[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32e6c11f-57f2-3d10-8c1f-bfc78c6aaa18" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56/360ef95e-55f0-37a2-924f-fe9bfdf216ca", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/72a3a84a-1dca-3b61-b4a5-bd7ef113b0b7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/72a3a84a-1dca-3b61-b4a5-bd7ef113b0b7" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/72a3a84a-1dca-3b61-b4a5-bd7ef113b0b7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Pour les 40 ans du Téléthon, Vinça se mobilise et vous invite à vivre un rendez-vous exceptionnel sur le thème de Moyen-Âge !\nSamedi 5 : rendez-vous en centre du village pour une journée festive : combats, danses, stands de jeux, marché d'artisans et de producteurs, taverne et d'autres surprises ! Repas sur réservation.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32e6c11f-57f2-3d10-8c1f-bfc78c6aaa18" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c03980df-c714-3762-b543-d512e2b32ab2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c5d080dc-2c04-3792-866a-aa462ef665cb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd654ea5-279e-3d87-9306-cfbbb2393156" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e57052e-bd32-30ec-a234-ac562744e3de" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Anlässlich des 40-jährigen Jubiläums des Telethons engagiert sich Vinça und lädt Sie ein, ein außergewöhnliches Fest zum Thema Mittelalter zu erleben!\nSamstag, den 5.: Treffpunkt im Dorfzentrum für einen festlichen Tag: Kämpfe, Tänze, Spielstände, Kunsthandwerks- und Erzeugermarkt, Taverne und weitere Überraschungen! Mahlzeiten nach Voranmeldung.", "@language": "de" }, { "@value": "In occasione dei 40 anni del Telethon, Vinça si mobilita e vi invita a vivere un evento eccezionale sul tema del Medioevo!\nSabato 5: appuntamento nel centro del paese per una giornata di festa: combattimenti, danze, stand di giochi, mercato dell’artigianato e dei prodotti locali, taverna e altre sorprese! Pasto su prenotazione.", "@language": "it" }, { "@value": "Pour les 40 ans du Téléthon, Vinça se mobilise et vous invite à vivre un rendez-vous exceptionnel sur le thème de Moyen-Âge !\nSamedi 5 : rendez-vous en centre du village pour une journée festive : combats, danses, stands de jeux, marché d'artisans et de producteurs, taverne et d'autres surprises ! Repas sur réservation.", "@language": "fr" }, { "@value": "Con motivo del 40.º aniversario del Teletón, Vinça se moviliza y os invita a vivir una cita excepcional en torno al tema de la Edad Media.\nSábado 5: nos vemos en el centro del pueblo para disfrutar de una jornada festiva: combates, bailes, puestos de juegos, mercado de artesanos y productores, taberna y otras sorpresas. Comida con reserva previa.", "@language": "es" }, { "@value": "To celebrate the 40th anniversary of the Telethon, Vinça is pulling out all the stops and invites you to experience an exceptional event with a medieval theme!\nSaturday, the 5th: Meet in the village center for a day of festivities: battles, dancing, game booths, a farmers’ and artisans’ market, a tavern, and other surprises! Meals available by reservation.", "@language": "en" }, { "@value": "Ter gelegenheid van het 40-jarig jubileum van de Telethon zet Vinça zich in en nodigt u uit voor een uitzonderlijk evenement met als thema de Middeleeuwen!\nZaterdag 5: kom naar het dorpscentrum voor een feestelijke dag: gevechten, dansen, spelkraampjes, een markt met ambachtslieden en producenten, een taverne en nog meer verrassingen! Maaltijden op reservering.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e57052e-bd32-30ec-a234-ac562744e3de" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c03980df-c714-3762-b543-d512e2b32ab2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c5d080dc-2c04-3792-866a-aa462ef665cb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd654ea5-279e-3d87-9306-cfbbb2393156" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]