. . "Id\u00E9alement situ\u00E9, le Carr\u00E9 Pau Airport H\u00F4tel*** vous permet d'organiser vos \u00E9v\u00E9nements professionnels \u00E0 quelques minutes du Z\u00E9nith, du Palais des Sports, de l'a\u00E9roport ou du centre-ville de Pau et du Palais Beaumont.\nA l'int\u00E9rieur, profitez d'un espace de vie et s\u00E9minaire \u00E0 la d\u00E9co Industrielle et \"Cosy\". A l'ext\u00E9rieur, la terrasse ombrag\u00E9e et la piscine dans son \u00E9crin de verdure assureront d\u00E9tente et s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 \u00E0 vos collaborateurs.\nLaissez-vous s\u00E9duire par les 42 chambres de l'h\u00F4tel 3 \u00E9toiles aux allures contemporaines, aussi calmes que confortables. Le petit-d\u00E9jeuner buffet est servi chaque matin dans l'espace de vie. Pour votre confort, la connexion Wi-Fi est disponible dans tout l'\u00E9tablissement. Boisson non alcoolis\u00E9e \u00E0 volont\u00E9."@fr . "Das ideal gelegene Carr\u00E9 Pau Airport H\u00F4tel*** bietet Ihnen die M\u00F6glichkeit, Ihre Gesch\u00E4ftsveranstaltungen nur wenige Minuten vom Z\u00E9nith, vom Palais des Sports, vom Flughafen oder vom Stadtzentrum von Pau und vom Palais Beaumont entfernt zu organisieren.\nIm Inneren profitieren Sie von einem Wohn- und Seminarbereich im industriellen und \"Cosy\"-Dekor. Im Au\u00DFenbereich sorgen die schattige Terrasse und der Pool im Gr\u00FCnen f\u00FCr Entspannung und Gelassenheit Ihrer Mitarbeiter.\nLassen Sie sich von den 42 Zimmern des 3-Sterne-Hotels im zeitgen\u00F6ssischen Look verf\u00FChren, die ebenso ruhig wie komfortabel sind. Das Fr\u00FChst\u00FCcksbuffet wird jeden Morgen im Wohnbereich serviert. F\u00FCr Ihren Komfort steht Ihnen im gesamten Geb\u00E4ude Wi-Fi zur Verf\u00FCgung. Kostenlose alkoholfreie Getr\u00E4nke stehen zur freien Verf\u00FCgung."@de . "Idealmente situado, el Carr\u00E9 Pau Airport H\u00F4tel*** le permite organizar sus eventos de negocios a s\u00F3lo unos minutos del Z\u00E9nith, el Palais des Sports, el aeropuerto o el centro de Pau y el Palais Beaumont.\nEn el interior, disfrute de una sala de estar y de seminarios con una decoraci\u00F3n industrial y acogedora. En el exterior, la terraza a la sombra y la piscina en su entorno verde garantizar\u00E1n la relajaci\u00F3n y la serenidad de sus colegas.\nD\u00E9jese seducir por las 42 habitaciones del hotel de 3 estrellas de aspecto contempor\u00E1neo, tan tranquilas como confortables. Todas las ma\u00F1anas se sirve un desayuno buf\u00E9 en el sal\u00F3n. Para su comodidad, hay acceso Wi-Fi a Internet en todo el hotel. Se ofrecen bebidas no alcoh\u00F3licas de cortes\u00EDa."@es . "Situato in posizione ideale, il Carr\u00E9 Pau Airport H\u00F4tel*** vi permette di organizzare i vostri eventi aziendali a pochi minuti dallo Z\u00E9nith, dal Palais des Sports, dall'aeroporto o dal centro di Pau e dal Palais Beaumont.\nAll'interno, potrete usufruire di una zona soggiorno e seminari con un arredamento industriale e accogliente. All'esterno, la terrazza ombreggiata e la piscina immersa nel verde garantiranno relax e serenit\u00E0 ai vostri colleghi.\nLasciatevi sedurre dalle 42 camere di questo hotel a 3 stelle dal look contemporaneo, tanto silenziose quanto confortevoli. La colazione a buffet viene servita ogni mattina nella zona giorno. Per la vostra comodit\u00E0, la connessione Wi-Fi \u00E8 disponibile in tutto l'hotel. Le bevande analcoliche sono disponibili su richiesta."@it . "Ideally located, the Carr\u00E9 Pau Airport H\u00F4tel*** lets you organize your business events just a few minutes from the Zenith, the Palais des Sports, the airport or downtown Pau and the Palais Beaumont.\nInside, you'll enjoy a cosy, industrial-style seminar and meeting space. Outside, the shaded terrace and the swimming pool in its green setting will ensure relaxation and serenity for your colleagues.\nLet yourself be seduced by the 3-star hotel's 42 contemporary rooms, as quiet as they are comfortable. Buffet breakfast is served every morning in the living area. For your convenience, Wi-Fi connection is available throughout the establishment. Complimentary non-alcoholic beverages."@en . "Dankzij de ideale ligging van het Carr\u00E9 Pau Airport H\u00F4tel*** kunt u uw zakelijke evenementen organiseren op slechts enkele minuten van de Z\u00E9nith, het Palais des Sports, de luchthaven of het stadscentrum van Pau en het Palais Beaumont.\nBinnen kunt u profiteren van een woon- en seminarruimte met een industrieel en gezellig decor. Buiten zorgen het schaduwrijke terras en het zwembad in het groen voor ontspanning en sereniteit voor uw collega's.\nLaat je verleiden door de 42 kamers van het 3-sterrenhotel met hun eigentijdse uitstraling, die even stil als comfortabel zijn. Het ontbijtbuffet wordt elke ochtend geserveerd in de woonkamer. Voor uw gemak is er in het hele hotel draadloos internet beschikbaar. Gratis alcoholvrije dranken zijn verkrijgbaar."@nl . . .