<https://data.datatourisme.fr/72d9ecae-7c77-36f8-9e2d-42600f27df71> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "2.5 km from the sea, renovated and decorated with refinement, the Manoir de Briquedalles has 2 gardens closed 4000 m\u00B2 in total with safe water body. Large and comfortable cottage, enjoy a Wellness Centre (sauna, fitness room) and a playful space..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/72d9ecae-7c77-36f8-9e2d-42600f27df71> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "A 2,5 km de la mer, restaur\u00E9 et d\u00E9cor\u00E9 avec raffinement, le Manoir de Briquedalles dispose de 2 jardins clos de 4000m\u00B2 au total avec plan d'eau s\u00E9curis\u00E9. G\u00EEte vaste et confortable, vous profiterez d'un espace bien-\u00EAtre (sauna, salle de remise en..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/72d9ecae-7c77-36f8-9e2d-42600f27df71> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/01ad31c4-9128-387f-907b-c810ad8d08bb> .
<https://data.datatourisme.fr/72d9ecae-7c77-36f8-9e2d-42600f27df71> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/be984d3b-2496-3a03-8a65-5d9ad933f594> .
<https://data.datatourisme.fr/72d9ecae-7c77-36f8-9e2d-42600f27df71> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e291b594-7508-309c-b0de-b085a4024774> .
<https://data.datatourisme.fr/72d9ecae-7c77-36f8-9e2d-42600f27df71> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b5302d82-63d4-33fa-bcb6-520df3ed2a51> .
<https://data.datatourisme.fr/72d9ecae-7c77-36f8-9e2d-42600f27df71> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/361b9a70-b468-3aac-a033-42fb314cdf55> .
<https://data.datatourisme.fr/72d9ecae-7c77-36f8-9e2d-42600f27df71> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5a072432-2421-3f90-96cc-412f9fb7de19> .
<https://data.datatourisme.fr/72d9ecae-7c77-36f8-9e2d-42600f27df71> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/52d3a394-973e-3c0b-b1f1-3a7c883d1213> .
<https://data.datatourisme.fr/72d9ecae-7c77-36f8-9e2d-42600f27df71> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3313a485-3602-32b9-96a5-088fccf36524> .
<https://data.datatourisme.fr/72d9ecae-7c77-36f8-9e2d-42600f27df71> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "2.5 km from the sea, renovated and decorated with refinement, the Manoir de Briquedalles has 2 gardens closed 4000 m\u00B2 in total with safe water body. Large and comfortable cottage, enjoy a Wellness Centre (sauna, fitness room) and a playful space..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/72d9ecae-7c77-36f8-9e2d-42600f27df71> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A 2,5 km de la mer, restaur\u00E9 et d\u00E9cor\u00E9 avec raffinement, le Manoir de Briquedalles dispose de 2 jardins clos de 4000m\u00B2 au total avec plan d'eau s\u00E9curis\u00E9. G\u00EEte vaste et confortable, vous profiterez d'un espace bien-\u00EAtre (sauna, salle de remise en..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/72d9ecae-7c77-36f8-9e2d-42600f27df71> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Manoir de Briquedalles, op 2,5 km van de zee, gerestaureerd en met verfijning ingericht, heeft 2 omheinde tuinen van in totaal 4000m\u00B2 met een beveiligd meer. De g\u00EEte is groot en comfortabel, met een wellnessruimte (sauna, fitnessruimte, enz.) en een..