"Compagnie Beaux-Champs \n\nCe duo dans\u00E9 met en lumi\u00E8re la gen\u00E8se de notre relation au mouvement, \u00E0 l\u2019espace et au temps. Pourquoi la pulse d\u2019une musique provoque en nous un d\u00E9hanchement ? Pourquoi notre imaginaire et notre inconscient s\u2019activent en percevant les nuances d\u2019une musique ? Dans Quatre Saisons, le chor\u00E9graphe Bruno Benne explore ce plaisir de la musique et du mouvement, et revisite une \u0153uvre embl\u00E9matique du r\u00E9pertoire en empruntant tant \u00E0 la gestuelle de la danse baroque dont il est sp\u00E9cialiste, qu\u2019aux fondamentaux de la danse contemporaine.\nEn co-r\u00E9alisation, avec L\u2019\u00C9changeur CDCN Festival KiDanse"@fr . . . . . . . . . . . "Compagnie Beaux-Champs \n\nQuesto duo mette in luce la genesi del nostro rapporto con il movimento, lo spazio e il tempo. Perch\u00E9 il ritmo di una musica ci fa muovere i fianchi? Perch\u00E9 la nostra immaginazione e il nostro inconscio si attivano quando percepiamo le sfumature di una musica? In \u00ABQuatre Saisons\u00BB, il coreografo Bruno Benne esplora questo piacere della musica e del movimento e rivisita un\u2019opera emblematicadel repertorio, attingendo sia alla gestualit\u00E0 della danza barocca, di cui \u00E8 specialista, sia ai fondamenti della danza contemporanea.\nIn co-regia con L\u2019\u00C9changeur CDCN Festival KiDanse"@it . "Compagnie Beaux-Champs \n\nDieses Duett beleuchtet die Entstehung unserer Beziehung zu Bewegung, Raum und Zeit. Warum bringt uns der Rhythmus einer Musik dazu, mit den H\u00FCften zu wippen? Warum werden unsere Vorstellungskraft und unser Unterbewusstsein angeregt, wenn wir die Nuancen einer Musik wahrnehmen? In \u201EQuatre Saisons\u201C erkundet der Choreograf Bruno Benne diese Freude an Musik und Bewegung und interpretiert ein symboltr\u00E4chtiges Werkdes Repertoires neu, indem er sich sowohl der Gestik des Barocktanzes, auf den er sich spezialisiert hat, als auch den Grundlagen des zeitgen\u00F6ssischen Tanzes bedient.\nIn Zusammenarbeit mit L\u2019\u00C9changeur CDCN Festival KiDanse"@de . "Compagnie Beaux-Champs \n\nDit dansduo belicht het ontstaan van onze relatie met beweging, ruimte en tijd. Waarom zet de ritme van muziek ons aan tot dansen? Waarom worden onze verbeelding en ons onderbewustzijn geprikkeld wanneer we de nuances van muziek waarnemen? In *Quatre Saisons* verkent choreograaf Bruno Benne dit genot van muziek en beweging en geeft hij een nieuwe invulling aan een iconisch werkuit het repertoire, waarbij hij zowel put uit de bewegingsvormen van de barokdans \u2013 waarin hij gespecialiseerd is \u2013 als uit de basisprincipes van de hedendaagse dans.\nIn samenwerking met L\u2019\u00C9changeur CDCN Festival KiDanse"@nl . "Compagnie Beaux-Champs \n\nCe duo dans\u00E9 met en lumi\u00E8re la gen\u00E8se de notre relation au mouvement, \u00E0 l\u2019espace et au temps. Pourquoi la pulse d\u2019une musique provoque en nous un d\u00E9hanchement ? Pourquoi notre imaginaire et notre inconscient s\u2019activent en percevant les nuances d\u2019une musique ? Dans Quatre Saisons, le chor\u00E9graphe Bruno Benne explore ce plaisir de la musique et du mouvement, et revisite une \u0153uvre embl\u00E9matique du r\u00E9pertoire en empruntant tant \u00E0 la gestuelle de la danse baroque dont il est sp\u00E9cialiste, qu\u2019aux fondamentaux de la danse contemporaine.\nEn co-r\u00E9alisation, avec L\u2019\u00C9changeur CDCN Festival KiDanse"@fr . "Compagnie Beaux-Champs \n\nThis dance duet explores the origins of our relationship with movement, space, and time. Why does the beat of music make us want to sway? Why do our imagination and subconscious come alive when we perceive the nuances of music? In *Quatre Saisons*, choreographer Bruno Benne explores this joy of music and movement and reinterprets an iconic workwork from the repertoire, drawing both on the movement vocabulary of Baroque dance\u2014in which he specializes\u2014and on the fundamentals of contemporary dance.\nCo-produced with L\u2019\u00C9changeur CDCN Festival KiDanse"@en . "Compa\u00F1\u00EDa Beaux-Champs \n\nEste d\u00FAo pone de relieve el origen de nuestra relaci\u00F3n con el movimiento, el espacio y el tiempo. \u00BFPor qu\u00E9 el ritmo de la m\u00FAsica nos hace mover las caderas? \u00BFPor qu\u00E9 se activan nuestra imaginaci\u00F3n y nuestro inconsciente al percibir los matices de una m\u00FAsica? En \u00ABLas cuatro estaciones\u00BB, el core\u00F3grafo Bruno Benne explora este placer de la m\u00FAsica y el movimiento, y reinterpreta una obra emblem\u00E1ticadel repertorio, inspir\u00E1ndose tanto en la gestualidad de la danza barroca \u2014en la que es especialista\u2014 como en los fundamentos de la danza contempor\u00E1nea.