"In het hart van Tours, op minder dan 10 minuten lopen van het station en congrescentrum Vinci. H\u00F4tel Ronsard combineert charme en een moderne sfeer. Dit volledig gerenoveerde hotel met airconditioning ontvangt u hartelijk in een comfortabele en elegante omgeving. Bewegwijzerde fietsroute op 200 m."@nl . "Nel centro di Tours a meno di 10 min. a piedi dalla stazione e dal centro Congressi Vinci. L'hotel Ronsard unisce fascino e modernit\u00E0. Edificio indipendente climatizzato e rinnovato, vi riserva un'accoglienza cordiale in un ambiente confortevole ed elegante. Itinerario ciclabile segnalato a 200 m."@it . "En el coraz\u00F3n de Tours, a menos de 10 minutos a pie de la estaci\u00F3n de tren y del centro de congresos Vinci, el hotel Ronsard combina encanto y modernidad. Este establecimiento independiente, con aire acondicionado y totalmente renovado, ofrece una c\u00E1lida bienvenida en un entorno c\u00F3modo y elegante. A"@es . "Im Herzen von Tours, weniger als 10 Minuten vom Bahnhof und vom Kongresszentrum Vinci entfernt, verbindet das Hotel Ronsard Charme und Modernit\u00E4t. Diese klimatisierte und erneuerte unabh\u00E4ngige Einrichtung reserviert Ihnen einen herzlichen Empfang mit Komfort und Eleganz. Fahrradwege ganz in der N\u00E4he"@de . "In the heart of Tours, less than 10 minutes on foot from the train station and the convention centre. The Hotel Ronsard is both charming and modern. This detached, air-conditioned and completely renovated building is waiting to warmly welcome you into a comfortable and elegant setting."@en . "Au c\u0153ur de Tours, \u00E0 moins de 10 min \u00E0 pied de la gare et du centre de congr\u00E8s Vinci, l'h\u00F4tel Ronsard allie charme et modernit\u00E9. Cet \u00E9tablissement ind\u00E9pendant climatis\u00E9 et enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 vous r\u00E9serve un accueil chaleureux dans un cadre confortable et \u00E9l\u00E9gant. Itin\u00E9raire cyclable balis\u00E9 \u00E0 200 m."@fr . "In het hart van Tours, op minder dan 10 minuten lopen van het station en congrescentrum Vinci. H\u00F4tel Ronsard combineert charme en een moderne sfeer. Dit volledig gerenoveerde hotel met airconditioning ontvangt u hartelijk in een comfortabele en elegante omgeving. Bewegwijzerde fietsroute op 200 m."@nl . "Nel centro di Tours a meno di 10 min. a piedi dalla stazione e dal centro Congressi Vinci. L'hotel Ronsard unisce fascino e modernit\u00E0. Edificio indipendente climatizzato e rinnovato, vi riserva un'accoglienza cordiale in un ambiente confortevole ed elegante. Itinerario ciclabile segnalato a 200 m."@it . "En el coraz\u00F3n de Tours, a menos de 10 minutos a pie de la estaci\u00F3n de tren y del centro de congresos Vinci, el hotel Ronsard combina encanto y modernidad. Este establecimiento independiente, con aire acondicionado y totalmente renovado, ofrece una c\u00E1lida bienvenida en un entorno c\u00F3modo y elegante. A"@es . "Im Herzen von Tours, weniger als 10 Minuten vom Bahnhof und vom Kongresszentrum Vinci entfernt, verbindet das Hotel Ronsard Charme und Modernit\u00E4t. Diese klimatisierte und erneuerte unabh\u00E4ngige Einrichtung reserviert Ihnen einen herzlichen Empfang mit Komfort und Eleganz. Fahrradwege ganz in der N\u00E4he"@de . "In the heart of Tours, less than 10 minutes on foot from the train station and the convention centre. The Hotel Ronsard is both charming and modern. This detached, air-conditioned and completely renovated building is waiting to warmly welcome you into a comfortable and elegant setting."@en . "Au c\u0153ur de Tours, \u00E0 moins de 10 min \u00E0 pied de la gare et du centre de congr\u00E8s Vinci, l'h\u00F4tel Ronsard allie charme et modernit\u00E9. Cet \u00E9tablissement ind\u00E9pendant climatis\u00E9 et enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 vous r\u00E9serve un accueil chaleureux dans un cadre confortable et \u00E9l\u00E9gant. Itin\u00E9raire cyclable balis\u00E9 \u00E0 200 m."@fr . . "En el coraz\u00F3n de Tours, a menos de 10 minutos a pie de la estaci\u00F3n y del Centro de Congresos Vinci. El hotel Ronsard conjuga encanto y modernidad. Este establecimiento, climatizado y completamente reformado, le ofrece una calurosa acogida en un marco confortable y elegante. Itinerario ciclable se\u00F1alizado a 200 m."@es . "Au c\u0153ur de Tours, \u00E0 moins de 10 minutes \u00E0 pied de la gare et du centre de congr\u00E8s Vinci, l'h\u00F4tel Ronsard allie charme et modernit\u00E9. Cet \u00E9tablissement ind\u00E9pendant vous r\u00E9serve un accueil chaleureux dans un cadre confortable et \u00E9l\u00E9gant.\nL'h\u00F4tel dispose de 20 chambres r\u00E9nov\u00E9es climatis\u00E9es et raffin\u00E9es, toutes \u00E9quip\u00E9es de t\u00E9l\u00E9vision, t\u00E9l\u00E9phone, WIFI, douche, toilettes et s\u00E8che-cheveux. Les chambres sup\u00E9rieures disposent d'un lit \"king-size\".\nUne chambre accessible aux personnes handicap\u00E9es se trouve au rez-de-chauss\u00E9e."@fr . "In het hart van Tours, op minder dan 10 minuten lopen van het station en congrescentrum Vinci. H\u00F4tel Ronsard combineert charme en een moderne sfeer. Dit volledig gerenoveerde hotel met airconditioning ontvangt u hartelijk in een comfortabele en elegante omgeving. Bewegwijzerde fietsroute op 200 m."@nl . "Im Herzen von Tours, weniger als 10 Minuten vom Bahnhof und vom Kongresszentrum Vinci entfernt, verbindet das Hotel Ronsard Charme und Modernit\u00E4t. Diese klimatisierte und erneuerte unabh\u00E4ngige Einrichtung reserviert Ihnen einen herzlichen Empfang mit Komfort und Eleganz. Fahrradwege ganz in der N\u00E4he"@de . "In the heart of Tours, less than 10 minutes on foot from the train station and the convention centre. The Hotel Ronsard is both charming and modern. This detached, air-conditioned and completely renovated building is waiting to warmly welcome you into a comfortable and elegant setting. Signposted cycle tracks only 200m away."@en . "Nel centro di Tours, a meno di 10 min. a piedi dalla stazione e dal centro Congressi Vinci. L'hotel Ronsard unisce fascino e modernit\u00E0. Edificio indipendente climatizzato e completamente rinnovato, vi riserva un'accoglienza cordiale in un ambiente confortevole ed elegante. Itinerario ciclabile segnalato a 200 m."@it . . .