"Que vous soyez photographe d\u00E9butant ou confirm\u00E9, rendez vos clich\u00E9s encore plus beaux : initiez-vous ou approfondissez vos connaissances de Lightroom ou Photoshop !"@fr . . . . . . . . . . . "Whether you are a beginner or an experienced photographer, make your pictures even more beautiful: learn or improve your knowledge of Lightroom or Photoshop!"@en . "Que vous soyez photographe d\u00E9butant ou confirm\u00E9, rendez vos clich\u00E9s encore plus beaux : initiez-vous ou approfondissez vos connaissances de Lightroom ou Photoshop !"@fr . "Ob Sie Anf\u00E4nger oder erfahrener Fotograf sind, machen Sie Ihre Schnappsch\u00FCsse noch sch\u00F6ner: Lassen Sie sich in Lightroom oder Photoshop einf\u00FChren oder vertiefen Sie Ihre Kenntnisse!"@de . "Of u nu een beginner of een ervaren fotograaf bent, maak uw foto's nog mooier: leer of verbeter uw kennis van Lightroom of Photoshop!"@nl . "Tanto si eres un principiante como un fot\u00F3grafo experimentado, haz que tus fotos sean a\u00FAn m\u00E1s bonitas: \u00A1aprende o mejora tus conocimientos de Lightroom o Photoshop!"@es . "Che siate fotografi principianti o esperti, rendete le vostre immagini ancora pi\u00F9 belle: imparate o migliorate la vostra conoscenza di Lightroom o Photoshop!"@it . . "Introducci\u00F3n a Lightroom\nDescubrimiento del software, sus herramientas y m\u00F3dulos. Al final del curso podr\u00E1s ordenar, corregir, clasificar y exportar tus im\u00E1genes con un renderizado mejorado.\nPrerrequisito: ordenador port\u00E1til con el software instalado\n\nDuraci\u00F3n: 3 d\u00EDas, 7 horas al d\u00EDa para grupos de 2 a 5 personas\nIntroducci\u00F3n a Photoshop\nDescubra el software, sus herramientas y caracter\u00EDsticas. Conocer el software para comprender la l\u00F3gica de su uso y su potencial de explotaci\u00F3n.\nRequisito previo: ordenador port\u00E1til con el software instalado\nDuraci\u00F3n: 3 d\u00EDas, 7 horas al d\u00EDa para grupos de 2 a 5 personas\nRetoque digital para fot\u00F3grafos\nT\u00E9cnicas avanzadas de retoque en Photoshop para dar un aspecto profesional a tus im\u00E1genes (retoque tonal y crom\u00E1tico, recortes y m\u00E1scaras complejas, fotomontaje, retoque de la piel, dodge and burn, preparaci\u00F3n para la impresi\u00F3n,...). Los m\u00F3dulos se adaptar\u00E1n en funci\u00F3n de los intereses y necesidades de los participantes.\nRequisitos previos: ordenador port\u00E1til con el software instalado, buenos conocimientos de Photoshop o haber seguido el curso de iniciaci\u00F3n a Photoshop\nDuraci\u00F3n: 5 D, 7h/D para grupos de 2-5 personas\nRetoque de moda y belleza\nT\u00E9cnicas avanzadas de retoque en Photoshop para fotograf\u00EDa de retrato y moda. Aprender\u00E1s a analizar una imagen y a determinar las correcciones que hay que aplicar para que se vea mejor y m\u00E1s luminosa (tratamiento de la piel, del cabello, de la morfolog\u00EDa y de los colores, creaci\u00F3n de pinceles de maquillaje, etc.)\nRequisitos previos: ordenador port\u00E1til con el software instalado, buenos conocimientos de Photoshop o haber seguido el curso de iniciaci\u00F3n a Photoshop\nDuraci\u00F3n: 4 D, 7h/D para grupos de 2-5 personas\nRestauraci\u00F3n digital de fotograf\u00EDas\nT\u00E9cnicas avanzadas de retoque en Photoshop para la restauraci\u00F3n de documentos fotogr\u00E1ficos. Aprender\u00E1s a escanear y corregir tus fotograf\u00EDas, a analizarlas y a determinar, seg\u00FAn su estado de deterioro, las correcciones a aplicar para devolverles la vida y el brillo.\nRequisitos previos: ordenador port\u00E1til con el software instalado, buenos conocimientos de Photoshop o haber seguido el curso de introducci\u00F3n a Photoshop\nDuraci\u00F3n: 4 d\u00EDas, 7 horas al d\u00EDa para grupos de 2 a 5 personas"@es . "Introduzione a Lightroom\nScoperta del software, dei suoi strumenti e dei suoi moduli. Alla fine del corso sarete in grado di ordinare, correggere, classificare ed esportare le vostre immagini con una resa migliore.