gîte vaste et confortable, vous profiterez d'un espace bien-être (sauna, salle de remise en forme) et d'un espace ludique (billard Chevillotte, baby-foot Bonzini, piano, 3 TV..). Terrain de tennis gratuit dans le parc du château, légumes et fruits du Manoir à disposition. Sur place accueil équestre : boxes pour chevaux avec carrière, prés (détails sur demande). Animaux payants. LES PLUS¶ - Wifi¶ - Salle de jeux : Billard français Chevillote, Baby-foot Bonzini¶ - Matériel audiovisuel : Chaîne Hi-Fi, 3 TV avec décodeurs et lecteurs DVD, films à disposition¶ - Tennis privatif dans le parc du Château¶ - Bien-être : Sauna et appareils de remise en forme¶ - Salon de jardin¶ - Barbecue¶ - Bibliothèque et jeux à disposition¶ - Environnement de qualité : Vue apaisante sur les chevaux en pâture ou au travail dans la carrière¶.
Rez-de-chaussée : - entrée dans 1er salon : TV 110cm, lecteur DVD, chaine hifi, poêle à bois dans la cheminée (Godin colonial), - cuisine (plaques vitrocéramique 4 feux, four, micro-ondes, lave-vaisselle, lave-linge, sèche-linge, réfrigérateur/congélateur, cafetières filtres), - grande salle à manger, TV 80cm, piano, - 2ème salon, TV 110cm, lecteur DVD, - chambre (2 lits 1 personne accolés 80x200cm ) - chambre (2 lits 1 personne accolés 90x200cm) - salle d'eau avec wc (cette pièce est accessible depuis les 2 chambres), - wc, - espace fitness : 2 lits 1 personne accolés 90x200cm, sauna et appareils de remise en forme. Etage : - 5 chambres : 2 lits 1 personne accolés 90x200cm, - chambre 2 lits 1 personne superposés, - 2 salles de bains : cabine de douche, baignoire, - 2 wc, - espace bibliothèque-bureau avec billard français Chevillotte, baby-foot Bonzini, TV 110cm et lecteur DVD."""@fr, """Das Manoir de Briquedalles liegt 2,5 km vom Meer entfernt, wurde restauriert und raffiniert dekoriert und verfügt über zwei geschlossene Gärten von insgesamt 4000m² mit einem gesicherten Teich. Als großes und komfortables Ferienhaus profitieren Sie von einem Wellnessbereich (Sauna, Fitnessraum) und einem Spielbereich (Billard Chevillotte, Tischfußball Bonzini, Klavier, 3 Fernseher...). Kostenloser Tennisplatz im Schlosspark, Gemüse und Obst des Manoirs zur Verfügung. Vor Ort Reitempfang: Pferdeboxen mit Steinbruch, Wiesen (Details auf Anfrage). Haustiere können gegen Gebühr mitgebracht werden. DIE PLUSPUNKTE¶ - WLAN¶ - Spielzimmer: Französisches Billard Chevillote, Tischfußball Bonzini¶ - Audiovisuelles Material: Hi-Fi-Anlage, 3 Fernseher mit Decodern und DVD-Playern, Filme zur Verfügung¶ - Privates Tennis im Schlosspark¶ - Wellness: Sauna und Fitnessgeräte¶ - Gartenmöbel¶ - Grill¶ - Bibliothek und Spiele zur Verfügung¶ - Hochwertige Umgebung: Beruhigender Blick auf die Pferde auf der Weide oder bei der Arbeit im Steinbruch¶.
Erdgeschoss: - Eingang in 1. Wohnzimmer : TV 110cm, DVD-Player, Stereoanlage, Holzofen im Kamin (Godin colonial), - Küche (Ceranfeld mit 4 Kochstellen, Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Waschmaschine, Trockner, Kühl-/Gefrierkombination, Filterkaffeemaschinen), - großes Esszimmer, TV 80cm, Klavier, - 2. Wohnzimmer, TV 110cm, DVD-Player, - Schlafzimmer (2 Einzelbetten nebeneinander 80x200cm ) - Schlafzimmer (2 Einzelbetten nebeneinander 90x200cm) - Badezimmer mit WC (dieser Raum ist von den beiden Schlafzimmern aus zugänglich), - WC, - Fitnessbereich : 2 zusammengestellte Einzelbetten 90x200cm, Sauna und Fitnessgeräte. Etage: - 5 Schlafzimmer: 2 Einzelbetten nebeneinander 90x200cm, - Schlafzimmer mit 2 Etagenbetten für 1 Person, - 2 Badezimmer: Duschkabine, Badewanne, - 2 WCs, - Bibliothek-Schreibtischbereich mit französischem Billardtisch Chevillotte, Tischfußball Bonzini, TV 110cm und DVD-Player."""@de, """2.5 km from the sea, renovated and decorated with refinement, the Manoir de Briquedalles has 2 gardens closed 4000 m² in total with safe water body. Large and comfortable cottage, enjoy a Wellness Centre (sauna, fitness room) and a playful space (billiards, table football, piano, Chevillotte, Bonzini, 3 TV..). Land of free tennis in the Park of the Castle, vegetables and fruits of the Manor at disposal. On-site equestrian home: boxes for horses with career, meadows (details on request).
