[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d78cb9d-54ae-3bc0-b170-1f8148367c92" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16b74a13-8c90-30ca-b18b-2c6d0050f494" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a8a61ef-e41a-3a2d-af6e-222e766fb3bf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/3adcdc27-59c0-397d-baac-12b30777543f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/72b4fa12-c25e-31a9-911b-e24e5a85b5fb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/72b4fa12-c25e-31a9-911b-e24e5a85b5fb" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/72b4fa12-c25e-31a9-911b-e24e5a85b5fb", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Le poney club du Haut-Bois vous accueille tous les jours. Jennifer et son papa Francis proposent des cours de baby-poney pour les enfants à partir de 2 ans et demi, des cours particuliers ou en groupe et des balades libres à cheval ou en poney.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aeb0e1fb-c2f4-3cf7-a7a0-f5d82865bdbf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a58d3a8b-9663-30aa-98b1-481668a421c6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16b74a13-8c90-30ca-b18b-2c6d0050f494" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a8a61ef-e41a-3a2d-af6e-222e766fb3bf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d78cb9d-54ae-3bc0-b170-1f8148367c92" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ded6a29c-04e4-3aea-b039-3a01dbef5afb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8eb9ebf8-2ece-3972-8262-cdf193829ff1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8b15c10c-5ca8-3e70-8f6a-5154f6b61529" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/82e20e5a-d61a-365e-ac65-066f9d154feb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fbb2baf5-04a1-30c9-b365-7a18ef6426f8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "The Haut-Bois pony club welcomes you every day. Jennifer and her father Francis offer baby-pony lessons for children from 2 and a half years old, private or group lessons and free rides on horse or pony.", "@language": "en" }, { "@value": "Le poney club du Haut-Bois vous accueille tous les jours. Jennifer et son papa Francis proposent des cours de baby-poney pour les enfants à partir de 2 ans et demi, des cours particuliers ou en groupe et des balades libres à cheval ou en poney.", "@language": "fr" }, { "@value": "Der Poney Club du Haut-Bois heißt Sie jeden Tag willkommen. Jennifer und ihr Papa Francis bieten Baby-Pony-Kurse für Kinder ab 2 1/2 Jahren, Einzel- oder Gruppenunterricht und freie Ausritte zu Pferd oder mit dem Pony an.", "@language": "de" }, { "@value": "De Ponyclub van Haut-Bois heet u elke dag welkom. Jennifer en haar vader Francis bieden baby pony lessen aan voor kinderen vanaf 2 en een half jaar, privé of groepslessen en gratis ritjes te paard of pony.", "@language": "nl" }, { "@value": "El Pony Club de Haut-Bois le da la bienvenida todos los días. Jennifer y su padre Francis ofrecen clases de baby pony para niños a partir de 2 años y medio, clases particulares o en grupo y paseos gratuitos a caballo o en poni.", "@language": "es" }, { "@value": "Il Pony Club Haut-Bois vi accoglie ogni giorno. Jennifer e suo padre Francis offrono lezioni di baby pony per bambini a partire dai 2 anni e mezzo, lezioni private o di gruppo e passeggiate gratuite a cavallo o su pony.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Au galop !\n\n\nDécouvrez le poney club du Haut-Bois, situé dans le charmant village de Mortzwiller. \n\n\nJennifer Megre vous accueille et vous propose des cours d'équitation à cheval ou à poney, des promenades et des randonnées à cheval.", "@language": "fr" }, { "@value": "Gallop on!\n\n\nDiscover the Pony Club du Haut-Bois, located in the charming village of Mortzwiller\n\n\nJennifer Megre welcomes you and offers you horse or pony riding lessons, rides and horseback excursions.", "@language": "en" }, { "@value": "Im Galopp!\n\n\nEntdecken Sie den Poney Club du Haut-Bois, der sich im charmanten Dorf Mortzwiller befindet\n\n\nJennifer Megre empfängt Sie und bietet Ihnen Reitunterricht zu Pferd oder auf dem Pony, Ausritte und Wanderungen an.", "@language": "de" }, { "@value": "Gallop on!\n\n\nOntdek de ponyclub van de Haut-Bois, gelegen in het charmante dorpje Mortzwiller\n\n\nJennifer Megre heet u welkom en biedt u paardrijlessen, ritten en excursies te paard aan.", "@language": "nl" }, { "@value": "¡Galopa!\n\n\nDescubra el Pony Club de Haut-Bois, situado en el encantador pueblo de Mortzwiller\n\n\nJennifer Megre le da la bienvenida y le ofrece clases de equitación o de pony, paseos y excursiones a caballo.", "@language": "es" }, { "@value": "Al galoppo!\n\n\nScoprite il Pony Club Haut-Bois, situato nell'incantevole villaggio di Mortzwiller\n\n\nJennifer Megre vi dà il benvenuto e vi offre lezioni di equitazione o pony, passeggiate ed escursioni a cavallo.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/82e20e5a-d61a-365e-ac65-066f9d154feb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8b15c10c-5ca8-3e70-8f6a-5154f6b61529" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8eb9ebf8-2ece-3972-8262-cdf193829ff1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a58d3a8b-9663-30aa-98b1-481668a421c6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aeb0e1fb-c2f4-3cf7-a7a0-f5d82865bdbf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ded6a29c-04e4-3aea-b039-3a01dbef5afb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fbb2baf5-04a1-30c9-b365-7a18ef6426f8" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]