<https://data.datatourisme.fr/7294f14e-ac7b-3e12-b908-320c27eaf1d2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f9ec7155-5054-3a36-ab17-f4111c10e463> .
<https://data.datatourisme.fr/7294f14e-ac7b-3e12-b908-320c27eaf1d2> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/7294f14e-ac7b-3e12-b908-320c27eaf1d2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Partendo dalla sala polivalente, questo percorso \u00E8 dedicato agli sportivi esperti che amano le sfide.\nIl percorso prevede salite e discese su pendii ripidi, sentieri sassosi e tratti difficili da superare.  \n\nL'area mountain bike offre 19 circuiti (405 km in totale) per le famiglie o gli appassionati di sport. Variano per difficolt\u00E0 (1 verde, 6 blu, 10 rossi, 2 neri, tra cui 1 circuito con una pendenza di 1.500 m e 1 circuito lungo 93 km) e sono lunghi quasi 25 km e larghi 15 km. Partenze dai comuni della comunit\u00E0 di comuni ELAN, con vista panoramica sui percorsi. 2 chalet con servizi igienici a Jonas (Ambazac) e Les Bordes (Jabreilles les Bordes)."@it .
<https://data.datatourisme.fr/7294f14e-ac7b-3e12-b908-320c27eaf1d2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Saliendo de la sala polivalente, este sendero es para deportistas consumados a los que les gustan los retos.\nEsta ruta sube y baja pendientes pronunciadas, senderos pedregosos y tramos dif\u00EDciles de superar.  \n\nLa zona de bicicleta de monta\u00F1a ofrece 19 circuitos (405 km en total) para familias o entusiastas del deporte. Var\u00EDan en dificultad (1 verde, 6 azules, 10 rojos, 2 negros, incluido 1 circuito con 1.500 m de desnivel y 1 circuito de 93 km) y tienen casi 25 km de largo y 15 km de ancho. Salidas desde municipios de la comunidad de municipios ELAN, con vistas panor\u00E1micas de las rutas. 2 chalets con instalaciones sanitarias en Jonas (Ambazac) y Les Bordes (Jabreilles les Bordes)."@es .
<https://data.datatourisme.fr/7294f14e-ac7b-3e12-b908-320c27eaf1d2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Au d\u00E9part de la salle polyvalente, circuit r\u00E9serv\u00E9 aux sportifs accomplis aimant les challenges. \nCe parcours vous r\u00E9serve mont\u00E9es et descentes sur des pentes raides, des chemins caillouteux ou des passages d\u00E9licats \u00E0 n\u00E9gocier.  \n\nL\u2019espace VTT, ce sont 19 circuits (405 km en tout) familiaux ou sportifs. Ils sont de diff\u00E9rentes difficult\u00E9s (1 vert, 6 bleus, 10 rouges, 2 noirs dont 1 circuit de 1500 m de d\u00E9nivel\u00E9 et 1 circuit de 93 km de longueur) sur pr\u00E8s de 25 km de long sur 15 km de large. D\u00E9parts de communes de la communaut\u00E9 de commune ELAN avec panoramique des circuits. 2 chalets \u00E9quip\u00E9s de sanitaires \u00E0 Jonas (Ambazac) et aux Bordes (Jabreilles les Bordes)."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7294f14e-ac7b-3e12-b908-320c27eaf1d2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Departing from the multi-purpose hall, this circuit is reserved for accomplished sportsmen and women who enjoy a challenge.\nThe route includes climbs and descents on steep slopes, stony paths and tricky sections to negotiate.  \n\nThe mountain-biking area offers 19 circuits (405 km in all) for both families and sports enthusiasts. They vary in difficulty (1 green, 6 blue, 10 red, 2 black, including 1 circuit with a 1500 m vertical drop and 1 circuit 93 km long) and are almost 25 km long and 15 km wide. Departures from ELAN communes, with panoramic views of the circuits. 2 chalets with sanitary facilities at Jonas (Ambazac) and Les Bordes (Jabreilles les Bordes)."@en .
<https://data.datatourisme.fr/7294f14e-ac7b-3e12-b908-320c27eaf1d2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Diese Strecke beginnt an der Mehrzweckhalle und ist nur f\u00FCr erfahrene Sportler geeignet, die Herausforderungen lieben.\nDiese Strecke f\u00FChrt Sie \u00FCber steile H\u00E4nge, steinige Wege und schwierige Passagen bergauf und bergab.  \n\nIm Mountainbike-Bereich gibt es 19 Strecken (insgesamt 405 km) f\u00FCr Familien und Sportler. Sie haben unterschiedliche Schwierigkeitsgrade (1 gr\u00FCn, 6 blau, 10 rot, 2 schwarz, davon 1 Rundweg mit 1500 m H\u00F6henunterschied und 1 Rundweg mit 93 km L\u00E4nge) und sind fast 25 km lang und 15 km breit. Abfahrten aus den Gemeinden des Gemeindeverbands ELAN mit Panoramablick auf die Strecken. 2 Chalets mit Sanit\u00E4ranlagen in Jonas (Ambazac) und Les Bordes (Jabreilles les Bordes)."@de .
<https://data.datatourisme.fr/7294f14e-ac7b-3e12-b908-320c27eaf1d2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Deze route vertrekt vanuit de polyvalente zaal en is voorbehouden aan ervaren sporters die van een uitdaging houden.\nDeze route neemt je mee omhoog en omlaag langs steile hellingen, stenige paden en lastige passages.  \n\nHet mountainbikegebied biedt 19 circuits (405 km in totaal) voor gezinnen of sportievelingen. Ze vari\u00EBren in moeilijkheidsgraad (1 groene, 6 blauwe, 10 rode, 2 zwarte, waaronder 1 circuit met een helling van 1.500 m en 1 circuit van 93 km lang) en zijn bijna 25 km lang en 15 km breed. Vertrek vanuit gemeenten van de ELAN-gemeenschap, met panoramisch uitzicht op de routes. 2 chalets met sanitair in Jonas (Ambazac) en Les Bordes (Jabreilles les Bordes)."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/23/b8bcd03d-2371-3ff9-9f98-3697ee172dc0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/7294f14e-ac7b-3e12-b908-320c27eaf1d2> .
<https://data.datatourisme.fr/23/b8bcd03d-2371-3ff9-9f98-3697ee172dc0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/7294f14e-ac7b-3e12-b908-320c27eaf1d2> .