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/72d9ecae-7c77-36f8-9e2d-42600f27df71> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A 2,5 km dal mare, restaurato e decorato con raffinatezza, il Manoir de Briquedalles dispone di 2 giardini recintati di 4000m\u00B2 in totale con un lago sicuro. L'alloggio \u00E8 grande e confortevole, con un'area benessere (sauna, sala fitness, ecc.) e un..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/72d9ecae-7c77-36f8-9e2d-42600f27df71> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das Manoir de Briquedalles liegt 2,5 km vom Meer entfernt, wurde restauriert und raffiniert dekoriert. Es verf\u00FCgt \u00FCber zwei geschlossene G\u00E4rten von insgesamt 4000m\u00B2 mit einem gesicherten Teich. Das Ferienhaus ist gro\u00DF und komfortabel. Sie profitieren von einem Wellnessbereich (Sauna, Fitnessraum,..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/72d9ecae-7c77-36f8-9e2d-42600f27df71> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A 2,5 km del mar, restaurado y decorado con refinamiento, el Manoir de Briquedalles dispone de 2 jardines cerrados de 4000m\u00B2 en total con un lago seguro. La casa rural es amplia y confortable, con una zona de bienestar (sauna, sala de fitness, etc.) y un..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/72d9ecae-7c77-36f8-9e2d-42600f27df71> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/72d9ecae-7c77-36f8-9e2d-42600f27df71> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A 2,5 km del mar, restaurado y decorado con refinamiento, el Manoir de Briquedalles dispone de 2 jardines cerrados que suman 4000 m\u00B2 con un lago seguro. Esta amplia y confortable casa rural dispone de un espacio de bienestar (sauna, sala de fitness) y un espacio de juegos (billar Chevillotte, futbol\u00EDn Bonzini, piano, 3 TV, etc.). Pista de tenis gratuita en los terrenos del castillo, verduras y frutas disponibles en el Manoir. Instalaciones ecuestres in situ: boxes para caballos con picadero, prados (detalles a petici\u00F3n). Mascotas no incluidas. LOS PLUS\u00B6 - Wifi\u00B6 - Sala de juegos: mesa de billar franc\u00E9s, futbol\u00EDn Bonzini\u00B6 - Equipamiento audiovisual: equipo Hi-Fi, 3 TV con descodificadores y lectores DVD, pel\u00EDculas disponibles\u00B6 - Pista de tenis privada en el recinto del castillo\u00B6 - Bienestar: sauna y aparatos de fitness\u00B6 - Mobiliario de jard\u00EDn\u00B6 - Barbacoa\u00B6 - Biblioteca y juegos disponibles\u00B6 - Entorno de calidad: vista relajante de los caballos pastando o trabajando en el picadero\u00B6.\nPlanta baja: - entrada al 1er sal\u00F3n: TV 110cm, lector DVD, equipo hi-fi, estufa de le\u00F1a en la chimenea (Godin colonial), - cocina (vitrocer\u00E1mica de 4 fuegos, horno, microondas, lavavajillas, lavadora, secadora, frigor\u00EDfico/congelador, cafeteras de filtro), - gran comedor, TV 80cm, piano, - 2\u00BA sal\u00F3n, TV 110cm, lector DVD, - habitaci\u00F3n (2 camas individuales 80x200cm) - habitaci\u00F3n (2 camas individuales 90x200cm) - cuarto de ducha con wc (esta habitaci\u00F3n es accesible desde las 2 habitaciones), - wc, - zona fitness : 2 camas individuales 90x200cm, sauna y aparatos de fitness. Primera planta: - 5 habitaciones: 2 camas individuales 90x200cm, - habitaci\u00F3n con 2 literas individuales, - 2 cuartos de ba\u00F1o: cabina de ducha, ba\u00F1era, - 2 WC, - biblioteca/estudio con mesa de billar franc\u00E9s Chevillotte, futbol\u00EDn Bonzini, TV 110cm y lector DVD."@es .