\nEn coproducci\u00F3n con L\u2019\u00C9changeur CDCN Festival KiDanse"@es . . "Compagnie Beaux-Champs \n\nQuesto duo mette in luce la genesi del nostro rapporto con il movimento, lo spazio e il tempo. Perch\u00E9 il ritmo di una musica ci fa muovere i fianchi? Perch\u00E9 la nostra immaginazione e il nostro inconscio si attivano quando percepiamo le sfumature di una musica? In \u00ABQuatre Saisons\u00BB, il coreografo Bruno Benne esplora questo piacere della musica e del movimento e rivisita un\u2019opera emblematicadel repertorio, attingendo sia alla gestualit\u00E0 della danza barocca, di cui \u00E8 specialista, sia ai fondamenti della danza contemporanea.\nIn co-regia con L\u2019\u00C9changeur CDCN Festival KiDanse"@it . "Compagnie Beaux-Champs \n\nDieses Duett beleuchtet die Entstehung unserer Beziehung zu Bewegung, Raum und Zeit. Warum bringt uns der Rhythmus einer Musik dazu, mit den H\u00FCften zu wippen? Warum werden unsere Vorstellungskraft und unser Unterbewusstsein angeregt, wenn wir die Nuancen einer Musik wahrnehmen? In \u201EQuatre Saisons\u201C erkundet der Choreograf Bruno Benne diese Freude an Musik und Bewegung und interpretiert ein symboltr\u00E4chtiges Werkdes Repertoires neu, indem er sich sowohl der Gestik des Barocktanzes, auf den er sich spezialisiert hat, als auch den Grundlagen des zeitgen\u00F6ssischen Tanzes bedient.\nIn Zusammenarbeit mit L\u2019\u00C9changeur CDCN Festival KiDanse"@de . "Compagnie Beaux-Champs \n\nDit dansduo belicht het ontstaan van onze relatie met beweging, ruimte en tijd. Waarom zet de ritme van muziek ons aan tot dansen? Waarom worden onze verbeelding en ons onderbewustzijn geprikkeld wanneer we de nuances van muziek waarnemen? In *Quatre Saisons* verkent choreograaf Bruno Benne dit genot van muziek en beweging en geeft hij een nieuwe invulling aan een iconisch werkuit het repertoire, waarbij hij zowel put uit de bewegingsvormen van de barokdans \u2013 waarin hij gespecialiseerd is \u2013 als uit de basisprincipes van de hedendaagse dans.\nIn samenwerking met L\u2019\u00C9changeur CDCN Festival KiDanse"@nl . "Compagnie Beaux-Champs \n\nCe duo dans\u00E9 met en lumi\u00E8re la gen\u00E8se de notre relation au mouvement, \u00E0 l\u2019espace et au temps. Pourquoi la pulse d\u2019une musique provoque en nous un d\u00E9hanchement ? Pourquoi notre imaginaire et notre inconscient s\u2019activent en percevant les nuances d\u2019une musique ? Dans Quatre Saisons, le chor\u00E9graphe Bruno Benne explore ce plaisir de la musique et du mouvement, et revisite une \u0153uvre embl\u00E9matique du r\u00E9pertoire en empruntant tant \u00E0 la gestuelle de la danse baroque dont il est sp\u00E9cialiste, qu\u2019aux fondamentaux de la danse contemporaine.\nEn co-r\u00E9alisation, avec L\u2019\u00C9changeur CDCN Festival KiDanse"@fr . "Compagnie Beaux-Champs \n\nThis dance duet explores the origins of our relationship with movement, space, and time. Why does the beat of music make us want to sway? Why do our imagination and subconscious come alive when we perceive the nuances of music? In *Quatre Saisons*, choreographer Bruno Benne explores this joy of music and movement and reinterprets an iconic workwork from the repertoire, drawing both on the movement vocabulary of Baroque dance\u2014in which he specializes\u2014and on the fundamentals of contemporary dance.\nCo-produced with L\u2019\u00C9changeur CDCN Festival KiDanse"@en . "Compa\u00F1\u00EDa Beaux-Champs \n\nEste d\u00FAo pone de relieve el origen de nuestra relaci\u00F3n con el movimiento, el espacio y el tiempo. \u00BFPor qu\u00E9 el ritmo de la m\u00FAsica nos hace mover las caderas? \u00BFPor qu\u00E9 se activan nuestra imaginaci\u00F3n y nuestro inconsciente al percibir los matices de una m\u00FAsica? En \u00ABLas cuatro estaciones\u00BB, el core\u00F3grafo Bruno Benne explora este placer de la m\u00FAsica y el movimiento, y reinterpreta una obra emblem\u00E1ticadel repertorio, inspir\u00E1ndose tanto en la gestualidad de la danza barroca \u2014en la que es especialista\u2014 como en los fundamentos de la danza contempor\u00E1nea.\nEn coproducci\u00F3n con L\u2019\u00C9changeur CDCN Festival KiDanse"@es . . .