"This small, self-contained house offers a mixture of authenticity and modernity, in the style of an English cottage. On the sunny terrace, you can enjoy the first rays of sunshine, rest or daydream on a lounger, read a book, or enjoy time together."@en . "Esta peque\u00F1a casa unifamiliar ofrece una mezcla de autenticidad y modernidad, al estilo de las caba\u00F1as inglesas. Una soleada terraza permite disfrutar de los primeros rayos de sol, relajarse o so\u00F1ar despierto en una tumbona, leer un libro o pasar un rato social."@es . "Questa piccola casa indipendente offre un mix di autenticit\u00E0 e modernit\u00E0, in stile cottage inglese. Una terrazza soleggiata permette di godere dei primi raggi di sole, di rilassarsi o di sognare su una sedia a sdraio, di leggere un libro o di trascorrere un po' di tempo in compagnia."@it . "Dit kleine vrijstaande huis biedt een mix van authenticiteit en moderniteit, in de Engelse cottage stijl. Een zonnig terras laat je genieten van de eerste zonnestralen, ontspannen of dagdromen op een ligstoel, een boek lezen of genieten van wat gezelligheid."@nl . "Cette petite maison ind\u00E9pendante offre un m\u00E9lange d'authenticit\u00E9 et de modernit\u00E9, dans le style cottage anglais. Une terrasse ensoleill\u00E9e vous permettra de profiter des premiers rayons de soleil, de vous reposer ou de r\u00EAver sur un transat, lire un livre ou de profiter de moments de convivialit\u00E9."@fr . "Dieses kleine, freistehende Haus bietet eine Mischung aus Authentizit\u00E4t und Modernit\u00E4t im englischen Landhausstil. Auf der Sonnenterrasse k\u00F6nnen Sie die ersten Sonnenstrahlen genie\u00DFen, sich ausruhen oder auf einer Liege tr\u00E4umen, ein Buch lesen oder gesellige Momente genie\u00DFen."@de . "This small, self-contained house offers a mixture of authenticity and modernity, in the style of an English cottage. On the sunny terrace, you can enjoy the first rays of sunshine, rest or daydream on a lounger, read a book, or enjoy time together."@en . "Esta peque\u00F1a casa unifamiliar ofrece una mezcla de autenticidad y modernidad, al estilo de las caba\u00F1as inglesas. Una soleada terraza permite disfrutar de los primeros rayos de sol, relajarse o so\u00F1ar despierto en una tumbona, leer un libro o pasar un rato social."@es . "Questa piccola casa indipendente offre un mix di autenticit\u00E0 e modernit\u00E0, in stile cottage inglese. Una terrazza soleggiata permette di godere dei primi raggi di sole, di rilassarsi o di sognare su una sedia a sdraio, di leggere un libro o di trascorrere un po' di tempo in compagnia."@it . "Dit kleine vrijstaande huis biedt een mix van authenticiteit en moderniteit, in de Engelse cottage stijl. Een zonnig terras laat je genieten van de eerste zonnestralen, ontspannen of dagdromen op een ligstoel, een boek lezen of genieten van wat gezelligheid."@nl . "Cette petite maison ind\u00E9pendante offre un m\u00E9lange d'authenticit\u00E9 et de modernit\u00E9, dans le style cottage anglais. Une terrasse ensoleill\u00E9e vous permettra de profiter des premiers rayons de soleil, de vous reposer ou de r\u00EAver sur un transat, lire un livre ou de profiter de moments de convivialit\u00E9."@fr . "Dieses kleine, freistehende Haus bietet eine Mischung aus Authentizit\u00E4t und Modernit\u00E4t im englischen Landhausstil. Auf der Sonnenterrasse k\u00F6nnen Sie die ersten Sonnenstrahlen genie\u00DFen, sich ausruhen oder auf einer Liege tr\u00E4umen, ein Buch lesen oder gesellige Momente genie\u00DFen."@de . . "Nelle vicinanze, potrete passeggiare o andare in bicicletta nei campi, godervi le tranquille rive del fiume Loir e visitare la citt\u00E0 di Ch\u00E2teaudun con il suo castello e le sue grotte. Il g\u00EEte di 130 m\u00B2 comprende al piano terra: una grande cucina completamente attrezzata (piano cottura a gas a 4 fuochi, forno, frigorifero, congelatore, lavastoviglie, macchina per il caff\u00E8, ecc.) ). Soggiorno con TV e Wifi. 1 camera con vista sul giardino con 1 letto matrimoniale. 1 camera con 1 letto singolo. Bagno con doccia/WC. Primo piano: 1 camera con 1 letto matrimoniale e bagno con doccia. 