\nPrerequisito: computer portatile con software installato\n\nDurata: 3 giorni, 7 ore al giorno per gruppi di 2-5 persone\nIntroduzione a Photoshop\nScoprite il software, i suoi strumenti e le sue caratteristiche. Conoscere il software per capire la logica del suo utilizzo e il suo potenziale di sfruttamento.\nPrerequisito: computer portatile con software installato\nDurata: 3 giorni, 7 ore al giorno per gruppi di 2-5 persone\nRitocco digitale per fotografi\nTecniche avanzate di ritocco su Photoshop per dare un aspetto professionale alle vostre immagini (ritocco tonale e cromatico, ritaglio e maschere complesse, fotomontaggio, ritocco della pelle, dodge and burn, preparazione per la stampa,...). I moduli saranno adattati in base agli interessi e alle esigenze dei partecipanti.\nPrerequisiti: computer portatile con il software installato, buona conoscenza di Photoshop o aver seguito il corso di iniziazione a Photoshop\nDurata: 5 D, 7h/D per gruppi di 2-5 persone\nRitocco di moda e bellezza\nTecniche avanzate di ritocco con Photoshop per la fotografia di ritratto e di moda. Imparerete ad analizzare un'immagine e a determinare le correzioni da applicare per renderla pi\u00F9 bella e luminosa (trattamento della pelle, dei capelli, della morfologia e dei colori, creazione di pennelli per il trucco, ecc.)\nPrerequisiti: computer portatile con il software installato, buona conoscenza di Photoshop o aver seguito il corso di iniziazione a Photoshop\nDurata: 4 D, 7h/D per gruppi di 2-5 persone\nRestauro digitale di fotografie\nTecniche avanzate di ritocco in Photoshop per il restauro di documenti fotografici. Imparerete a scansionare e correggere le vostre fotografie, ad analizzarle e a determinare, in base al loro stato di deterioramento, le correzioni da applicare per ridare loro vita e brillantezza.\nPrerequisiti: computer portatile con software installato, buona conoscenza di Photoshop o aver seguito il corso di introduzione a Photoshop\nDurata: 4 giorni, 7 ore al giorno per gruppi di 2-5 persone"@it . "Initiation \u00E0 Lightroom\nD\u00E9couverte du logiciel, ses outils et ses modules. \u00C0 la fin du stage vous serez en\u00A0mesure de trier, corriger, classer et exporter vos images avec un rendu am\u00E9lior\u00E9.\nPr\u00E9-requis : ordinateur portable avec logiciel install\u00E9\n\nDur\u00E9e : 3J, 7h/J pour groupes de 2-5 personnes\nInitiation \u00E0 Photoshop\nD\u00E9couverte du logiciel, ses outils et fonctionnalit\u00E9s. Prise en main du logiciel pour\u00A0comprendre la logique d'utilisation ainsi que son potentiel d'exploitation.\nPr\u00E9-requis : ordinateur portable avec logiciel install\u00E9\nDur\u00E9e : 3J, 7h/J pour groupes de 2-5 personnes\nRetouche num\u00E9rique pour photographes\nTechniques avanc\u00E9es de la retouche sur Photoshop pour donner un rendu\u00A0professionnel \u00E0 vos images (retouche tonale et chromatique, d\u00E9tourage complexe\u00A0et masques, photomontage, retouche de peau, dodge and burn, pr\u00E9paration \u00E0\u00A0l'impression,...). Les modules seront adapt\u00E9s en fonction des int\u00E9r\u00EAts et besoins des\u00A0participant.e.s.\nPr\u00E9-requis : ordinateur portable avec logiciel install\u00E9, bonne connaissance de\u00A0Photoshop ou avoir suivi le stage d'initiation \u00E0 Photoshop\nDur\u00E9e : 5J, 7h/J pour groupes de 2-5 personnes\nRetouche mode et beaut\u00E9\nTechniques avanc\u00E9es de la retouche sur Photoshop pour photographie de portrait et de mode.\u00A0Vous apprendrez \u00E0 analyser une image et \u00E0 d\u00E9terminer les corrections \u00E0 appliquer pour la\u00A0sublimer et lui donner de l'\u00E9clat (traitement de peau, cheveux, morphologie et couleurs,\u00A0cr\u00E9ation de pinceaux pour maquillage, etc.)