<https://data.datatourisme.fr/7280ca0f-2161-3cff-adea-9c108363d65f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Au programme : 18h45 : aquatonic circuit training, 19h45 : Aquabike rock et 20h45 : aquagym fluo (accessoires fluo fournis). Boissons soft \u00E0 disposition. Places limit\u00E9es, inscriptions en ligne."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7280ca0f-2161-3cff-adea-9c108363d65f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a1a8de74-747f-3a2c-b906-b21f220c18b1> .
<https://data.datatourisme.fr/7280ca0f-2161-3cff-adea-9c108363d65f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a447e6b2-ee97-3c35-8fba-39f853bc6a60> .
<https://data.datatourisme.fr/7280ca0f-2161-3cff-adea-9c108363d65f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3a835dc4-a988-3a26-bdf9-0d42328a26c2> .
<https://data.datatourisme.fr/7280ca0f-2161-3cff-adea-9c108363d65f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a376bbf3-05af-3c8c-bf04-fb0ff4b321ea> .
<https://data.datatourisme.fr/7280ca0f-2161-3cff-adea-9c108363d65f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/453edd04-6de0-3c43-b591-b68336eda10d> .
<https://data.datatourisme.fr/7280ca0f-2161-3cff-adea-9c108363d65f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6c171356-ae22-3727-b0b5-1eff6dbcf281> .
<https://data.datatourisme.fr/7280ca0f-2161-3cff-adea-9c108363d65f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e8bdacf4-5cba-3681-a3fa-5f21c207d8e5> .
<https://data.datatourisme.fr/7280ca0f-2161-3cff-adea-9c108363d65f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fa1bfb37-0033-38ab-a403-4212fdd1c92b> .
<https://data.datatourisme.fr/7280ca0f-2161-3cff-adea-9c108363d65f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/59749ca3-c651-3608-9429-c7d9cacda03f> .
<https://data.datatourisme.fr/7280ca0f-2161-3cff-adea-9c108363d65f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/23ceb13e-f216-3cc8-8140-e57962139057> .
<https://data.datatourisme.fr/7280ca0f-2161-3cff-adea-9c108363d65f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Au programme : 18h45 : aquatonic circuit training, 19h45 : Aquabike rock et 20h45 : aquagym fluo (accessoires fluo fournis). Boissons soft \u00E0 disposition. Places limit\u00E9es, inscriptions en ligne."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7280ca0f-2161-3cff-adea-9c108363d65f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "On the schedule: 6:45 p.m.: Aquatonic circuit training; 7:45 p.m.: Rock Aquabike; and 8:45 p.m.: Neon Aquagym (neon accessories provided). Soft drinks available. Limited spaces; register online."@en .
<https://data.datatourisme.fr/7280ca0f-2161-3cff-adea-9c108363d65f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Programa: 18:45 h: entrenamiento en circuito de aquatonic; 19:45 h: Aquabike rock; y 20:45 h: aquagym fluorescente (se proporcionan accesorios fluorescentes). Refrescos a tu disposici\u00F3n. Plazas limitadas, inscripciones en l\u00EDnea."@es .
<https://data.datatourisme.fr/7280ca0f-2161-3cff-adea-9c108363d65f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In programma: ore 18:45: circuit training aquatonic, ore 19:45: Aquabike rock e ore 20:45: acquagym fluo (accessori fluo forniti). Bevande analcoliche a disposizione. Posti limitati, iscrizioni online."@it .
<https://data.datatourisme.fr/7280ca0f-2161-3cff-adea-9c108363d65f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Auf dem Programm: 18:45 Uhr: Aquatonic-Zirkeltraining, 19:45 Uhr: Aquabike Rock und 20:45 Uhr: Aquagym Fluo (Neon-Zubeh\u00F6r wird gestellt). Alkoholfreie Getr\u00E4nke stehen bereit. Begrenzte Teilnehmerzahl, Online-Anmeldung."@de .
<https://data.datatourisme.fr/7280ca0f-2161-3cff-adea-9c108363d65f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Op het programma: 18.45 uur: aquatonic circuittraining, 19.45 uur: Aquabike rock en 20.45 uur: aquagym fluo (fluo-accessoires worden verstrekt). Frisdranken zijn beschikbaar. Beperkt aantal plaatsen, online inschrijven."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/7280ca0f-2161-3cff-adea-9c108363d65f> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/7280ca0f-2161-3cff-adea-9c108363d65f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Au programme : 18h45 : aquatonic circuit training, 19h45 : Aquabike rock et 20h45 : aquagym fluo (accessoires fluo fournis). Boissons soft \u00E0 disposition. Places limit\u00E9es, inscriptions en ligne."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/7280ca0f-2161-3cff-adea-9c108363d65f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "On the schedule: 6:45 p.m.: Aquatonic circuit training; 7:45 p.m.: Rock Aquabike; and 8:45 p.m.: Neon Aquagym (neon accessories provided). Soft drinks available. Limited spaces; register online."@en .
<https://data.datatourisme.fr/7280ca0f-2161-3cff-adea-9c108363d65f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Programa: 18:45 h: entrenamiento en circuito de aquatonic; 19:45 h: Aquabike rock; y 20:45 h: aquagym fluorescente (se proporcionan accesorios fluorescentes). Refrescos a tu disposici\u00F3n. Plazas limitadas, inscripciones en l\u00EDnea."@es .
<https://data.datatourisme.fr/7280ca0f-2161-3cff-adea-9c108363d65f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In programma: ore 18:45: circuit training aquatonic, ore 19:45: Aquabike rock e ore 20:45: acquagym fluo (accessori fluo forniti). Bevande analcoliche a disposizione. Posti limitati, iscrizioni online."@it .
<https://data.datatourisme.fr/7280ca0f-2161-3cff-adea-9c108363d65f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Auf dem Programm: 18:45 Uhr: Aquatonic-Zirkeltraining, 19:45 Uhr: Aquabike Rock und 20:45 Uhr: Aquagym Fluo (Neon-Zubeh\u00F6r wird gestellt). Alkoholfreie Getr\u00E4nke stehen bereit. Begrenzte Teilnehmerzahl, Online-Anmeldung."@de .
<https://data.datatourisme.fr/7280ca0f-2161-3cff-adea-9c108363d65f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Op het programma: 18.45 uur: aquatonic circuittraining, 19.45 uur: Aquabike rock en 20.45 uur: aquagym fluo (fluo-accessoires worden verstrekt). Frisdranken zijn beschikbaar. Beperkt aantal plaatsen, online inschrijven."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/5/10a2a11b-529d-3e29-8ce1-486655ba8b56> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/7280ca0f-2161-3cff-adea-9c108363d65f> .
<https://data.datatourisme.fr/5/10a2a11b-529d-3e29-8ce1-486655ba8b56> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/7280ca0f-2161-3cff-adea-9c108363d65f> .