<https://data.datatourisme.fr/72d9ecae-7c77-36f8-9e2d-42600f27df71> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A 2,5 km de la mer, restaur\u00E9 et d\u00E9cor\u00E9 avec raffinement, le Manoir de Briquedalles dispose de 2 jardins clos de 4000m\u00B2 au total avec plan d'eau s\u00E9curis\u00E9. G\u00EEte vaste et confortable, vous profiterez d'un espace bien-\u00EAtre (sauna, salle de remise en forme) et d'un espace ludique (billard Chevillotte, baby-foot Bonzini, piano, 3 TV..). Terrain de tennis gratuit dans le parc du ch\u00E2teau, l\u00E9gumes et fruits du Manoir \u00E0 disposition. Sur place accueil \u00E9questre : boxes pour chevaux avec carri\u00E8re, pr\u00E9s (d\u00E9tails sur demande). Animaux payants. LES PLUS\u00B6 - Wifi\u00B6 - Salle de jeux : Billard fran\u00E7ais Chevillote, Baby-foot Bonzini\u00B6 - Mat\u00E9riel audiovisuel : Cha\u00EEne Hi-Fi, 3 TV avec d\u00E9codeurs et lecteurs DVD, films \u00E0 disposition\u00B6 - Tennis privatif dans le parc du Ch\u00E2teau\u00B6 - Bien-\u00EAtre : Sauna et appareils de remise en forme\u00B6 - Salon de jardin\u00B6 - Barbecue\u00B6 - Biblioth\u00E8que et jeux \u00E0 disposition\u00B6 - Environnement de qualit\u00E9 : Vue apaisante sur les chevaux en p\u00E2ture ou au travail dans la carri\u00E8re\u00B6.\nRez-de-chauss\u00E9e : - entr\u00E9e dans 1er salon : TV 110cm, lecteur DVD, chaine hifi, po\u00EAle \u00E0 bois dans la chemin\u00E9e (Godin colonial), - cuisine (plaques vitroc\u00E9ramique 4 feux, four, micro-ondes, lave-vaisselle, lave-linge, s\u00E8che-linge, r\u00E9frig\u00E9rateur/cong\u00E9lateur, cafeti\u00E8res filtres), - grande salle \u00E0 manger, TV 80cm, piano, - 2\u00E8me salon, TV 110cm, lecteur DVD, - chambre (2 lits 1 personne accol\u00E9s 80x200cm ) - chambre (2 lits 1 personne accol\u00E9s 90x200cm) - salle d'eau avec wc (cette pi\u00E8ce est accessible depuis les 2 chambres), - wc, - espace fitness : 2 lits 1 personne accol\u00E9s 90x200cm, sauna et appareils de remise en forme. Etage : - 5 chambres : 2 lits 1 personne accol\u00E9s 90x200cm, - chambre 2 lits 1 personne superpos\u00E9s, - 2 salles de bains : cabine de douche, baignoire, - 2 wc, - espace biblioth\u00E8que-bureau avec billard fran\u00E7ais Chevillotte, baby-foot Bonzini, TV 110cm et lecteur DVD."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/72d9ecae-7c77-36f8-9e2d-42600f27df71> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das Manoir de Briquedalles liegt 2,5 km vom Meer entfernt, wurde restauriert und raffiniert dekoriert und verf\u00FCgt \u00FCber zwei geschlossene G\u00E4rten von insgesamt 4000m\u00B2 mit einem gesicherten Teich. Als gro\u00DFes und komfortables Ferienhaus profitieren Sie von einem Wellnessbereich (Sauna, Fitnessraum) und einem Spielbereich (Billard Chevillotte, Tischfu\u00DFball Bonzini, Klavier, 3 Fernseher...). Kostenloser Tennisplatz im Schlosspark, Gem\u00FCse und Obst des Manoirs zur Verf\u00FCgung. Vor Ort Reitempfang: Pferdeboxen mit Steinbruch, Wiesen (Details auf Anfrage). Haustiere k\u00F6nnen gegen Geb\u00FChr mitgebracht werden. DIE PLUSPUNKTE\u00B6 - WLAN\u00B6 - Spielzimmer: Franz\u00F6sisches Billard Chevillote, Tischfu\u00DFball Bonzini\u00B6 - Audiovisuelles Material: Hi-Fi-Anlage, 3 Fernseher mit Decodern und DVD-Playern, Filme zur Verf\u00FCgung\u00B6 - Privates Tennis im Schlosspark\u00B6 - Wellness: Sauna und Fitnessger\u00E4te\u00B6 - Gartenm\u00F6bel\u00B6 - Grill\u00B6 - Bibliothek und Spiele zur Verf\u00FCgung\u00B6 - Hochwertige Umgebung: Beruhigender Blick auf die Pferde auf der Weide oder bei der Arbeit im Steinbruch\u00B6.