@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:72c8ba04-88ff-35d3-9808-0e23ce671b5c
owl:topDataProperty "Au départ de Honfleur, partez à la découverte du Pays d'Auge, jusqu'à Pont-l'Evêque. Une partie de cet itinéraire de la Seine à vélo est en voie verte et le reste est en voie partagée. Vous y découvrirez les prairies où pommiers et vaches se partagent l'espace. Relier ces villes phares du Calvados est un plaisir sur cet itinéraire, profitez !"@fr, "From Honfleur, discover the Pays d'Auge by reaching Deauville, via Pont-l'Evêque. Part of this itinerary of the Seine by bike is on the green lane and the rest is on the shared lane. You will discover the meadows where apple trees and cows share the space. Connecting these flagship towns of Calvados is a pleasure on this itinerary, enjoy!"@en ;
:hasTranslatedProperty data:040a0286-c1d6-3e16-b578-aec59a2e5dda, data:ce82e864-d401-3e41-b3da-634ad9bc8426, data:38602bed-3406-3acb-b9bb-857d2d266730, data:ccc0248b-0ab5-32fd-8e80-5279219db8dc, data:18e9e656-f804-3453-8ef4-1c549f2e89c1, data:a379bb8d-b233-3413-b851-21a840f44b48, data:ddd333d7-6ad3-3303-891f-baa51ba5772d, data:b9d9f3df-a6e0-371b-a8b6-d1aeda6d504f ;
:shortDescription "Au départ de Honfleur, partez à la découverte du Pays d'Auge, jusqu'à Pont-l'Evêque. Une partie de cet itinéraire de la Seine à vélo est en voie verte et le reste est en voie partagée. Vous y découvrirez les prairies où pommiers et vaches se partagent l'espace. Relier ces villes phares du Calvados est un plaisir sur cet itinéraire, profitez !"@fr, "Partendo da Honfleur, esplorate il Pays d'Auge fino a Pont-l'Evêque. Una parte di questo itinerario della Senna in bicicletta è una greenway, mentre il resto è un percorso ad uso comune. Scoprirete prati dove meli e mucche condividono lo spazio. Collegare queste città simbolo del Calvados è un piacere in questo itinerario, quindi approfittatene!"@it, "Begin in Honfleur en verken het Pays d'Auge tot Pont-l'Evêque. Een deel van deze Seine à vélo route is een groene route en de rest is een route voor gedeeld gebruik. Je ontdekt weiden waar appelbomen en koeien de ruimte delen. De verbinding tussen deze belangrijke steden in Calvados is een plezier op deze route, dus profiteer ervan!"@nl, "From Honfleur, discover the Pays d'Auge by reaching Deauville, via Pont-l'Evêque. Part of this itinerary of the Seine by bike is on the green lane and the rest is on the shared lane. You will discover the meadows where apple trees and cows share the space. Connecting these flagship towns of Calvados is a pleasure on this itinerary, enjoy!"@en, "Desde Honfleur, explore el País de Auge hasta Pont-l'Evêque. Parte de este itinerario por el Sena en bicicleta es una vía verde, y el resto es una ruta de uso compartido. Descubrirá prados donde los manzanos y las vacas comparten el espacio. Unir estas ciudades emblemáticas de Calvados es un placer en este itinerario, ¡aprovéchelo!"@es, "Von Honfleur aus können Sie das Pays d'Auge bis nach Pont-l'Evêque erkunden. Ein Teil dieser Strecke der Seine-Radroute verläuft auf Grünwegen, der Rest auf geteilten Wegen. Hier können Sie Wiesen entdecken, auf denen sich Apfelbäume und Kühe den Raum teilen. Die Verbindung dieser Vorzeigestädte des Calvados ist auf dieser Route ein Vergnügen, genießen Sie es!"@de ;
a :Description ;
dc:description "Au départ de Honfleur, partez à la découverte du Pays d'Auge, jusqu'à Pont-l'Evêque. Une partie de cet itinéraire de la Seine à vélo est en voie verte et le reste est en voie partagée. Vous y découvrirez les prairies où pommiers et vaches se partagent l'espace. Relier ces villes phares du Calvados est un plaisir sur cet itinéraire, profitez !"@fr, "Partendo da Honfleur, esplorate il Pays d'Auge fino a Pont-l'Evêque. Una parte di questo itinerario della Senna in bicicletta è una greenway, mentre il resto è un percorso ad uso comune. Scoprirete prati dove meli e mucche condividono lo spazio. Collegare queste città simbolo del Calvados è un piacere in questo itinerario, quindi approfittatene!"@it, "Begin in Honfleur en verken het Pays d'Auge tot Pont-l'Evêque. Een deel van deze Seine à vélo route is een groene route en de rest is een route voor gedeeld gebruik. Je ontdekt weiden waar appelbomen en koeien de ruimte delen. De verbinding tussen deze belangrijke steden in Calvados is een plezier op deze route, dus profiteer ervan!"@nl, "From Honfleur, discover the Pays d'Auge by reaching Deauville, via Pont-l'Evêque. Part of this itinerary of the Seine by bike is on the green lane and the rest is on the shared lane. You will discover the meadows where apple trees and cows share the space. Connecting these flagship towns of Calvados is a pleasure on this itinerary, enjoy!"@en, "Desde Honfleur, explore el País de Auge hasta Pont-l'Evêque. Parte de este itinerario por el Sena en bicicleta es una vía verde, y el resto es una ruta de uso compartido. Descubrirá prados donde los manzanos y las vacas comparten el espacio. Unir estas ciudades emblemáticas de Calvados es un placer en este itinerario, ¡aprovéchelo!"@es, "Von Honfleur aus können Sie das Pays d'Auge bis nach Pont-l'Evêque erkunden. Ein Teil dieser Strecke der Seine-Radroute verläuft auf Grünwegen, der Rest auf geteilten Wegen. Hier können Sie Wiesen entdecken, auf denen sich Apfelbäume und Kühe den Raum teilen. Die Verbindung dieser Vorzeigestädte des Calvados ist auf dieser Route ein Vergnügen, genießen Sie es!"@de .
owl:topObjectProperty data:72c8ba04-88ff-35d3-9808-0e23ce671b5c ;
:hasDescription data:72c8ba04-88ff-35d3-9808-0e23ce671b5c .