"\u00C0 l\u2019ombre des saules pleureurs et des cerisiers, avec le Massif du Canigou toile de fond, le Camping Saint Georges vous propose ses emplacements plats d\u00E9limit\u00E9s et arbor\u00E9s pour tente, caravane et mobil-homes. Les trois bassins, le bar, les multiples animations, la ferme p\u00E9dagogique et les balades en cal\u00E8che raviront petits et grands au sein d\u2019un esprit familial entretenu depuis trois g\u00E9n\u00E9rations."@fr . . . . . . "Im Schatten von Trauerweiden und Kirschb\u00E4umen und vor der Kulisse des Canigou-Massivs bietet Ihnen der Campingplatz Saint Georges flache, abgegrenzte und baumbestandene Stellpl\u00E4tze f\u00FCr Zelte, Wohnwagen und Mobilheime. Die drei Schwimmbecken, die Bar, die zahlreichen Animationen, der p\u00E4dagogische Bauernhof und die Kutschfahrten begeistern Gro\u00DF und Klein in einem famili\u00E4ren Umfeld, das seit drei Generationen gepflegt wird."@de . "A la sombra de sauces llorones y cerezos, con el macizo del Canigou como tel\u00F3n de fondo, el camping Saint Georges ofrece parcelas llanas y arboladas para tiendas, caravanas y mobil homes. Las tres piscinas, el bar, las numerosas actividades, la granja pedag\u00F3gica y los paseos en coche de caballos har\u00E1n las delicias de grandes y peque\u00F1os en un ambiente familiar que se mantiene desde hace tres generaciones."@es . "All'ombra di salici piangenti e ciliegi, con il Massiccio del Canigou come sfondo, il Camping Saint Georges offre piazzole piatte e alberate per tende, roulotte e case mobili. Le tre piscine, il bar, le numerose attivit\u00E0, la fattoria didattica e le gite in carrozza faranno la gioia di grandi e piccini in un'atmosfera familiare mantenuta da tre generazioni."@it . "In the shade of weeping willows and cherry trees, with the Massif du Canigou as a backdrop, Camping Saint Georges offers flat, tree-lined pitches for tents, caravans and mobile homes. Three pools, a bar, a variety of activities, an educational farm and horse-drawn carriage rides will delight young and old alike, in a family atmosphere that has been maintained for three generations."@en . "\u00C0 l\u2019ombre des saules pleureurs et des cerisiers, avec le Massif du Canigou toile de fond, le Camping Saint Georges vous propose ses emplacements plats d\u00E9limit\u00E9s et arbor\u00E9s pour tente, caravane et mobil-homes. Les trois bassins, le bar, les multiples animations, la ferme p\u00E9dagogique et les balades en cal\u00E8che raviront petits et grands au sein d\u2019un esprit familial entretenu depuis trois g\u00E9n\u00E9rations."@fr . "In de schaduw van treurwilgen en kersenbomen, met het Canigou-massief op de achtergrond, biedt Camping Saint Georges vlakke, boomrijke plaatsen voor tenten, caravans en stacaravans. De drie zwembaden, de bar, de vele activiteiten, de educatieve boerderij en de ritten met de paardenkoets zullen jong en oud plezieren in een familiale sfeer die al drie generaties in stand wordt gehouden."@nl . . . .