"H\u00F4tel-restaurant avec vue sur Loire et face \u00E0 la commune d'Ingrandes sur Loire. Sur le circuit de la Loire \u00E0 V\u00E9lo. A 30 minutes d'Angers. Cuisine du terroir confectionn\u00E9e avec les produits de saison."@fr . . . . . . . . . . . "Hotel-restaurant with a view of the Loire and facing the town of Ingrandes sur Loire. On the circuit of the Loire by bike. 30 minutes from Angers. Local cuisine made with seasonal products."@en . "H\u00F4tel-restaurant avec vue sur Loire et face \u00E0 la commune d'Ingrandes sur Loire. Sur le circuit de la Loire \u00E0 V\u00E9lo. A 30 minutes d'Angers. Cuisine du terroir confectionn\u00E9e avec les produits de saison."@fr . "Hotel-Restaurant mit Blick auf die Loire und gegen\u00FCber der Gemeinde Ingrandes sur Loire. Auf der Strecke der Loire \u00E0 V\u00E9lo. 30 Minuten von Angers entfernt. Regionale K\u00FCche, die mit Produkten der Saison zubereitet wird."@de . "Hotel-restaurant met uitzicht op de Loire en de stad Ingrandes sur Loire. Op het circuit van de Loire \u00E0 V\u00E9lo. 30 minuten van Angers. Lokale keuken gemaakt met seizoensproducten."@nl . "Hotel-restaurante con vistas al Loira y frente a la ciudad de Ingrandes sur Loire. En el circuito de la Loire \u00E0 V\u00E9lo. A 30 minutos de Angers. Cocina local elaborada con productos de temporada."@es . "Hotel-ristorante con vista sulla Loira e di fronte alla citt\u00E0 di Ingrandes sur Loire. Sul circuito della Loire \u00E0 V\u00E9lo. A 30 minuti da Angers. Cucina locale a base di prodotti di stagione."@it . . "Une cuisine raffin\u00E9e et de saison, le tout pr\u00E9par\u00E9 maison, une vue sur la Loire, voici les parfaits ingr\u00E9dients pour se faire plaisir autour de d\u00E9licieuses sp\u00E9cialit\u00E9s de poissons et fruits de mer. \nCuisine \u00E0 l'ardoise avec des formules \u00E0 composer selon votre app\u00E9tit en semaine, l'h\u00F4tel-restaurant vous accueille \u00E9galement pour des courts s\u00E9jours ou des soir\u00E9es \u00E9tapes affaires.\n\nId\u00E9alement situ\u00E9, entre Angers et Nantes et sur l'itin\u00E9raire de la Loire \u00E0 v\u00E9lo, le restaurant dispose d'une terrasse et d'une aire de jeux pour les enfants. \nVous pourrez rayonner autour et :\n - visiter les ch\u00E2teaux de la Loire, \n - profiter de la magie du Puy du Fou, \n - vous balader \u00E0 pied, \u00E0 v\u00E9lo ou en bateau sur les bords de Loire.\n\nClass\u00E9 3 cocottes et 3 chemin\u00E9es au Logis de France, le Poisson d'Argent poss\u00E8de \u00E9galement les labels Qualit\u00E9 Tourisme et Loire \u00E0 V\u00E9lo; gagent d'un s\u00E9jour r\u00E9ussi en famille, entre amis ou en groupe.\n\nBien pratique, l'\u00E9tablissement dispose d\u2019un garage pour les v\u00E9los et les motos et d\u2019un grand parking priv\u00E9 pour les autocars."@fr . "Una cucina raffinata e stagionale, tutta preparata in casa, una vista sulla Loira, sono gli ingredienti perfetti per gustare deliziose specialit\u00E0 di pesce e frutti di mare.\nIl ristorante dell'hotel vi accoglie anche per brevi soggiorni o riunioni di lavoro.\n\nSituato in posizione ideale tra Angers e Nantes e sulla pista ciclabile della Loira, il ristorante dispone di una terrazza e di un parco giochi per bambini.\nPotrete esplorare l'area e :\n - visitare i castelli della Loira,\n - godetevi la magia del Puy du Fou,\n - camminare, andare in bicicletta o fare una gita in barca lungo le rive della Loira.\n\nClassificato 3 cocottes e 3 camini nei Logis de France, il Poisson d'Argent possiede anche i marchi Turismo di Qualit\u00E0 e Loire \u00E0 V\u00E9lo; una garanzia di successo per un soggiorno in famiglia, con amici o in gruppo.\n\nL'hotel dispone di un garage per biciclette e moto e di un ampio parcheggio privato per pullman."