"Pour les 40 ans du T\u00E9l\u00E9thon, Vin\u00E7a se mobilise et vous invite \u00E0 vivre un rendez-vous exceptionnel sur le th\u00E8me de Moyen-\u00C2ge !\nSamedi 5 : rendez-vous en centre du village pour une journ\u00E9e festive : combats, danses, stands de jeux, march\u00E9 d'artisans et de producteurs, taverne et d'autres surprises ! Repas sur r\u00E9servation."@fr . . . . . . "Anl\u00E4sslich des 40-j\u00E4hrigen Jubil\u00E4ums des Telethons engagiert sich Vin\u00E7a und l\u00E4dt Sie ein, ein au\u00DFergew\u00F6hnliches Fest zum Thema Mittelalter zu erleben!\nSamstag, den 5.: Treffpunkt im Dorfzentrum f\u00FCr einen festlichen Tag: K\u00E4mpfe, T\u00E4nze, Spielst\u00E4nde, Kunsthandwerks- und Erzeugermarkt, Taverne und weitere \u00DCberraschungen! Mahlzeiten nach Voranmeldung."@de . "In occasione dei 40 anni del Telethon, Vin\u00E7a si mobilita e vi invita a vivere un evento eccezionale sul tema del Medioevo!\nSabato 5: appuntamento nel centro del paese per una giornata di festa: combattimenti, danze, stand di giochi, mercato dell\u2019artigianato e dei prodotti locali, taverna e altre sorprese! Pasto su prenotazione."@it . "Pour les 40 ans du T\u00E9l\u00E9thon, Vin\u00E7a se mobilise et vous invite \u00E0 vivre un rendez-vous exceptionnel sur le th\u00E8me de Moyen-\u00C2ge !\nSamedi 5 : rendez-vous en centre du village pour une journ\u00E9e festive : combats, danses, stands de jeux, march\u00E9 d'artisans et de producteurs, taverne et d'autres surprises ! Repas sur r\u00E9servation."@fr . "Con motivo del 40.\u00BA aniversario del Telet\u00F3n, Vin\u00E7a se moviliza y os invita a vivir una cita excepcional en torno al tema de la Edad Media.\nS\u00E1bado 5: nos vemos en el centro del pueblo para disfrutar de una jornada festiva: combates, bailes, puestos de juegos, mercado de artesanos y productores, taberna y otras sorpresas. Comida con reserva previa."@es . "To celebrate the 40th anniversary of the Telethon, Vin\u00E7a is pulling out all the stops and invites you to experience an exceptional event with a medieval theme!\nSaturday, the 5th: Meet in the village center for a day of festivities: battles, dancing, game booths, a farmers\u2019 and artisans\u2019 market, a tavern, and other surprises! Meals available by reservation."@en . "Ter gelegenheid van het 40-jarig jubileum van de Telethon zet Vin\u00E7a zich in en nodigt u uit voor een uitzonderlijk evenement met als thema de Middeleeuwen!\nZaterdag 5: kom naar het dorpscentrum voor een feestelijke dag: gevechten, dansen, spelkraampjes, een markt met ambachtslieden en producenten, een taverne en nog meer verrassingen! Maaltijden op reservering."@nl . . . .