Ground floor: kitchen (hotplates, oven, microwave, dishwasher, washing machine, dryer, freezer), dining room, 1 room flat screen TV, DVD player and Hi-Fi, wood burning stove, 2nd living room with piano, flatscreen Tv, dvd player, 1 bedroom (2 beds 1 person 90x200cm) and 1 bedroom (1 single bed 90x200cm) with toilet, shower - wc, fitness room with sauna and fitness equipment. Floor: 6 rooms (2 beds 1 person 90 x 200 cm), shower room, bathroom, 2 separate toilets, library desk with pool french chevillotte, Foosball bonzini, with TV and DVD player. Electricity and heating pellet wood supplement (base of 0.15/kW). Wifi connection. Rental of sheets. Possible cleaning: 100€ for 1 week, 140€ for 2 weeks. Tourist tax. Pay animal [package stay: 15€ animal]."""@en, """Manoir de Briquedalles, op 2,5 km van de zee, gerestaureerd en verfijnd ingericht, heeft 2 omheinde tuinen van in totaal 4000m² met een beveiligd meer. Deze grote, comfortabele gîte heeft een wellnessruimte (sauna, fitnessruimte) en een speelruimte (Chevillotte biljart, Bonzini tafelvoetbal, piano, 3 tv's, etc.). Gratis tennisbaan op het kasteelterrein, groenten en fruit verkrijgbaar bij het Manoir. Ter plaatse faciliteiten voor ruiters: paardenboxen met arena, weiden (details op aanvraag). Huisdieren niet inbegrepen. DE PLUSES¶ - Wifi¶ - Speelkamer: Frans biljart, Bonzini tafelvoetbal¶ - Audiovisuele uitrusting: Hi-Fi systeem, 3 TV's met decoders en DVD-spelers, films beschikbaar¶ - Privé tennisbaan op het domein van het Château¶ - Wellness: Sauna en fitnessapparatuur¶ - Tuinmeubilair¶ - Barbecue¶ - Bibliotheek en spelletjes beschikbaar¶ - Kwaliteitsvolle omgeving: rustgevend zicht op paarden die grazen of aan het werk zijn in de arena¶.
Begane grond: - entree in 1e woonkamer: TV 110cm, DVD speler, hifi installatie, houtkachel in de open haard (Godin koloniaal), - keuken (4-pits keramische kookplaat, oven, magnetron, vaatwasser, wasmachine, wasdroger, koelkast/vriezer, filterkoffiezetapparaten), - grote eetkamer, TV 80cm, piano, - 2e woonkamer, TV 110cm, DVD-speler, - slaapkamer (2 eenpersoonsbedden 80x200cm) - slaapkamer (2 eenpersoonsbedden 90x200cm) - doucheruimte met wc (deze ruimte is toegankelijk vanuit de 2 slaapkamers), - wc, - fitnessruimte : 2 eenpersoonsbedden 90x200cm, sauna en fitnesstoestellen. Eerste verdieping: - 5 slaapkamers: 2 eenpersoonsbedden 90x200cm, - slaapkamer met 2 eenpersoons stapelbedden, - 2 badkamers: douchecabine, bad, - 2 wc's, - bibliotheek/studeerruimte met Frans biljart Chevillotte, Bonzini tafelvoetbal, tv 110cm en dvd-speler."""@nl, """A 2,5 km dal mare, restaurato e decorato con raffinatezza, il Manoir de Briquedalles dispone di 2 giardini recintati per un totale di 4000 m² con un lago protetto. Questo grande e confortevole gîte dispone di un'area benessere (sauna, sala fitness) e di un'area giochi (tavolo da biliardo Chevillotte, calcio balilla Bonzini, pianoforte, 3 TV...). Campo da tennis gratuito nel parco del castello, verdure e frutta del Manoir a disposizione. Strutture equestri in loco: box per cavalli con arena, prati (dettagli su richiesta). Animali domestici non inclusi. I PLUS¶ - Wifi¶ - Sala giochi: biliardo francese, calcio balilla Bonzini¶ - Attrezzature audiovisive: impianto Hi-Fi, 3 TV con decoder e lettori DVD, film a disposizione¶ - Campo da tennis privato nel parco del castello¶ - Wellness: sauna e attrezzature per il fitness¶ - Mobili da giardino¶ - Barbecue¶ - Biblioteca e giochi a disposizione¶ - Ambiente di qualità: vista rilassante sui cavalli al pascolo o al lavoro nell'arena¶.
Piano terra: - ingresso nel 1° soggiorno: TV 110cm, lettore DVD, impianto hi-fi, stufa a legna nel camino (Godin coloniale), - cucina (piano cottura in vetroceramica a 4 fuochi, forno, microonde, lavastoviglie, lavatrice, asciugatrice, frigorifero/congelatore, caffettiere a filtro), - ampia sala da pranzo, TV 80cm, pianoforte, - 2° salone, TV 110cm, lettore DVD, - camera da letto (2 letti singoli 80x200cm) - camera da letto (2 letti singoli 90x200cm) - bagno con doccia e wc (questa stanza è accessibile dalle 2 camere da letto), - wc, - area fitness : 2 letti singoli 90x200cm, sauna e attrezzature per il fitness. Primo piano: - 5 camere da letto: 2 letti singoli 90x200cm, - camera con 2 letti a castello singoli, - 2 bagni: cabina doccia, vasca da bagno, - 2 WC, - biblioteca/zona studio con tavolo da biliardo francese Chevillotte, calcio balilla Bonzini, TV 110cm e lettore DVD."""@it .
owl:topObjectProperty data:72d9ecae-7c77-36f8-9e2d-42600f27df71 ;
:hasDescription data:72d9ecae-7c77-36f8-9e2d-42600f27df71 .