@it . "A refined and seasonal cuisine, all home-made, a view on the Loire, here are the perfect ingredients to enjoy delicious fish and seafood specialties\nThe hotel restaurant also welcomes you for short stays or business meetings.\n\nIdeally located, between Angers and Nantes and on the route of the Loire by bike, the restaurant has a terrace and a playground for children\nYou will be able to go around and :\n - visit the castles of the Loire,\n - enjoy the magic of the Puy du Fou,\n - walk, cycle or take a boat ride on the banks of the Loire.\n\nClassified 3 cocottes and 3 chimneys in the Logis de France, the Poisson d'Argent has also the labels Quality Tourism and Loire \u00E0 V\u00E9lo; guarantee a successful stay in family, between friends or in group.\n\nVery practical, the establishment has a garage for bikes and motorcycles and a large private parking lot for coaches."@en . "Een verfijnde en seizoensgebonden keuken, alles in eigen huis bereid, uitzicht op de Loire, dat zijn de perfecte ingredi\u00EBnten om te genieten van heerlijke vis- en zeevruchtenspecialiteiten.\nHet restaurant van het hotel verwelkomt u ook voor korte verblijven of zakelijke bijeenkomsten.\n\nHet restaurant is ideaal gelegen tussen Angers en Nantes en aan de Loire-fietsroute en heeft een terras en een speelplaats voor kinderen.\nU kunt de omgeving verkennen en :\n - de kastelen van de Loire bezoeken,\n - genieten van de magie van de Puy du Fou,\n - wandelen, fietsen of een boottocht maken langs de oevers van de Loire.\n\nMet 3 cocottes en 3 schoorstenen in de Logis de France heeft de Poisson d'Argent ook de labels Quality Tourism en Loire \u00E0 V\u00E9lo; een garantie voor een geslaagd verblijf met familie, vrienden of groepen.\n\nHet hotel heeft een garage voor fietsen en motoren en een grote eigen parkeerplaats voor bussen."@nl . "Eine raffinierte, saisonale K\u00FCche, alles hausgemacht, ein Blick auf die Loire - das sind die perfekten Zutaten, um sich bei k\u00F6stlichen Fischspezialit\u00E4ten und Meeresfr\u00FCchten verw\u00F6hnen zu lassen\nDas Hotel-Restaurant empf\u00E4ngt Sie auch f\u00FCr Kurzaufenthalte oder Gesch\u00E4ftsabende.\n\nDas ideal zwischen Angers und Nantes und an der Loire-Radroute gelegene Restaurant verf\u00FCgt \u00FCber eine Terrasse und einen Spielplatz f\u00FCr die Kinder\nSie k\u00F6nnen die Umgebung erkunden und :\n - die Schl\u00F6sser der Loire besichtigen,\n - den Zauber des Puy du Fou genie\u00DFen,\n - zu Fu\u00DF, mit dem Fahrrad oder mit dem Boot an den Ufern der Loire spazieren gehen.\n\nLe Poisson d'Argent wurde mit 3 Kokotten und 3 Kaminen von Logis de France ausgezeichnet und besitzt au\u00DFerdem die G\u00FCtesiegel Qualit\u00E9 Tourisme und Loire \u00E0 V\u00E9lo; ein Garant f\u00FCr einen gelungenen Aufenthalt mit der Familie, mit Freunden oder in der Gruppe.\n\nDie Unterkunft verf\u00FCgt \u00FCber eine Garage f\u00FCr Fahrr\u00E4der und Motorr\u00E4der sowie einen gro\u00DFen Privatparkplatz f\u00FCr Busse."@de . "Cocina refinada y de temporada, todo preparado en la casa, una vista del Loira, estos son los ingredientes perfectos para disfrutar de deliciosas especialidades de pescado y marisco.\nEl hotel-restaurante tambi\u00E9n le da la bienvenida para estancias cortas o reuniones de negocios.\n\nIdealmente situado entre Angers y Nantes y en la ruta ciclista del Loira, el restaurante cuenta con una terraza y un parque infantil.\nPodr\u00E1 explorar la zona y :\n - visitar los castillos del Loira,\n - disfrute de la magia del Puy du Fou,\n - pasee a pie, en bicicleta o en barco por las orillas del Loira.\n\nClasificado 3 cocottes y 3 chimeneas en el Logis de France, el Poisson d'Argent cuenta tambi\u00E9n con las etiquetas Quality Tourism y Loire \u00E0 V\u00E9lo; una garant\u00EDa de \u00E9xito para una estancia en familia, entre amigos o en grupo.\n\nEl hotel dispone de un garaje para bicicletas y motos y un amplio aparcamiento privado para autocares."@es . . .