\nErdgeschoss: - Eingang in 1. Wohnzimmer : TV 110cm, DVD-Player, Stereoanlage, Holzofen im Kamin (Godin colonial), - K\u00FCche (Ceranfeld mit 4 Kochstellen, Backofen, Mikrowelle, Geschirrsp\u00FCler, Waschmaschine, Trockner, K\u00FChl-/Gefrierkombination, Filterkaffeemaschinen), - gro\u00DFes Esszimmer, TV 80cm, Klavier, - 2. Wohnzimmer, TV 110cm, DVD-Player, - Schlafzimmer (2 Einzelbetten nebeneinander 80x200cm ) - Schlafzimmer (2 Einzelbetten nebeneinander 90x200cm) - Badezimmer mit WC (dieser Raum ist von den beiden Schlafzimmern aus zug\u00E4nglich), - WC, - Fitnessbereich : 2 zusammengestellte Einzelbetten 90x200cm, Sauna und Fitnessger\u00E4te. Etage: - 5 Schlafzimmer: 2 Einzelbetten nebeneinander 90x200cm, - Schlafzimmer mit 2 Etagenbetten f\u00FCr 1 Person, - 2 Badezimmer: Duschkabine, Badewanne, - 2 WCs, - Bibliothek-Schreibtischbereich mit franz\u00F6sischem Billardtisch Chevillotte, Tischfu\u00DFball Bonzini, TV 110cm und DVD-Player."@de .
<https://data.datatourisme.fr/72d9ecae-7c77-36f8-9e2d-42600f27df71> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "2.5 km from the sea, renovated and decorated with refinement, the Manoir de Briquedalles has 2 gardens closed 4000 m\u00B2 in total with safe water body. Large and comfortable cottage, enjoy a Wellness Centre (sauna, fitness room) and a playful space (billiards, table football, piano, Chevillotte, Bonzini, 3 TV..). Land of free tennis in the Park of the Castle, vegetables and fruits of the Manor at disposal. On-site equestrian home: boxes for horses with career, meadows (details on request).\nGround floor: kitchen (hotplates, oven, microwave, dishwasher, washing machine, dryer, freezer), dining room, 1 room flat screen TV, DVD player and Hi-Fi, wood burning stove, 2nd living room with piano, flatscreen Tv, dvd player, 1 bedroom (2 beds 1 person 90x200cm) and 1 bedroom (1 single bed 90x200cm) with toilet, shower - wc, fitness room with sauna and fitness equipment. Floor: 6 rooms (2 beds 1 person 90 x 200 cm), shower room, bathroom, 2 separate toilets, library desk with pool french chevillotte, Foosball bonzini, with TV and DVD player. Electricity and heating pellet wood supplement (base of 0.15/kW). Wifi connection. Rental of sheets. Possible cleaning: 100\u20AC for 1 week, 140\u20AC for 2 weeks. Tourist tax. Pay animal [package stay: 15\u20AC animal]."@en .
<https://data.datatourisme.fr/72d9ecae-7c77-36f8-9e2d-42600f27df71> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Manoir de Briquedalles, op 2,5 km van de zee, gerestaureerd en verfijnd ingericht, heeft 2 omheinde tuinen van in totaal 4000m\u00B2 met een beveiligd meer. Deze grote, comfortabele g\u00EEte heeft een wellnessruimte (sauna, fitnessruimte) en een speelruimte (Chevillotte biljart, Bonzini tafelvoetbal, piano, 3 tv's, etc.). Gratis tennisbaan op het kasteelterrein, groenten en fruit verkrijgbaar bij het Manoir. Ter plaatse faciliteiten voor ruiters: paardenboxen met arena, weiden (details op aanvraag). Huisdieren niet inbegrepen. DE PLUSES\u00B6 - Wifi\u00B6 - Speelkamer: Frans biljart, Bonzini tafelvoetbal\u00B6 - Audiovisuele uitrusting: Hi-Fi systeem, 3 TV's met decoders en DVD-spelers, films beschikbaar\u00B6 - Priv\u00E9 tennisbaan op het domein van het Ch\u00E2teau\u00B6 - Wellness: Sauna en fitnessapparatuur\u00B6 - Tuinmeubilair\u00B6 - Barbecue\u00B6 - Bibliotheek en spelletjes beschikbaar\u00B6 - Kwaliteitsvolle omgeving: rustgevend zicht op paarden die grazen of aan het werk zijn in de arena\u00B6.