<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/729ced83-e7f7-38b3-b350-e51d0608370c"> 4. Ausgabe im Trail, der Lauf hat sich weiterentwickelt, Start und Ziel befinden sich auf der Esplanade des Casinos in Eaux- Bonnes: Strecke von 18,2 km - 1214 m positiver Höhenunterschied. 4th edition in Trail, the race has evolved, the start and finish will be on the esplanade of the casino in Eaux-Bonnes: course of 18.2 km - 1214 m of positive altitude difference. 4e editie in Trail, de wedstrijd is geëvolueerd, start en finish zijn op de esplanade van het casino in Eaux-Bonnes: 18,2 km parcours - 1214 m positief hoogteverschil. La salida y la llegada se harán en el Casino de Eaux-Bonnes Corredores: 8.00 am 5a edizione del Trail, la gara è cambiata, la partenza e l'arrivo saranno sulla spianata del casinò di Les Eaux-Bonnes: 19,4 km di percorso - 1373 m di dislivello. Novità 2026: Partenza alle 9 del mattino per un percorso di 8 km con 375 m di dislivello. Informazioni e iscrizioni su https://www.courses-ossau.com/ https://pyreneeschrono.fr/evenement/lo-petit-aussales/ 5ème édition en Trail, la course a évolué, le départ et l'arrivée se feront sur l'esplanade du casino aux Eaux- Bonnes : parcours de 19,4 km - 1373 m de dénivelé positif. Nouveauté 2026 : Départ 9h pour un parcours de 8 km - 375 m de dénivelé positif. Info et inscription sur https://www.courses-ossau.com/ https://pyreneeschrono.fr/evenement/lo-petit-aussales/