\nPr\u00E9-requis : ordinateur portable avec logiciel install\u00E9, bonne connaissance de Photoshop ou\u00A0avoir suivi le stage d'initiation \u00E0 Photoshop\nDur\u00E9e : 4J, 7h/J pour groupes de 2-5 personnes\nRestauration num\u00E9rique de photographies\nTechniques avanc\u00E9es de la retouche sur Photoshop pour la restauration de documents\u00A0photographiques. Vous apprendrez \u00E0 scanner et corriger vos photographies, \u00E0 les analyser et\u00A0d\u00E9terminer selon leur \u00E9tat de d\u00E9gradation les corrections \u00E0 appliquer pour leur redonner vie\u00A0et \u00E9clat.\nPr\u00E9-requis : ordinateur portable avec logiciel install\u00E9, bonne connaissance de Photoshop ou\u00A0avoir suivi le stage d'initiation \u00E0 Photoshop\nDur\u00E9e : 4J, 7h/J pour groupes de 2-5 personnes"@fr . "Inleiding tot Lightroom\nOntdekking van de software, de tools en de modules. Aan het eind van de cursus kunt u uw beelden sorteren, corrigeren, classificeren en exporteren met een verbeterde weergave.\nVoorwaarde: laptop met ge\u00EFnstalleerde software\n\nDuur: 3 dagen, 7 uur per dag voor groepen van 2-5 personen\nInleiding tot Photoshop\nOntdek de software, de tools en functies. De software onder de knie krijgen om de logica van het gebruik en de exploitatiemogelijkheden ervan te begrijpen.\nVoorwaarde: laptop met ge\u00EFnstalleerde software\nDuur: 3 dagen, 7 uur per dag voor groepen van 2-5 personen\nDigitaal retoucheren voor fotografen\nGeavanceerde retoucheertechnieken in Photoshop om uw beelden een professionele uitstraling te geven (tonale en chromatische retouche, complexe knipsels en maskers, fotomontage, huidretouche, dodge and burn, voorbereiding voor afdrukken,...). De modules worden aangepast aan de interesses en behoeften van de deelnemers.\nVereisten: laptop met ge\u00EFnstalleerde software, goede kennis van Photoshop of de initiatiecursus Photoshop gevolgd hebben\nDuur: 5 dagen, 7 uur per dag voor groepen van 2-5 personen\nRetoucheren van mode en schoonheid\nGeavanceerde retoucheertechnieken in Photoshop voor portret- en modefotografie. U leert een beeld te analyseren en te bepalen welke correcties moeten worden toegepast om het er beter en helderder uit te laten zien (behandeling van huid, haar, morfologie en kleuren, maken van make-up penselen, enz.)\nVereisten: laptop met ge\u00EFnstalleerde software, goede kennis van Photoshop of de initiatiecursus Photoshop gevolgd hebben\nDuur: 4 D, 7u/D voor groepen van 2-5 personen\nDigitale restauratie van foto's\nGeavanceerde retoucheertechnieken in Photoshop voor de restauratie van fotografische documenten. U leert uw foto's te scannen en te corrigeren, ze te analyseren en aan de hand van hun staat van verval te bepalen welke correcties moeten worden toegepast om ze hun leven en glans terug te geven.\nVereisten: laptop met ge\u00EFnstalleerde software, goede kennis van Photoshop of de introductiecursus Photoshop gevolgd hebben\nDuur: 4 dagen, 7 uur per dag voor groepen van 2-5 personen"@nl . "Einf\u00FChrung in Lightroom\nEntdecken Sie die Software, ihre Werkzeuge und Module. Am Ende des Kurses werden Sie in der Lage sein, Ihre Bilder zu sortieren, zu korrigieren, zu klassifizieren und mit einer verbesserten Wiedergabe zu exportieren.\nVoraussetzungen: Laptop mit installierter Software\n\nDauer: 3Tage, 7 Std./Tag f\u00FCr Gruppen von 2-5 Personen\nEinf\u00FChrung in Photoshop\nEntdeckung der Software, ihrer Werkzeuge und Funktionen. Umgang mit der Software, um die Nutzungslogik sowie das Nutzungspotenzial zu verstehen.