\nBegane grond: - entree in 1e woonkamer: TV 110cm, DVD speler, hifi installatie, houtkachel in de open haard (Godin koloniaal), - keuken (4-pits keramische kookplaat, oven, magnetron, vaatwasser, wasmachine, wasdroger, koelkast/vriezer, filterkoffiezetapparaten), - grote eetkamer, TV 80cm, piano, - 2e woonkamer, TV 110cm, DVD-speler, - slaapkamer (2 eenpersoonsbedden 80x200cm) - slaapkamer (2 eenpersoonsbedden 90x200cm) - doucheruimte met wc (deze ruimte is toegankelijk vanuit de 2 slaapkamers), - wc, - fitnessruimte : 2 eenpersoonsbedden 90x200cm, sauna en fitnesstoestellen. Eerste verdieping: - 5 slaapkamers: 2 eenpersoonsbedden 90x200cm, - slaapkamer met 2 eenpersoons stapelbedden, - 2 badkamers: douchecabine, bad, - 2 wc's, - bibliotheek/studeerruimte met Frans biljart Chevillotte, Bonzini tafelvoetbal, tv 110cm en dvd-speler."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/72d9ecae-7c77-36f8-9e2d-42600f27df71> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A 2,5 km dal mare, restaurato e decorato con raffinatezza, il Manoir de Briquedalles dispone di 2 giardini recintati per un totale di 4000 m\u00B2 con un lago protetto. Questo grande e confortevole g\u00EEte dispone di un'area benessere (sauna, sala fitness) e di un'area giochi (tavolo da biliardo Chevillotte, calcio balilla Bonzini, pianoforte, 3 TV...). Campo da tennis gratuito nel parco del castello, verdure e frutta del Manoir a disposizione. Strutture equestri in loco: box per cavalli con arena, prati (dettagli su richiesta). Animali domestici non inclusi. I PLUS\u00B6 - Wifi\u00B6 - Sala giochi: biliardo francese, calcio balilla Bonzini\u00B6 - Attrezzature audiovisive: impianto Hi-Fi, 3 TV con decoder e lettori DVD, film a disposizione\u00B6 - Campo da tennis privato nel parco del castello\u00B6 - Wellness: sauna e attrezzature per il fitness\u00B6 - Mobili da giardino\u00B6 - Barbecue\u00B6 - Biblioteca e giochi a disposizione\u00B6 - Ambiente di qualit\u00E0: vista rilassante sui cavalli al pascolo o al lavoro nell'arena\u00B6.\nPiano terra: - ingresso nel 1\u00B0 soggiorno: TV 110cm, lettore DVD, impianto hi-fi, stufa a legna nel camino (Godin coloniale), - cucina (piano cottura in vetroceramica a 4 fuochi, forno, microonde, lavastoviglie, lavatrice, asciugatrice, frigorifero/congelatore, caffettiere a filtro), - ampia sala da pranzo, TV 80cm, pianoforte, - 2\u00B0 salone, TV 110cm, lettore DVD, - camera da letto (2 letti singoli 80x200cm) - camera da letto (2 letti singoli 90x200cm) - bagno con doccia e wc (questa stanza \u00E8 accessibile dalle 2 camere da letto), - wc, - area fitness : 2 letti singoli 90x200cm, sauna e attrezzature per il fitness. Primo piano: - 5 camere da letto: 2 letti singoli 90x200cm, - camera con 2 letti a castello singoli, - 2 bagni: cabina doccia, vasca da bagno, - 2 WC, - biblioteca/zona studio con tavolo da biliardo francese Chevillotte, calcio balilla Bonzini, TV 110cm e lettore DVD."@it .
<https://data.datatourisme.fr/30/708dea14-eb5b-35bf-b8d8-6b38efb6515d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/72d9ecae-7c77-36f8-9e2d-42600f27df71> .
<https://data.datatourisme.fr/30/708dea14-eb5b-35bf-b8d8-6b38efb6515d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/72d9ecae-7c77-36f8-9e2d-42600f27df71> .