. . . "L'Atelier Pari\u00E8s si trova a Urrugne, nel quartiere di Socoa.\nI nostri negozi di Saint-Jean-de-Luz, Biarritz, Bayonne, Socoa, Parigi, Bordeaux ed Espelette vi accolgono per un incontro goloso. Fate un viaggio nel tempo e scoprite i segreti e gli aneddoti della nostra Casa, fondata nel 1895, la Casa del cioccolato e delle nostre specialit\u00E0 emblematiche."@it . "Het Atelier Pari\u00E8s is gevestigd in Urrugne in de wijk Socoa.\nOnze winkels in Saint-Jean-de-Luz, Biarritz, Bayonne, Socoa, Parijs, Bordeaux en Espelette heten u welkom voor een gastronomische ontmoeting. Ga terug in de tijd en ontdek de geheimen en anekdotes van ons bedrijf, opgericht in 1895, het bedrijf van de chocolade en onze emblematische specialiteiten.\nVerschillende gastronomische momenten zijn mogelijk:\n- Ontmoet Txiki: proef twee van onze emblematische specialiteiten\n- Goxo-bijeenkomst: proef twee van onze specialiteiten en vertrek met een gastronomisch tasje\n- Muxu bijeenkomst: ontdek al onze specialiteiten\nReserveren is noodzakelijk in de winkel."@nl . "L' atelier Pari\u00E8s befindet sich in Urrugne im Stadtteil Socoa.\nUnsere Boutiquen in Saint-Jean-de-Luz, Biarritz, Bayonne, Socoa, Paris, Bordeaux und Espelette hei\u00DFen Sie herzlich willkommen und laden Sie zu einer kulinarischen Begegnung ein. Begeben Sie sich auf eine Reise in die Vergangenheit und entdecken Sie die Geheimnisse und Anekdoten unseres 1895 gegr\u00FCndeten Hauses, der Heimat der Schokolade und unserer emblematischen Spezialit\u00E4ten.\nEs sind mehrere Gourmetmomente m\u00F6glich:\n- Begegnung mit Txiki: Probieren Sie zwei unserer emblematischen Spezialit\u00E4ten\n- Begegnung mit Goxo: Probieren Sie zwei unserer Spezialit\u00E4ten und nehmen Sie ein Schlemmert\u00FCtchen mit nach Hause\n- Treffen Muxu: Entdecken Sie alle unsere Spezialit\u00E4ten\nReservierungen sind in der Boutique erforderlich."@de . "L' atelier Pari\u00E8s est situ\u00E9 \u00E0 Urrugne dans le quartier de Socoa.\nNos boutiques de Saint-Jean-de-Luz, Biarritz, Bayonne, Socoa, Paris, Bordeaux et Espelette vous accueillent pour une rencontre gourmande. Faites un voyage dans le temps et venez d\u00E9couvrir les secrets et anecdotes de notre Maison, fond\u00E9e en 1895, celle du chocolat et de nos sp\u00E9cialit\u00E9s embl\u00E9matiques."@fr . "El Atelier Pari\u00E8s est\u00E1 situado en Urrugne, en el barrio de Socoa.\nNuestras tiendas de San Juan de Luz, Biarritz, Bayona, Socoa, Par\u00EDs, Burdeos y Espelette le dan la bienvenida para un encuentro gourmet. Haga un viaje en el tiempo y descubra los secretos y an\u00E9cdotas de nuestra empresa, fundada en 1895, la empresa del chocolate y nuestras especialidades emblem\u00E1ticas.\nVarios momentos gourmet son posibles:\n- Encuentro Txiki: deguste dos de nuestras especialidades emblem\u00E1ticas\n- Encuentro Goxo: deguste dos de nuestras especialidades y salga con una bolsa gourmet\n- Encuentro Muxu: descubra todas nuestras especialidades\nEs necesario reservar en la tienda."@es . "The Pari\u00E8s workshop is located in Urrugne in the Socoa district.\nOur stores in Saint-Jean-de-Luz, Biarritz, Bayonne, Socoa, Paris, Bordeaux and Espelette welcome you for a gourmet meeting. Take a trip back in time and discover the secrets and anecdotes of our House, founded in 1895, that of chocolate and our emblematic specialties.\nSeveral gourmet moments are possible:\n- Meeting Txiki: taste two of our emblematic specialties\n- Meeting Goxo: taste two of our specialties and leave with a gourmet bag\n- Meeting Muxu : discover all our specialties\nReservations are required at the store."@en . . .