1 camera con 1 letto matrimoniale. 1 camera con 1 letto singolo. WC. Ampio giardino recintato con alberi (laghetto nelle vicinanze)."@it . "En los alrededores, podr\u00E1 pasear por los campos a pie o en bicicleta, disfrutar de las tranquilas orillas del r\u00EDo Loir y visitar la ciudad de Ch\u00E2teaudun, con su castillo y sus cuevas. La casa rural de 130 m\u00B2 consta en la planta baja de: una gran cocina totalmente equipada (placa de gas de 4 fuegos, horno, frigor\u00EDfico, congelador, lavavajillas, cafetera, etc.). ). Sala de estar con TV y Wifi. 1 habitaci\u00F3n con vistas al jard\u00EDn con 1 cama doble. 1 habitaci\u00F3n con 1 cama individual. Cuarto de ducha/WC. Primera planta: 1 habitaci\u00F3n con 1 cama doble y cuarto de ba\u00F1o con ducha. 1 habitaci\u00F3n con 1 cama doble. 1 habitaci\u00F3n con 1 cama individual. WC. Gran jard\u00EDn cerrado con \u00E1rboles (estanque cercano)."@es . "In der N\u00E4he k\u00F6nnen Sie zu Fu\u00DF oder mit dem Fahrrad durch die Felder wandern, die ruhige Strecke am Ufer des Flusses Loir genie\u00DFen und die Stadt Ch\u00E2teaudun mit ihrem Schloss und ihren H\u00F6hlen besichtigen. Das Ferienhaus von 130 m\u00B2 umfasst im Erdgeschoss: gro\u00DFe, voll ausgestattete K\u00FCche (Kochfeld mit 4 Gasflammen, Backofen, K\u00FChlschrank, Gefrierschrank, Geschirrsp\u00FCler, Kaffeemaschine, ... ). Wohnzimmer mit TV und Wifi. 1 Zimmer mit Blick auf den Garten mit 1 Bett f\u00FCr 2 Personen. 1 Schlafzimmer mit 1 Bett f\u00FCr 1 Person. Badezimmer mit Dusche/WC. Obergeschoss: 1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett und offenem Badezimmer. 1 Schlafzimmer mit 1 Bett f\u00FCr 2 Personen. 1 Schlafzimmer mit Bett f\u00FCr 1 Person. WC. Gro\u00DFer, komplett eingez\u00E4unter Garten mit B\u00E4umen (in der N\u00E4he befindet sich ein Teich)."@de . "In de buurt kun je wandelen of fietsen door de velden, genieten van de rustige oevers van de rivier de Loir en een bezoek brengen aan de stad Ch\u00E2teaudun met zijn kasteel en grotten. De g\u00EEte van 130 m\u00B2 bestaat op de begane grond uit: een grote, volledig uitgeruste keuken (4-pits gasfornuis, oven, koelkast, vriezer, vaatwasser, koffiezetapparaat, enz.) ). Woonkamer met TV en Wifi. 1 slaapkamer met uitzicht op de tuin met 1 tweepersoonsbed. 1 slaapkamer met 1 eenpersoonsbed. Doucheruimte/WC. Eerste verdieping: 1 slaapkamer met 1 2-pers bed en aangrenzende doucheruimte. 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed. 1 kamer met 1 eenpersoonsbed. WC. Grote omheinde tuin met bomen (vijver vlakbij)."@nl . "In the nearby surroundings, you can take a walk or bike ride through fields, appreciate the calm paths along the Loir river, or visit the city of Ch\u00E2teaudun with its ch\u00E2teau and caves. On the ground floor, the 130 m\u00B2 gite features: large, fully equipped kitchen (cooking range with four gas hobs, oven, fridge, freezer, dishwasher, coffee-maker, etc.). Living room with TV and WiFi. Bedroom with garden access and double bed. Bedroom with single bed. Bathroom/WC. Upstairs: bedroom with double bed and ensuite bathroom. Bedroom with double bed. Bedroom with single bed. WC. Large, tree-filled, fully enclosed garden (with pond nearby)."@en . "A proximit\u00E9 vous pourrez vous balader \u00E0 pied ou \u00E0 v\u00E9lo \u00E0 travers champs, appr\u00E9cier le parcours calme des bords du Loir, visiter la ville de Ch\u00E2teaudun avec son ch\u00E2teau et ses grottes. Le g\u00EEte de 130 m\u00B2 comprend au rez-de-chauss\u00E9e : grande cuisine enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e (piano de cuisson avec 4 feux gaz, four, r\u00E9frig\u00E9rateur, cong\u00E9lateur, lave-vaisselle, cafeti\u00E8re, ... ). Salon avec TV et Wifi. 1 chambre donnant sur le jardin avec 1 lit de 2 personnes. 1 chambre avec 1 lit d'1 personne. Salle d'eau/WC. A l'\u00E9tage : 1 chambre avec 1 lit de 2 personnes et salle d'eau ouverte sur la chambre. 1 chambre avec 1 lit de 2 personnes. 1 chambre avec lit d'1 personne. WC. Grand jardin arbor\u00E9 enti\u00E8rement clos (pr\u00E9sence d'une mare \u00E0 proximit\u00E9)."@fr . . .