[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2ec8920a-337e-38fc-9e9d-cd2ea6085467" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/7f26cc88-5cdf-3851-979b-e9fd69623c3e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/729125ab-5250-335f-a67e-da16f5c171fc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/729125ab-5250-335f-a67e-da16f5c171fc" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/729125ab-5250-335f-a67e-da16f5c171fc", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2ec8920a-337e-38fc-9e9d-cd2ea6085467" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d5173fc9-a3b3-36d8-b8ce-f1955c213d07" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b7da0a0e-fdeb-38fc-bd46-3a8128cec8ec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e1d5e363-f4f3-396b-babf-b8e183005002" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb6e1490-4d06-32b6-b84b-5bfb7903d3ea" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "De hele zomer worden er in de regio gratis boerderijbezoeken georganiseerd, met rondleidingen op de boerderijen, workshops en proeverijen, in samenwerking met de gemeenschapsverenigingen Ploërmel Communauté, Oust & Brocéliande Communauté en het Res’Agri-netwerk.\n\nDit bezoek vindt plaats in het paardencentrum „Les chevaux de Broc%E9liande”, waar u de wereld van het paard kunt ontdekken en een demonstratie van het werken met paarden in vrijheid kunt bijwonen.\nDe mediatheek van Mauron organiseert een voorleesuurtje met als thema „Kleine en grote helden”.\n\nReserveer online en kom om 14.30 uur rechtstreeks naar de boerderij.\nToegankelijk voor mensen met een beperkte mobiliteit. Neem voor een groepsbezoek contact met ons op voor een privébezoek.", "@language": "nl" }, { "@value": "Tout l'été, des visites de ferme gratuites sont organisées sur le territoire avec des visites des exploitations, des ateliers et des dégustations, en partenarait avec les communautés de communes Ploërmel Communauté, Oust à Brocéliande Communauté et le réseau Res'Agri.\n\nCette visite a lieu au centre équestre Les chevaux de Brocéliande où vous pourrez découvrir le monde du cheval et assister à une démonstration de travail de chevaux en liberté.\nLa médiathèque de Mauron animera une lecture sur le thème \"Petits et Grands Héros\".\n\nRéservez en ligne et rendez-vous directement à la ferme à 14h30.\nAccessible aux PMR. Pour une visite de groupe, contactez nous pour une visite privée.", "@language": "fr" }, { "@value": "Per tutta l'estate vengono organizzate sul territorio visite gratuite alle fattorie, con tour delle aziende agricole, laboratori e degustazioni, in collaborazione con le comunità di comuni Ploërmel Communauté, Oust & Brocéliande Communauté e la rete Res'Agri.\n\nQuesta visita si svolge presso il centro ippico «Les chevaux de Brocéliande», dove potrete scoprire il mondo dei cavalli e assistere a una dimostrazione di lavoro con i cavalli in libertà.\nLa mediateca di Mauron animerà una lettura sul tema “Piccoli e grandi eroi”.\n\nPrenotate online e recatevi direttamente alla fattoria alle 14:30.\nAccessibile alle persone con mobilità ridotta. Per una visita di gruppo, contattateci per organizzare una visita privata.", "@language": "it" }, { "@value": "Throughout the summer, free farm tours are organized throughout the region, featuring farm visits, workshops, and tastings, in partnership with the Ploërmel Community of Municipalities, Oust & Brocéliande Community, and the Res’Agri network.\n\nThis tour takes place at the “Les Chevaux de Brocéliande” equestrian center, where you can discover the world of horses and watch a demonstration of free-range horse training.\nThe Mauron Media Center will host a reading on the theme “Heroes Big and Small.”\n\nReserve online and meet directly at the farm at 2:30 p.m.\nAccessible to people with limited mobility. For group visits, please contact us to schedule a private tour.", "@language": "en" }, { "@value": "Den ganzen Sommer über werden in der Region kostenlose Bauernhofbesichtigungen organisiert, die Besichtigungen der Betriebe, Workshops und Verkostungen umfassen – in Zusammenarbeit mit den Gemeindeverbänden „Ploërmel Communauté“, Oust & Brocéliande Communauté sowie dem Netzwerk Res’Agri organisiert.\n\nDiese Führung findet im Reitzentrum „Les chevaux de Brocéliande“ statt, wo Sie die Welt der Pferde entdecken und einer Vorführung der Arbeit mit Pferden in Freiheit beiwohnen können.\nDie Mediathek von Mauron veranstaltet eine Lesung zum Thema „Kleine und große Helden“.\n\nReservieren Sie online und kommen Sie um 14:30 Uhr direkt zum Bauernhof.\nBarrierefrei. Für Gruppenbesuche kontaktieren Sie uns bitte, um einen privaten Rundgang zu vereinbaren.", "@language": "de" }, { "@value": "Durante todo el verano se organizan visitas gratuitas a granjas en la zona, con recorridos por las explotaciones, talleres y degustaciones, en colaboración con las mancomunidades de municipios Ploërmel Communauté, Oust & Brocéliande Communauté y la red Res'Agri.\n\nEsta visita tiene lugar en el centro ecuestre «Les chevaux de Brocéliande», donde podrás descubrir el mundo de los caballos y asistir a una demostración de trabajo con caballos en libertad.\nLa mediateca de Mauron organizará una lectura sobre el tema «Pequeños y grandes héroes».\n\nReserva en línea y acude directamente a la granja a las 14:30.\nAccesible para personas con movilidad reducida. Para visitas en grupo, ponte en contacto con nosotros para concertar una visita privada.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b7da0a0e-fdeb-38fc-bd46-3a8128cec8ec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb6e1490-4d06-32b6-b84b-5bfb7903d3ea" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d5173fc9-a3b3-36d8-b8ce-f1955c213d07" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e1d5e363-f4f3-396b-babf-b8e183005002" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]