\nVoraussetzung: Laptop mit installierter Software\nDauer: 3Tage, 7 Std./Tag f\u00FCr Gruppen von 2-5 Personen\nDigitale Nachbearbeitung f\u00FCr Fotografen\nFortgeschrittene Techniken der Retusche in Photoshop, um Ihren Bildern einen professionellen Look zu verleihen (tonale und chromatische Retusche, komplexe Freistellung und Masken, Fotomontage, Hautretusche, Dodge and Burn, Druckvorbereitung, ...). Die Module werden an die Interessen und Bed\u00FCrfnisse der Teilnehmer/innen angepasst.\nVoraussetzungen: Laptop mit installierter Software, gute Kenntnisse in Photoshop oder Teilnahme am Photoshop-Einf\u00FChrungskurs\nDauer: 5Tage, 7h/J f\u00FCr Gruppen von 2-5 Personen\nRetusche von Mode und Sch\u00F6nheit\nFortgeschrittene Techniken der Retusche mit Photoshop f\u00FCr Portr\u00E4t- und Modefotografie. Sie lernen, ein Bild zu analysieren und die Korrekturen zu bestimmen, die Sie anwenden m\u00FCssen, um es zu sublimieren und ihm Glanz zu verleihen (Bearbeitung von Haut, Haaren, Morphologie und Farben, Erstellen von Pinseln f\u00FCr Make-up usw.)\nVoraussetzungen: Laptop mit installierter Software, gute Kenntnisse in Photoshop oder Teilnahme am Photoshop-Einf\u00FChrungskurs\nDauer: 4J, 7h/J f\u00FCr Gruppen von 2-5 Personen\nDigitale Restaurierung von Fotografien\nFortgeschrittene Techniken der Retusche in Photoshop f\u00FCr die Restaurierung von Fotodokumenten. Sie lernen, Ihre Fotografien zu scannen und zu korrigieren, sie zu analysieren und je nach ihrem Verfallszustand die Korrekturen zu bestimmen, die Sie anwenden m\u00FCssen, um ihnen Leben und Glanz zur\u00FCckzugeben.\nVoraussetzungen: Laptop mit installierter Software, gute Kenntnisse von Photoshop oder Teilnahme am Photoshop-Einf\u00FChrungskurs\nDauer: 4Tage, 7 Std./Tag f\u00FCr Gruppen von 2-5 Personen"@de . "Introduction to Lightroom\nDiscovery of the software, its tools and modules. At the end of the course you will be able to sort, correct, classify and export your images with an improved rendering.\nPrerequisite: laptop with software installed\n\nDuration: 3 days, 7 hours per day for groups of 2-5 people\nIntroduction to Photoshop\nDiscovery of the software, its tools and features. Get to grips with the software to understand the logic of use and its potential for exploitation.\nPrerequisite: laptop with software installed\nDuration: 3 days, 7 hours per day for groups of 2-5 people\nDigital retouching for photographers\nAdvanced retouching techniques on Photoshop to give a professional look to your images (tonal and chromatic retouching, complex clipping and masks, photomontage, skin retouching, dodge and burn, print preparation,...). The modules will be adapted according to the interests and needs of the participants.\nPre-requisites: laptop with software installed, good knowledge of Photoshop or having followed the Photoshop initiation course\nDuration: 5 days, 7 hours per day for groups of 2-5 people\nFashion and beauty retouching\nAdvanced retouching techniques on Photoshop for portrait and fashion photography. You will learn how to analyze an image and determine the corrections to be applied to make it look better and brighter (treatment of skin, hair, morphology and colors, creation of make-up brushes, etc.)\nPrerequisites: laptop with software installed, good knowledge of Photoshop or have followed the Photoshop initiation course\nDuration: 4 days, 7 hours per day for groups of 2-5 people\nDigital restoration of photographs\nAdvanced retouching techniques on Photoshop for the restoration of photographic documents. You will learn to scan and correct your photographs, to analyze them and determine according to their state of degradation the corrections to be applied to give them back life and brightness.\nPrerequisites: laptop with software installed, good knowledge of Photoshop or have followed the Photoshop initiation course\nDuration: 4 days, 7 hours per day for groups of 2-5 people"@en . . .