[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/efc280fd-4eff-3a3d-99ae-4d203e7762f5", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/72877449-98e0-307c-bde8-26ad57272487" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/72877449-98e0-307c-bde8-26ad57272487" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/72877449-98e0-307c-bde8-26ad57272487", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Con motivo de su mercado navideño, la asociación \"Les Ateliers du Nahon\" le invita a descubrir los puestos de los creadores.", "@language": "es" }, { "@value": "On the occasion of its Christmas market, the association \" Les Ateliers du Nahon \" invites you to discover the stands of creators.", "@language": "en" }, { "@value": "Anlässlich seines Weihnachtsmarktes lädt der Verein \"Les Ateliers du Nahon\" Sie ein, Stände von Kunsthandwerkern zu entdecken.", "@language": "de" }, { "@value": "Ter gelegenheid van de kerstmarkt nodigt de vereniging \"Les Ateliers du Nahon\" u uit om de stands van de makers te ontdekken.", "@language": "nl" }, { "@value": "In occasione del suo mercatino di Natale, l'associazione \"Les Ateliers du Nahon\" vi invita a scoprire gli stand dei creatori.", "@language": "it" }, { "@value": "Venez dénicher vos petits cadeaux pour les fêtes de fin d'année (objets de décoration – bijoux – cartonnage – etc…).", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Con motivo de su mercado navideño, la asociación \"Les Ateliers du Nahon\" le invita a descubrir los puestos de los creadores.", "@language": "es" }, { "@value": "On the occasion of its Christmas market, the association \" Les Ateliers du Nahon \" invites you to discover the stands of creators.", "@language": "en" }, { "@value": "Anlässlich seines Weihnachtsmarktes lädt der Verein \"Les Ateliers du Nahon\" Sie ein, Stände von Kunsthandwerkern zu entdecken.", "@language": "de" }, { "@value": "Ter gelegenheid van de kerstmarkt nodigt de vereniging \"Les Ateliers du Nahon\" u uit om de stands van de makers te ontdekken.", "@language": "nl" }, { "@value": "In occasione del suo mercatino di Natale, l'associazione \"Les Ateliers du Nahon\" vi invita a scoprire gli stand dei creatori.", "@language": "it" }, { "@value": "Venez dénicher vos petits cadeaux pour les fêtes de fin d'année (objets de décoration – bijoux – cartonnage – etc…).", "@language": "fr" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Come and find your little gifts for the festive season.\n45 exhibitors.\nCulinary specialities, local crafts, tombola, tasting of local products.", "@language": "en" }, { "@value": "Kom en vind je kleine cadeautjes voor de feestdagen.\ner zullen 45 exposanten aanwezig zijn.\nCulinaire specialiteiten, lokale ambachten, tombola, proeverij van lokale producten.", "@language": "nl" }, { "@value": "Venite a cercare i vostri piccoli regali per le festività.\nsaranno presenti 45 espositori.\nSpecialità culinarie, artigianato locale, tombola, degustazione di prodotti locali.", "@language": "it" }, { "@value": "Kommen Sie und finden Sie Ihre kleinen Geschenke für die Feiertage.\n45 Aussteller sind anwesend.\nKulinarische Spezialitäten, lokales Kunsthandwerk, Tombola, Verkostung von lokalen Produkten.", "@language": "de" }, { "@value": "Venga a buscar sus regalitos para las fiestas.\n45 expositores estarán presentes.\nEspecialidades culinarias, artesanía local, tómbola, degustación de productos locales.", "@language": "es" }, { "@value": "Il sera possible de faire vos provisions avec les bons produits des artisans locaux ou de passer commande.\nSelon le temps, vous pourrez boire un vin chaud, une soupe, un thé, un café ou un chocolat et goûter aux pâtisseries.\nCette année le Food truck « L’ami Hamm » sera présent pour vous faire découvrir les spécialité culinaires Alsaciennes.\nDès le matin, participez à la tombola – tirage en fin de matinée, pour de nombreux lots à gagner.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]