[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/bb9811ff-92fb-3a00-a410-c91eec186d3b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/72ccef9a-8831-3f85-9784-433193dba272" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/72ccef9a-8831-3f85-9784-433193dba272" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/72ccef9a-8831-3f85-9784-433193dba272", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7d4e3d37-38e6-316c-9f92-52590737d709" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Gastronomist" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Nestled overlooking the ocean, La Terrasse is an invitation to savor the moment. In a bright, elegant setting, it offers traditional local cuisine for lunch and dinner, lulled by the sea air and the spectacle of the Grande Plage.\nAdmire the sunset over cocktails or dinner overlooking the Atlantic, for a convivial and resolutely Biarrote experience.\nMenus are based on freshly-arrived produce and may change with the seasons.", "@language": "en" }, { "@value": "La Terrasse ligt tegenover de oceaan en nodigt uit om van het moment te genieten. In een elegante, lichte omgeving biedt het traditionele, lokale gerechten voor lunch en diner, gesust door de zeelucht en het spektakel van het Grande Plage.\nBewonder de zonsondergang tijdens een cocktail of diner met uitzicht op de Atlantische Oceaan, voor een vriendelijke en uitgesproken Biarrote ervaring.\nDe menu's zijn gebaseerd op verse producten en kunnen met de seizoenen veranderen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Situata di fronte all'oceano, La Terrasse invita ad assaporare il momento. In un ambiente elegante e luminoso, offre una cucina tradizionale locale a pranzo e a cena, cullati dall'aria di mare e dallo spettacolo della Grande Plage.\nAmmirate il tramonto davanti a un cocktail o a una cena con vista sull'Atlantico, per un'esperienza amichevole e decisamente Biarrote.\nI menu si basano su prodotti freschi e possono variare in base alle stagioni.", "@language": "it" }, { "@value": "Nichée face à l’océan, La Terrasse est une invitation à savourer l’instant. Dans un cadre élégant et lumineux, elle propose une cuisine traditionnelle et locale, à déguster au déjeuner comme au dîner, bercé par l’air marin et le spectacle de la Grande Plage.\nAdmirer le coucher de soleil autour d’un cocktail ou d’un dîner face à l’Atlantique, pour une expérience conviviale et résolument biarrote.\nLes menus sont élaborés selon les produits d’arrivage et peuvent évoluer au fil des saisons.", "@language": "fr" }, { "@value": "Die Terrasse mit Blick auf den Ozean ist eine Einladung, den Augenblick zu genießen. In einem eleganten und hellen Rahmen bietet sie traditionelle und lokale Küche, die Sie zum Mittag- oder Abendessen genießen können, während Sie die Meeresluft und den Anblick des großen Strandes genießen.\nGenießen Sie den Sonnenuntergang bei einem Cocktail oder einem Abendessen mit Blick auf den Atlantik und erleben Sie eine gesellige und ausgesprochen biarrote Erfahrung.\nDie Menüs richten sich nach den ankommenden Produkten und können sich je nach Saison ändern.", "@language": "de" }, { "@value": "Frente al océano, La Terrasse invita a saborear el momento. En un marco elegante y luminoso, propone una cocina tradicional y local para el almuerzo y la cena, arrullada por la brisa marina y el espectáculo de la Grande Plage.\nAdmire la puesta de sol mientras toma un cóctel o cena con vistas al Atlántico, para vivir una experiencia acogedora y decididamente biarrotense.\nLos menús se basan en productos frescos y pueden cambiar con las estaciones.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7d4e3d37-38e6-316c-9f92-52590737d709" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Gastronomist" } ]