[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/5d457829-932b-39c2-8028-0019f5894882", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/727cabcc-e224-391c-9235-cfea605957bb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/727cabcc-e224-391c-9235-cfea605957bb" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5cfa440e-88b0-3fae-91cd-59500bc86bb7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/727cabcc-e224-391c-9235-cfea605957bb", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5cfa440e-88b0-3fae-91cd-59500bc86bb7" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Musik. Lucas Santtana.\nO Paraíso (Das Paradies), das neunte Soloalbum von Lucas Santtana, entstand, wie der brasilianische Songwriter erklärt, \"während der Pandemie\". Dieser Einschnitt in der Geschichte der Menschheit konnte den in Salvador-de-Bahia geborenen Santtana nicht unberührt lassen. Salvador-de-Bahia ist die Hauptstadt des afro-brasilianischen religiösen Synkretismus mit seinen Göttern und Göttinnen, die das Wasser, den Blitz, den Wald, das Meer usw. regieren.\nLucas Santtana wurde 1970 in Salvador de Bahia als Sohn von Roberto Sant?Ana, dem historischen Produzenten der Tropicalistes (Gilberto Gil, Caetano Veloso oder Tom Zé, sein Onkel), geboren. Er machte in den 2000er Jahren zunächst in Brasilien Karriere, bevor er mit einem eher elektrolastigen Sound auch das englische Publikum eroberte.\nFür alle Altersgruppen - Dauer: 1h15 - Tarif Kategorie B.", "@language": "de" }, { "@value": "Music by Lucas Santtana. Lucas Santtana.\nO Paraíso (Paradise), Lucas Santtana?s ninth solo album, arose, explains the Brazilian songwriter, \"during the pandemic\". It was an event in human history that could not leave the native of Salvador-de-Bahia, the capital of Afro-Brazilian religious syncretism, with its gods and goddesses governing water, lightning, the forest, the sea... unmoved.\nBorn in 1970 in Salvador de Bahia, son of Roberto Sant?Ana, historical producer of the Tropicalistes (Gilberto Gil, Caetano Veloso and his uncle Tom Zé), Lucas Santtana first made his career in Brazil in the 2000s, before conquering English audiences with a more electro sound.\nAll audiences - duration: 1h15 - price category B.", "@language": "en" }, { "@value": "Muziek van Lucas Santtana. Lucas Santtana.\nO Paraíso (Paradijs), het negende soloalbum van Lucas Santtana, werd geboren, zoals de Braziliaanse songwriter uitlegt, \"tijdens de pandemie\". De inwoner van Salvador-de-Bahia, de hoofdstad van het Afro-Braziliaanse religieuze syncretisme, met zijn goden en godinnen die het water, de bliksem, het bos, de zee, enz. regeren, kon niet onberoerd blijven door deze hapering in de menselijke geschiedenis.\nLucas Santtana, geboren in 1970 in Salvador de Bahia, zoon van Roberto Sant'Ana, de historische producer van de Tropicalistes (Gilberto Gil, Caetano Veloso en zijn oom Tom Zé), begon zijn carrière in de jaren 2000 in Brazilië, voordat hij het Engelse publiek veroverde met een meer electro sound.\nAlle publieken - duur: 1u15 - prijscategorie B.", "@language": "nl" }, { "@value": "Dans ce récit original, on suit les aventures de la petite Chinook, véritable tornade qui ne supporte pas l’injustice. Elle vit dans un monde où la colère est interdite et le bonheur réservé qu’à quelques-uns. Comment va-t-elle apprivoiser sa puissante colère pour transformer le monde et protéger les siens ? \nPour donner corps à cette histoire sur scène des illustrations faites au fusain sont projetées sur l’impressionnant instrumentarium de la compagnie dont les deux interprètes racontent et chantent l’histoire. \nL’Auditorium et la Ligue de l’Enseignement-FAL19 ont accompagné cette nouvelle création en accueillant en résidence la compagnie et en la faisant intervenir dans les écoles d’Uzerche et Pompadour.\n\nConte musical illustré - Cie Furiosa\nDurée : 50 min\nPublic à partir de 6 ans\nTarif catégorie Famille.", "@language": "fr" }, { "@value": "In questo racconto originale seguiamo le avventure della piccola Chinook, una vera e propria forza della natura che non sopporta l’ingiustizia. Vive in un mondo in cui la rabbia è proibita e la felicità è riservata solo a pochi. Come riuscirà a domare la sua potente rabbia per trasformare il mondo e proteggere i suoi cari? \nPer dare vita a questa storia sul palcoscenico, illustrazioni realizzate a carboncino vengono proiettate sull’imponente scenografia della compagnia, i cui due interpreti raccontano e cantano la storia. \nL’Auditorium e la Ligue de l’Enseignement-FAL19 hanno sostenuto questa nuova creazione ospitando la compagnia in residenza e invitandola a esibirsi nelle scuole di Uzerche e Pompadour.\n\nRacconto musicale illustrato - Compagnia Furiosa\nDurata: 50 min\nPubblico a partire dai 6 anni\nTariffa categoria Famiglia.", "@language": "it" }, { "@value": "Música de Lucas Santtana. Lucas Santtana.\nO Paraíso, el noveno álbum en solitario de Lucas Santtana, nació, como explica el cantautor brasileño, \"durante la pandemia\". Este oriundo de Salvador de Bahía, capital del sincretismo religioso afrobrasileño, con sus dioses y diosas del agua, del rayo, de la selva, del mar, etc., no podía ser ajeno a esta falla de la historia de la humanidad.\nNacido en 1970 en Salvador de Bahía, hijo de Roberto Santana, el histórico productor de los Tropicalistas (Gilberto Gil, Caetano Veloso y su tío Tom Zé), Lucas Santtana comenzó su carrera en los años 2000 en Brasil, antes de conquistar al público inglés con un sonido más electro.\nTodos los públicos - duración: 1h15 - precio categoría B.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]