@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:7280e5a0-8360-386e-8921-7d2375c52040
  owl:topDataProperty "Gipsöfen"@de, "Plaster furnaces"@en, "Fours à plâtre"@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:f285b0ba-26df-3bfa-bc65-2dfbbd0ff329, data:d22baf7b-49e8-3443-bc5e-42f9237ea06b, data:ca1f1e6c-bfe3-3443-b1d3-4ea91fa18ea6, data:6be96b5f-d81f-3d8b-b47d-0816524115d9, data:013dbfb6-99e2-32cf-83bb-c090fccc826d, data:f5dbb728-49d9-39e4-b94d-4abae7b815a9 ;
  :shortDescription "Gipsöfen"@de, "Plaster furnaces"@en, "Fours à plâtre"@fr, "Gipsovens"@nl, "Hornos de escayola"@es, "Forni a gesso"@it ;
  a :Description ;
  dc:description "Die Gips-Steinbrüche in Berzé-la-Ville wurden biszum Ende des 19. Jh. abgebaut."@de, "L'exploitation des carrières de gypse s'est arrêtée à la fin du XIXème siècle. Le site permet de découvrir les vestiges de 9 fours à plâtre construits au XIXème siècle, la plâtrerie et le bâtiment administratif, transformé en malterie dans la 2nde moitié du XIXème siècle. Visite guidée des fours à plâtre (durée : 1h) sur réservation (15 jours à l'avance)."@fr, "The exploitation of the gypsum quarries stopped at the end of the 19th century. The site allows you to discover the remains of 9 plaster kilns built in the 19th century, the plaster factory and the administrative building, transformed into a malt factory in the second half of the 19th century. Guided tour of the plaster kilns (duration: 1 hour) on reservation (15 days in advance)."@en, "De gipswinning stopte aan het einde van de 19e eeuw. De site bevat de overblijfselen van 9 gipsovens uit de 19e eeuw, de gipsfabriek en het administratiegebouw, dat in de tweede helft van de 19e eeuw werd omgebouwd tot mouterij. Rondleiding door de gipsovens (duur: 1 uur), reserveren verplicht (15 dagen van tevoren)."@nl, "La extracción de yeso cesó a finales del siglo XIX. En el yacimiento se conservan los restos de 9 hornos de yeso construidos en el siglo XIX, la yesería y el edificio administrativo, convertido en fábrica de malta en la 2ª mitad del siglo XIX. Visita guiada a los hornos de yeso (duración: 1 hora), previa reserva (15 días de antelación)."@es, "L'estrazione del gesso cessò alla fine del XIX secolo. Il sito presenta i resti di 9 forni per gesso costruiti nel XIX secolo, la fabbrica di gesso e l'edificio amministrativo, trasformato in fabbrica di malto nella seconda metà del XIX secolo. Visita guidata ai forni per il gesso (durata: 1 ora), su prenotazione (15 giorni prima)."@it .

<https://data.datatourisme.fr/6/e58d11f4-5de5-37b9-8d2a-5d0ba357eb12>
  owl:topObjectProperty data:7280e5a0-8360-386e-8921-7d2375c52040 ;
  :hasDescription data:7280e5a0-8360-386e-8921-7d2375c52040 .