"Laissez-vous conter Vend\u00F4me, ville d'art et d'histoire. D\u00E9couvrez la ville librement avec deux circuits clout\u00E9s ou avec un guide conf\u00E9rencier."@fr . "Laat u vertellen over Vend\u00F4me, een stad van kunst en geschiedenis. Ontdek de stad vrij met twee rondleidingen of met een gids."@nl . "D\u00E9jese llevar por Vend\u00F4me, una ciudad de arte e historia. Descubra la ciudad libremente con dos visitas guiadas o con un gu\u00EDa."@es . "Lasciatevi raccontare Vend\u00F4me, citt\u00E0 d'arte e di storia. Scoprite la citt\u00E0 liberamente con due tour a tappe o con una guida."@it . "Let us tell you about Vend\u00F4me, a city of art and history, in the company of a tour guide accredited by the Ministry of Culture who knows all about the different aspects of the city's heritage, giving you the keys to understand the history and the development of the city."@en . "Lauschen Sie der Geschichte von Vend\u00F4me, Stadt der Kunst und der Geschichte... in Begleitung eines vom Kultusministerium gepr\u00FCften Fremdenf\u00FChrers, der mit allen Facetten des Kulturerbes der Stadt vertraut ist und Ihnen die Geschichte und Entwicklung der Stadt n\u00E4herbringt."@de . "Laissez-vous conter Vend\u00F4me, ville d'art et d'histoire. D\u00E9couvrez la ville librement avec deux circuits clout\u00E9s ou avec un guide conf\u00E9rencier."@fr . "Laat u vertellen over Vend\u00F4me, een stad van kunst en geschiedenis. Ontdek de stad vrij met twee rondleidingen of met een gids."@nl . "D\u00E9jese llevar por Vend\u00F4me, una ciudad de arte e historia. Descubra la ciudad libremente con dos visitas guiadas o con un gu\u00EDa."@es . "Lasciatevi raccontare Vend\u00F4me, citt\u00E0 d'arte e di storia. Scoprite la citt\u00E0 liberamente con due tour a tappe o con una guida."@it . "Let us tell you about Vend\u00F4me, a city of art and history, in the company of a tour guide accredited by the Ministry of Culture who knows all about the different aspects of the city's heritage, giving you the keys to understand the history and the development of the city."@en . "Lauschen Sie der Geschichte von Vend\u00F4me, Stadt der Kunst und der Geschichte... in Begleitung eines vom Kultusministerium gepr\u00FCften Fremdenf\u00FChrers, der mit allen Facetten des Kulturerbes der Stadt vertraut ist und Ihnen die Geschichte und Entwicklung der Stadt n\u00E4herbringt."@de . . "Deje que Vend\u00F4me, ciudad de arte e historia, se lo cuente todo. Podr\u00E1 explorar la ciudad por su cuenta gracias a dos circuitos salpicados de mostradores y se\u00F1alizados con tachuelas doradas. Folleto disponible en la Oficina de Turismo o descargable como archivo adjunto. Descubra Vend\u00F4me descarg\u00E1ndose la aplicaci\u00F3n \"Wivisites\" y realizando una de las 3 audiogu\u00EDas geolocalizadas sobre el patrimonio y la historia de la ciudad. De junio a octubre se ofrece un programa de visitas tem\u00E1ticas. Visitas guiadas para grupos a petici\u00F3n."@es . "Laat Vend\u00F4me, een stad van kunst en geschiedenis, je er alles over vertellen. Je kunt de stad op eigen houtje verkennen dankzij twee rondwandelingen die bezaaid zijn met bureaus en gemarkeerd zijn met gouden noppen. Brochure verkrijgbaar bij het VVV-kantoor of downloaden als bijlage. Ontdek Vend\u00F4me door de applicatie \"Wivisites\" te downloaden en deel te nemen aan een van de 3 audiotours met geolocatie over het erfgoed en de geschiedenis van de stad. Van juni tot oktober is er een programma met thematische rondleidingen. Rondleidingen voor groepen op aanvraag."@nl . "Lassen Sie sich von Vend\u00F4me, einer Stadt der Kunst und der Geschichte, erz\u00E4hlen. M\u00F6glichkeit, die Stadt auf zwei Rundg\u00E4ngen frei zu erkunden, die von Pulten unterbrochen und mit goldenen N\u00E4geln markiert sind. Brosch\u00FCre im Fremdenverkehrsamt erh\u00E4ltlich oder als Download in der angeh\u00E4ngten Datei. Gehen Sie auf Entdeckungsreise durch Vend\u00F4me mithilfe von drei audiogef\u00FChrten und geolokalisierten Rundg\u00E4ngen, um das Kulturerbe und die Geschichte unserer Stadt zu erkunden. Laden Sie dazu die App \"Wivisites\" herunter. Von Juni bis Oktober wird ein Programm mit Themenf\u00FChrungen angeboten. F\u00FCr Gruppen werden auf Anfrage F\u00FChrungen angeboten."@de . "Laissez-vous conter Vend\u00F4me, ville d'art et d'histoire. Possibilit\u00E9 de d\u00E9couvrir la ville librement gr\u00E2ce \u00E0 deux circuits ponctu\u00E9s de pupitres et balis\u00E9s de clous dor\u00E9s. Brochure disponible \u00E0 l'Office de Tourisme ou en t\u00E9l\u00E9chargement en fichier joint. Partez \u00E0 la d\u00E9couverte de Vend\u00F4me gr\u00E2ce \u00E0 6 parcours audioguid\u00E9s et g\u00E9olocalis\u00E9s pour d\u00E9couvrir le patrimoine et l'Histoire de notre ville en t\u00E9l\u00E9chargeant l'application \"Wivisites\". Un programme de visites \u00E0 th\u00E8mes est propos\u00E9 de juin \u00E0 octobre. Pour les groupes, visites guid\u00E9es sur demande."@fr . "Let us tell you about Vend\u00F4me, a city of art and history, in the company of a tour guide accredited by the Ministry of Culture who knows all about the different aspects of the city's heritage, giving you the keys to understanding the history and development of the city the througouth its neightbourhoods. Opportuning to explore the city freely 2 footparths dotted with signs and marked with gold struds. A programme of thematic visits is proposed from june to october. For groups, guided visits on demand."@en . "Lasciate che Vend\u00F4me, citt\u00E0 d'arte e di storia, vi racconti tutto. Potrete esplorare la citt\u00E0 da soli grazie a due circuiti punteggiati da banchi e segnalati da borchie d'oro. Brochure disponibile presso l'Ufficio del Turismo o scaricabile in allegato. Scoprite Vend\u00F4me scaricando l'applicazione \"Wivisites\" e partecipando a una delle 3 visite audioguidate geolocalizzate sul patrimonio e la storia della citt\u00E0. Da giugno a ottobre \u00E8 disponibile un programma di visite guidate a tema. Visite guidate per gruppi su richiesta."@it . . .