@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:72bb8a43-e2a5-31d0-98ee-3077ed9b7119
  owl:topDataProperty """Une belle petite soirée villageoise de concerts  au Pont avec OFFMAN (Dream rock / Marseille) et TRICERATOPS (Electro House Live machine / Lozère)

Bogdan et Léonce de L’aventure seront là pour vous  restaurer, une petite  buvette  qui va bien 

Pour fêter l'arrivée des premières gelées... on va se réchauffer 

Repas dès 19H"""@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:fd0d30c8-9eed-3542-8c03-d8c7c4e6fcda, data:3082390b-2c81-3efd-afdc-9a1a161a7c0d, data:023130ec-4fab-3c01-96c2-05610ce09541, data:65a5fe3a-184f-3aff-bf4c-094f0f8ebe7d, data:399fd7b0-55fb-3054-8f55-2522aa799664, data:3fdd50f0-4bc5-35ab-b041-7eacfe5233ac, data:cf100ca5-4ae7-3ea3-8454-cdd82e072f63, data:2c614a9a-5fbc-3953-89ef-6a18204b3a12, data:f792aef3-a778-3d73-a020-6797a0180df3, data:1e4a130e-1173-3225-82f7-38730515bb64 ;
  :shortDescription """Una bella serata di concerti in stile paesano al Pont con OFFMAN (Dream rock / Marsiglia) e TRICERATOPS (Electro House Live machine / Lozère)

Bogdan e L'Éonce di L'aventure saranno lì per offrirvi da mangiare, un piccolo chiosco proprio come ci vuole 

Per festeggiare l’arrivo delle prime gelate… ci riscalderemo un po’ 

Cena a partire dalle 19:00"""@it, """Une belle petite soirée villageoise de concerts  au Pont avec OFFMAN (Dream rock / Marseille) et TRICERATOPS (Electro House Live machine / Lozère)

Bogdan et Léonce de L’aventure seront là pour vous  restaurer, une petite  buvette  qui va bien 

Pour fêter l'arrivée des premières gelées... on va se réchauffer 

Repas dès 19H"""@fr, """Ein schöner kleiner Konzertabend im Dorf „Le Pont“ mit OFFMAN (Dream Rock / Marseille) und TRICERATOPS (Electro House Live Machine / Lozère)

Bogdan und L?once von „L’aventure“ werden vor Ort sein, um euch zu bewirten – eine kleine Bar, die genau das Richtige ist 

Um die ersten Frosttage zu feiern … werden wir uns aufwärmen 

Essen ab 19 Uhr"""@de, """Una bonita velada de conciertos en el pueblo, en «Le Pont», con OFFMAN (Dream rock / Marsella) y TRICERATOPS (Electro House Live machine / Lozère)

Bogdan y Lénce, de L’aventure, estarán allí para ofreceros algo de comer, un pequeño puesto de refrescos que viene muy bien 

Para celebrar la llegada de las primeras heladas... vamos a entrar en calor 

Cena a partir de las 19:00 h"""@es, """Een gezellige, kleinschalige concertavond in Le Pont met OFFMAN (Dream rock / Marseille) en TRICERATOPS (Electro House Live machine / Lozère)

Bogdan en L'Éonce van L'Aventure zullen er zijn om jullie te voorzien van eten en drinken, een gezellige kleine bar 

Om de komst van de eerste vorst te vieren... gaan we ons opwarmen 

Maaltijd vanaf 19.00 uur"""@nl, """A lovely little village concert evening at Le Pont featuring OFFMAN (Dream Rock / Marseille) and TRICERATOPS (Electro House Live Machine / Lozère)

Bogdan and L?once from L’aventure will be there to serve you some food—a little refreshment stand that’s just right 

To celebrate the arrival of the first frosts… let’s warm up! 

Dinner starts at 7 p.m."""@en ;
  a :Description ;
  dc:description """Una bella serata di concerti in stile paesano al Pont con OFFMAN (Dream rock / Marsiglia) e TRICERATOPS (Electro House Live machine / Lozère)

Bogdan e L'Éonce di L'aventure saranno lì per offrirvi da mangiare, un piccolo chiosco proprio come ci vuole 

Per festeggiare l’arrivo delle prime gelate… ci riscalderemo un po’ 

Cena a partire dalle 19:00"""@it, """Une belle petite soirée villageoise de concerts  au Pont avec OFFMAN (Dream rock / Marseille) et TRICERATOPS (Electro House Live machine / Lozère)

Bogdan et Léonce de L’aventure seront là pour vous  restaurer, une petite  buvette  qui va bien 

Pour fêter l'arrivée des premières gelées... on va se réchauffer 

Repas dès 19H"""@fr, """Ein schöner kleiner Konzertabend im Dorf „Le Pont“ mit OFFMAN (Dream Rock / Marseille) und TRICERATOPS (Electro House Live Machine / Lozère)

Bogdan und L?once von „L’aventure“ werden vor Ort sein, um euch zu bewirten – eine kleine Bar, die genau das Richtige ist 

Um die ersten Frosttage zu feiern … werden wir uns aufwärmen 

Essen ab 19 Uhr"""@de, """Una bonita velada de conciertos en el pueblo, en «Le Pont», con OFFMAN (Dream rock / Marsella) y TRICERATOPS (Electro House Live machine / Lozère)

Bogdan y Lénce, de L’aventure, estarán allí para ofreceros algo de comer, un pequeño puesto de refrescos que viene muy bien 

Para celebrar la llegada de las primeras heladas... vamos a entrar en calor 

Cena a partir de las 19:00 h"""@es, """Een gezellige, kleinschalige concertavond in Le Pont met OFFMAN (Dream rock / Marseille) en TRICERATOPS (Electro House Live machine / Lozère)

Bogdan en L'Éonce van L'Aventure zullen er zijn om jullie te voorzien van eten en drinken, een gezellige kleine bar 

Om de komst van de eerste vorst te vieren... gaan we ons opwarmen 

Maaltijd vanaf 19.00 uur"""@nl, """A lovely little village concert evening at Le Pont featuring OFFMAN (Dream Rock / Marseille) and TRICERATOPS (Electro House Live Machine / Lozère)

Bogdan and L?once from L’aventure will be there to serve you some food—a little refreshment stand that’s just right 

To celebrate the arrival of the first frosts… let’s warm up! 

Dinner starts at 7 p.m."""@en .

<https://data.datatourisme.fr/45/afcd1250-7ead-3b82-a029-180a6417dcc9>
  owl:topObjectProperty data:72bb8a43-e2a5-31d0-98ee-3077ed9b7119 ;
  :hasDescription data:72bb8a43-e2a5-31d0-98ee-3077ed9b7119 .