. . . . . . "Willkommen im Ferienhaus \u00C9meraude von G\u00EEtes de l'Impasse des Chaumes, im Herzen der Landschaft von Voul\u00E8me. Es ist ideal f\u00FCr einen ruhigen Aufenthalt zu zweit, mit der Familie oder f\u00FCr Wanderer. Es verbindet den Charme des Alten mit Natursteinen und Kamin mit modernem Komfort. Es ist gut isoliert, beheizt und das ganze Jahr \u00FCber ge\u00F6ffnet. Die Terrasse und der Grill sind privat, der Garten wird mit den diskreten Besitzern geteilt. Im Sommer bietet die Furt von Chambe eine k\u00FChle Ecke. W\u00E4sche, Reinigung und Babybett sind im Preis inbegriffen, Fr\u00FChst\u00FCck ist auf Anfrage erh\u00E4ltlich. Sofie und Stefan hei\u00DFen Sie pers\u00F6nlich willkommen und beraten Sie, wenn Sie Vienne, Charente und Deux-S\u00E8vres entdecken m\u00F6chten."@de . "Welcome to the \u00C9meraude g\u00EEte at G\u00EEtes de l?Impasse des Chaumes, in the heart of the Voul\u00E8me countryside. Ideal for a quiet break for couples, families or hikers, it combines old-world charm, with exposed stonework and a fireplace, with modern comforts. Well insulated and heated, it is open all year round. The terrace and barbecue are private, while the garden is shared with the discreet owners. In summer, the Chambe ford offers a cool spot. Linen, cleaning and cot included, breakfast available on request. Sofie and Stefan will welcome you personally and advise you on how to discover Vienne, Charente and Deux-S\u00E8vres."@en . "Bienvenido a la casa rural \u00C9meraude de G\u00EEtes de l'Impasse des Chaumes, en plena campi\u00F1a de Voul\u00E8me. Ideal para una estancia tranquila en pareja, en familia o para excursionistas, combina el encanto de anta\u00F1o, con la piedra vista y la chimenea, con las comodidades modernas. Bien aislado y con calefacci\u00F3n, est\u00E1 abierto todo el a\u00F1o. La terraza y la barbacoa son privadas, mientras que el jard\u00EDn se comparte con los discretos propietarios. En verano, el vado de Chambe proporciona un lugar fresco. Ropa de cama, limpieza y una cuna est\u00E1n incluidos, y el desayuno est\u00E1 disponible bajo petici\u00F3n. Sofie y Stefan estar\u00E1n encantados de recibirle personalmente y aconsejarle para explorar Vienne, Charente y Deux-S\u00E8vres."@es . "Bienvenue au g\u00EEte \u00C9meraude, aux G\u00EEtes de l\u2019Impasse des Chaumes, au c\u0153ur de la campagne de Voul\u00E8me. Id\u00E9al pour un s\u00E9jour calme en couple, en famille ou pour les randonneurs, il allie charme de l\u2019ancien avec pierres apparentes et chemin\u00E9e, et confort moderne. Bien isol\u00E9 et chauff\u00E9, il est ouvert toute l\u2019ann\u00E9e. La terrasse et le barbecue sont privatifs, le jardin est partag\u00E9 avec les propri\u00E9taires discrets. En \u00E9t\u00E9, le gu\u00E9 de Chambe offre un coin de fra\u00EEcheur. Le linge, le m\u00E9nage et le lit b\u00E9b\u00E9 sont inclus, le petit-d\u00E9jeuner est disponible sur demande. Sofie et Stefan vous accueillent personnellement et conseillent pour d\u00E9couvrir Vienne, Charente et Deux-S\u00E8vres."@fr . "Welkom in de g\u00EEte \u00C9meraude van G\u00EEtes de l'Impasse des Chaumes, in het hart van het platteland van Voul\u00E8me. Ideaal voor een rustige vakantie voor koppels, gezinnen of wandelaars, het combineert ouderwetse charme, met zichtbare stenen en een open haard, met modern comfort. Het is goed ge\u00EFsoleerd en verwarmd en is het hele jaar geopend. Het terras en de barbecue zijn priv\u00E9, terwijl de tuin gedeeld wordt met de discrete eigenaars. In de zomer biedt het wad van Chambe verkoeling. Linnengoed, schoonmaak en een kinderbedje zijn inbegrepen, en ontbijt is beschikbaar op aanvraag. Sofie en Stefan verwelkomen je graag persoonlijk en adviseren je bij het verkennen van de Vienne, Charente en Deux-S\u00E8vres."@nl . "Benvenuti nel g\u00EEte \u00C9meraude dei G\u00EEtes de l'Impasse des Chaumes, nel cuore della campagna di Voul\u00E8me. Ideale per una pausa tranquilla per coppie, famiglie o escursionisti, unisce il fascino del mondo antico, con pietre a vista e camino, ai comfort moderni. Ben isolato e riscaldato, \u00E8 aperto tutto l'anno. La terrazza e il barbecue sono privati, mentre il giardino \u00E8 condiviso con i discreti proprietari. In estate, il guado della Chambe offre una zona fresca. Lenzuola, pulizie e culla sono incluse, mentre la colazione \u00E8 disponibile su richiesta. Sofie e Stefan saranno lieti di accogliervi personalmente e di consigliarvi per esplorare Vienne, Charente e Deux-S\u00E8vres."@it . . .