. . . . . . "concert de No\u00EBl avec la chorale \"couleur vocale\" \u00E0 15h30. Buvette et p\u00E2tisseries \u00E0 l'entracte. Entr\u00E9e au chapeau. Tel. 07 68 56 95 02"@fr . "Concierto de No%EBl con el coro \u00ABCouleur vocale\u00BB a las 15:30. Barrilito y pasteles en el entreacto. Entrada a cambio de un donativo. Tel. 07 68 56 95 02"@es . "Weihnachtskonzert mit dem Chor \u201ECouleur vocale\u201C um 15:30 Uhr. Erfrischungen und Geb\u00E4ck in der Pause. Eintritt nach freiem Willen. Tel. 07 68 56 95 02"@de . "No%EBl concert with the \"Couleur Vocale\" choir at 3:30 p.m. Refreshments and pastries will be available during intermission. Admission by donation. Tel. 07 68 56 95 02"@en . "Concert van No%EBl met het koor \"Couleur Vocale\" om 15.30 uur. Bar en gebak tijdens de pauze. Toegang op basis van vrijwillige bijdrage. Tel. 07 68 56 95 02"@nl . "Concerto di No%EBl con il coro \"Couleur Vocale\" alle 15:30. Bar e pasticcini durante l'intervallo. Ingresso a offerta libera. Tel. 07 68 56 95 02"@it . . .