"The ALIVE HOTEL DE QUEBEC and its ideal location on a quiet street just near the tourist and shopping area of Rouen allow you to discover all the charms and the secrets of this town. The hotel is next to the cathedral, the Gros Horloge and the..."@en . "La situation id\u00E9ale de ALIVE HOTEL DE QUEBEC dans une rue calme \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate du centre touristique et \u00E9conomique de ROUEN vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir tous les charmes et secrets de la ville.\nL'h\u00F4tel dispose de 25 chambres dont 1 \u00E9quip\u00E9e pour..."@fr . . . . . . . . . "The ALIVE HOTEL DE QUEBEC and its ideal location on a quiet street just near the tourist and shopping area of Rouen allow you to discover all the charms and the secrets of this town. The hotel is next to the cathedral, the Gros Horloge and the..."@en . "La situation id\u00E9ale de ALIVE HOTEL DE QUEBEC dans une rue calme \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate du centre touristique et \u00E9conomique de ROUEN vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir tous les charmes et secrets de la ville.\nL'h\u00F4tel dispose de 25 chambres dont 1 \u00E9quip\u00E9e pour..."@fr . "La ubicaci\u00F3n ideal de ALIVE HOTEL DE QUEBEC en una calle tranquila en las inmediaciones del centro tur\u00EDstico y econ\u00F3mico de ROUEN le invita a descubrir todos los encantos y secretos de la ciudad.\nEl hotel cuenta con 25 habitaciones, 1 de las cuales est\u00E1 equipada para personas con discapacidad."@es . "Die ideale Lage des ALIVE HOTEL DE QUEBEC in einer ruhigen Stra\u00DFe in unmittelbarer N\u00E4he des touristischen und wirtschaftlichen Zentrums von ROUEN l\u00E4dt Sie dazu ein, alle Reize und Geheimnisse der Stadt zu entdecken.\nDas Hotel verf\u00FCgt \u00FCber 25 Zimmer, von denen 1 f\u00FCr..."@de . "La posizione ideale dell'ALIVE HOTEL DE QUEBEC, in una strada tranquilla nelle immediate vicinanze del centro turistico ed economico di ROUEN, vi invita a scoprire tutto il fascino e i segreti della citt\u00E0.\nL'hotel dispone di 25 camere, di cui 1 attrezzata per ospiti disabili."@it . "De ideale ligging van ALIVE HOTEL DE QUEBEC in een rustige straat in de onmiddellijke nabijheid van het toeristische en economische centrum van ROUEN nodigt u uit om alle charmes en geheimen van de stad te ontdekken.\nHet hotel beschikt over 25 kamers, waarvan er 1 is ingericht voor gasten met een handicap."@nl . . "The ALIVE HOTEL DE QUEBEC and its ideal location on a quiet street just near the tourist and shopping area of Rouen allow you to discover all the charms and the secrets of this town. The hotel is next to the cathedral, the Gros Horloge and the historic distric (strictly pedestrian) and close to Seine banks and to the south-bank administrative buildings."@en . "La ubicaci\u00F3n ideal de ALIVE HOTEL DE QUEBEC en una calle tranquila en las inmediaciones del centro tur\u00EDstico y econ\u00F3mico de ROUEN le invita a descubrir todos los encantos y secretos de la ciudad.\nEl hotel cuenta con 25 habitaciones, incluida una equipada para personas con discapacidad auditiva. El hotel ha sido objeto de importantes obras de renovaci\u00F3n para ofrecerle una estancia agradable. Tanto si est\u00E1 solo, con su familia o en un viaje de negocios, nuestro hotel puede satisfacer todas sus necesidades. Al reservar en nuestra p\u00E1gina web, nos comprometemos a ofrecerle las mejores tarifas y un servicio de calidad."@es . "De ideale ligging van ALIVE HOTEL DE QUEBEC in een rustige straat in de onmiddellijke nabijheid van het toeristische en economische centrum van ROUEN nodigt u uit om alle charmes en geheimen van de stad te ontdekken.\nHet hotel heeft 25 kamers waarvan 1 uitgerust voor slechthorenden. Wij hebben grote renovatiewerkzaamheden uitgevoerd om u een aangenaam verblijf te bieden. Of u nu alleen bent, met uw gezin of op zakenreis, ons hotel kan aan al uw wensen voldoen. Door via onze website te boeken, verbinden wij ons ertoe u de beste tarieven en kwaliteitsservice aan te bieden."@nl . "Die ideale Lage des ALIVE HOTEL DE QUEBEC in einer ruhigen Stra\u00DFe in unmittelbarer N\u00E4he des touristischen und wirtschaftlichen Zentrums von ROUEN l\u00E4dt Sie dazu ein, alle Reize und Geheimnisse der Stadt zu entdecken.\nDas Hotel verf\u00FCgt \u00FCber 25 Zimmer, von denen eines f\u00FCr Menschen mit H\u00F6rbehinderung ausgestattet ist. Wir haben umfangreiche Renovierungsarbeiten durchgef\u00FChrt, um Ihnen einen angenehmen Aufenthalt zu bieten. Ob Sie allein, mit der Familie oder auf Gesch\u00E4ftsreise sind, unser Hotel passt sich all Ihren Bed\u00FCrfnissen an. Wenn Sie \u00FCber unsere Website buchen, verpflichten wir uns, Ihnen die besten Preise und einen hochwertigen Service zu bieten."@de . "La situation id\u00E9ale de ALIVE HOTEL DE QUEBEC dans une rue calme \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate du centre touristique et \u00E9conomique de ROUEN vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir tous les charmes et secrets de la ville.\nL'h\u00F4tel dispose de 25 chambres dont 1 \u00E9quip\u00E9e pour les personnes \u00E0 d\u00E9ficience auditive. Nous avons effectu\u00E9 d'importants travaux de r\u00E9novation afin de vous proposer un agr\u00E9able s\u00E9jour. Que vous soyez seul, en famille ou en voyage d'affaires, notre h\u00F4tel s'adapte \u00E0 tous vos besoins. En r\u00E9servant sur notre site internet, nous nous engageons \u00E0 vous offrir les meilleurs tarifs et un service de qualit\u00E9."@fr . "La posizione ideale dell'ALIVE HOTEL DE QUEBEC, in una strada tranquilla nelle immediate vicinanze del centro turistico ed economico di ROUEN, vi invita a scoprire tutto il fascino e i segreti della citt\u00E0.\nL'hotel dispone di 25 camere, di cui 1 attrezzata per non udenti. L'hotel \u00E8 stato sottoposto a importanti lavori di ristrutturazione per offrirvi un soggiorno piacevole. Che siate da soli, in famiglia o in viaggio d'affari, il nostro hotel \u00E8 in grado di soddisfare tutte le vostre esigenze. Prenotando sul nostro sito web, ci impegniamo a offrirvi le migliori tariffe e un servizio di qualit\u00E0."@it . . .