[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a64fc9c-b8f3-3e91-b4cd-3568bd1ef7f9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b4fe254-e5e8-3956-bce3-eecf8a0d7bc0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d790c53-52c1-3ab5-bffa-61c40cae2b34" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e76522e-226f-3ba8-89c8-5d582f5b5d33" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/11b94202-5a4b-34a8-9d37-d0ac14616523", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/72811f83-f12e-35fe-ab7c-5610fdb12dda" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/72811f83-f12e-35fe-ab7c-5610fdb12dda" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53f3f17f-9866-351f-a000-8a2ea0466f33" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/72811f83-f12e-35fe-ab7c-5610fdb12dda", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Dans un parc arboré, un lieu idéal de pêche avec les enfants", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/91bb9064-e7e5-3125-b504-5c316d1390c2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b4fe254-e5e8-3956-bce3-eecf8a0d7bc0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d790c53-52c1-3ab5-bffa-61c40cae2b34" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc96b334-d057-3a90-9bbb-739ba543b949" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a64fc9c-b8f3-3e91-b4cd-3568bd1ef7f9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ba8d1200-229f-305c-8b15-320047c4e94d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53f3f17f-9866-351f-a000-8a2ea0466f33" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e76522e-226f-3ba8-89c8-5d582f5b5d33" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8df60c9a-c89b-3eac-ac79-1808532ea272" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e405074e-a666-3ba1-bdca-677d53d8722e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "In a wooded park, an ideal place for fishing with children", "@language": "en" }, { "@value": "Dans un parc arboré, un lieu idéal de pêche avec les enfants", "@language": "fr" }, { "@value": "In einem Park mit Bäumen, ein idealer Ort zum Angeln mit Kindern", "@language": "de" }, { "@value": "In een bosrijk park, een ideale plek om te vissen met kinderen", "@language": "nl" }, { "@value": "En un parque arbolado, un lugar ideal para pescar con niños", "@language": "es" }, { "@value": "In un parco alberato, un luogo ideale per la pesca con i bambini", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "In the Parc Jean Moulin in Saint-Calais, the Anille flows... It's a 1st category river.\nTo get there, you can park in the Champ de Foire parking lot.\nPicnic tables are available in the park.\n\nFor those accompanying you, as well as for anglers, take advantage of your time in Saint-Calais to visit this small town of character and discover the Musée Bibliothèque and the Fonds ancien.", "@language": "en" }, { "@value": "En el Parque Jean Moulin de Saint-Calais, el Anille fluye... Se trata de un río de 1ª categoría.\nPara llegar, puede aparcar en el aparcamiento Champ de Foire.\nEn el parque hay mesas de picnic.\n\nPara los acompañantes, además de pescadores, aproveche su estancia en Saint-Calais para visitar esta pequeña ciudad llena de carácter y descubrir el Musée Bibliothèque y el Fonds ancien.", "@language": "es" }, { "@value": "Nel parco Jean Moulin di Saint-Calais scorre l'Anille... Si tratta di un fiume di 1ª categoria.\nPer arrivarci, è possibile parcheggiare nel parcheggio Champ de Foire.\nNel parco sono disponibili tavoli da picnic.\n\nPer gli accompagnatori, oltre che per i pescatori, approfittate del vostro soggiorno a Saint-Calais per visitare questa piccola città piena di carattere e per scoprire il Musée Bibliothèque e il Fonds ancien.", "@language": "it" }, { "@value": "In het Parc Jean Moulin in Saint-Calais stroomt de Anille... Dit is een rivier van de 1e categorie.\nOm er te komen kun je parkeren op de parkeerplaats Champ de Foire.\nIn het park zijn picknicktafels beschikbaar.\n\nVoor de begeleiders, maar ook voor de vissers, maak gebruik van je tijd in Saint-Calais om dit karaktervolle stadje te bezoeken en het Musée Bibliothèque en het Fonds ancien te ontdekken.", "@language": "nl" }, { "@value": "Dans le Parc Jean Moulin à Saint-Calais, l'Anille coule... C'est une rivière de 1ère catégorie.\nPour y accéder, vous pouvez stationner sur le parking du Champ de Foire.\nDans le parc, des tables de pique-nique sont à votre disposition. \n\nPour les accompagnateurs mais aussi les pêcheurs, profitez d'un moment à Saint-Calais pour visiter cette ville, petite cité de caractère et pour découvrir le Musée Bibliothèque et le Fonds ancien.", "@language": "fr" }, { "@value": "Im Parc Jean Moulin in Saint-Calais fließt die Anille... Sie ist ein Fluss der ersten Kategorie.\nUm dorthin zu gelangen, können Sie auf dem Parkplatz des Champ de Foire parken.\nIm Park stehen Ihnen Picknicktische zur Verfügung.\n\nFür Begleitpersonen, aber auch für Angler: Nutzen Sie einen Moment in Saint-Calais, um diese Stadt, eine kleine Stadt mit Charakter, zu besichtigen und das Museum Bibliothek und den alten Fonds zu entdecken.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8df60c9a-c89b-3eac-ac79-1808532ea272" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/91bb9064-e7e5-3125-b504-5c316d1390c2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ba8d1200-229f-305c-8b15-320047c4e94d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc96b334-d057-3a90-9bbb-739ba543b949" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e405074e-a666-3ba1-bdca-677d53d8722e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]