"Le P\u00E8re no\u00EBl prend la vague \u00E0 Soorts-Hossegor !"@fr . "De kerstman gaat de golven op in Soorts-Hossegor!"@nl . "Der Weihnachtsmann nimmt die Welle in Soorts-Hossegor!"@de . "Santa Claus takes to the waves in Soorts-Hossegor!"@en . "Pap\u00E1 Noel se lanza a las olas en Soorts-Hossegor"@es . . . "Le P\u00E8re no\u00EBl prend la vague \u00E0 Soorts-Hossegor !"@fr . "De kerstman gaat de golven op in Soorts-Hossegor!"@nl . "Der Weihnachtsmann nimmt die Welle in Soorts-Hossegor!"@de . "Santa Claus takes to the waves in Soorts-Hossegor!"@en . "Pap\u00E1 Noel se lanza a las olas en Soorts-Hossegor"@es . "Babbo Natale si lancia tra le onde di Soorts-Hossegor!"@it . . "Brekend nieuws: de Kerstman heeft zijn rendieren ingeruild voor een shortboard en komt op woensdag 16 december naar La Centrale (afhankelijk van de weersomstandigheden) ?????\n\nKom vanaf 16.00 uur langs voor een onvergetelijke surfsessie, gevolgd door een ontmoeting met de Kerstman voor de allerkleinsten tot 18.30 uur."@nl . "Ultime notizie: Babbo Natale ha scambiato le sue renne con una tavola da surf corta e arriver\u00E0 mercoled\u00EC 16 dicembre alla Centrale (a seconda delle condizioni meteorologiche) ?????\n\nAppuntamento a partire dalle 16:00 per assistere a un'indimenticabile sessione di surf, seguita da un incontro con Babbo Natale per i pi\u00F9 piccoli fino alle 18:30."@it . "Breaking news : le P\u00E8re No\u00EBl a troqu\u00E9 ses rennes contre une shortboard, et il arrive mercredi 16 d\u00E9cembre \u00E0 la Centrale (soumis aux conditions m\u00E9t\u00E9o) \U0001F919\U0001F3C4\u200D\u2642\uFE0F\n\nRendez-vous \u00E0 partir de 16h pour assister \u00E0 une session de surf inoubliable suivi d\u2019une rencontre avec le P\u00E8re No\u00EBl pour les plus petits jusqu'\u00E0 18h30."@fr . "Breaking news: Father No%EBl has traded his reindeer for a shortboard, and he\u2019s coming to La Centrale on Wednesday, December 16 (weather permitting) ?????\n\nJoin us starting at 4:00 p.m. for an unforgettable surfing session, followed by a meet-and-greet with Santa Claus for the little ones until 6:30 p.m."@en . "Eilmeldung: Der Weihnachtsmann hat seine Rentiere gegen ein Shortboard eingetauscht und kommt am Mittwoch, den 16. Dezember, zur \u201ECentrale\u201C (vorbehaltlich der Wetterbedingungen) ?????\n\nTreffpunkt ab 16 Uhr f\u00FCr eine unvergessliche Surf-Session, gefolgt von einem Treffen mit dem Weihnachtsmann f\u00FCr die Kleinen bis 18:30 Uhr."@de . "Noticia de \u00FAltima hora: \u00BFPap\u00E1 Noel ha cambiado sus renos por una tabla corta y llegar\u00E1 el mi\u00E9rcoles 16 de diciembre a La Centrale (si las condiciones meteorol\u00F3gicas lo permiten) ?????\n\nNos vemos a partir de las 16:00 h para disfrutar de una sesi\u00F3n de surf inolvidable, seguida de un encuentro con Pap\u00E1 Noel para los m\u00E1s peque\u00F1os hasta las 18:30 h."@es . . .