"Au d\u00E9part du port de la Chauss\u00E9e Neuve sur la commune de Saint-Andr\u00E9-des-Eaux, l'itin\u00E9raire \"Terre de Bri\u00E8re\" vous embarque pour une randonn\u00E9e de 13,5 km qui peut se faire \u00E0 pied en 3h30 environ, en VTT ou m\u00EAme \u00E0 cheval."@fr . . . . . . . . . . . "Au d\u00E9part du port de la Chauss\u00E9e Neuve sur la commune de Saint-Andr\u00E9-des-Eaux, l'itin\u00E9raire \"Terre de Bri\u00E8re\" vous embarque pour une randonn\u00E9e de 13,5 km qui peut se faire \u00E0 pied en 3h30 environ, en VTT ou m\u00EAme \u00E0 cheval."@fr . "Departing from the Chauss\u00E9e Neuve harbor in the commune of Saint-Andr\u00E9-des-Eaux, the \"Terre de Bri\u00E8re\" itinerary takes you on a 13.5 km hike that can be completed on foot in around 3h30, by mountain bike or even on horseback."@en . "Partiendo del puerto de Chauss\u00E9e Neuve, en la comuna de Saint-Andr\u00E9-des-Eaux, la ruta \"Terre de Bri\u00E8re\" le lleva por un recorrido de 13,5 km que puede completarse a pie en unas 3 horas y media, en bicicleta de monta\u00F1a o incluso a caballo."@es . "Vom Hafen La Chauss\u00E9e Neuve in der Gemeinde Saint-Andr\u00E9-des-Eaux aus nimmt Sie die Route \"Terre de Bri\u00E8re\" mit auf eine 13,5 km lange Wanderung, die Sie zu Fu\u00DF in etwa 3,5 Stunden, mit dem Mountainbike oder sogar zu Pferd zur\u00FCcklegen k\u00F6nnen."@de . "Vanuit de haven van Chauss\u00E9e Neuve in de gemeente Saint-Andr\u00E9-des-Eaux vertrekt de route \"Terre de Bri\u00E8re\" voor een wandeling van 13,5 km die te voet in ongeveer 3 uur kan worden afgelegd, met de mountainbike of zelfs te paard."@nl . "Partendo dal porto di Chauss\u00E9e Neuve, nel comune di Saint-Andr\u00E9-des-Eaux, l'itinerario \"Terre de Bri\u00E8re\" vi porta a fare una passeggiata di 13,5 km che pu\u00F2 essere completata a piedi in circa 3,5 ore, in mountain bike o anche a cavallo."@it . . "Departure: Port de la Chauss\u00E9e Neuve\n\nIf possible, leave in the morning, before 9am. This is the time when the port wakes up, when walkers get ready and fetch their horses. At full gallop, the animals arrive from the marshes and set to work. It's a beautiful sight, and a perfect introduction to what's to come: almost no barriers (physical or visual),\n\nFrom the port of La Chauss\u00E9e Neuve, famous for its barge rides, you'll reach a viewpoint overlooking the Bri\u00E8re with an orientation table. It's the ideal starting point to discover the charms of the Bri\u00E8re, and to begin your Bri\u00E8re hike.\n\nThe hike will then take you along paths to discover the local heritage, with thatched cottages and whitewashed facades, as well as rogation crosses, wells and bread ovens\n\nAlong the way, you'll cross the port of Tr\u00E9h\u00E9, another typical Bri\u00E8re Regional Nature Park port, again in the commune of Saint-Andr\u00E9-des-Eaux. Here, you can admire a \"loge \u00E0 chalands\", a typical Bri\u00E8re construction used to house local boats.\n\nAlong this loop, you can enjoy the local flora and observe numerous bird species, and perhaps catch a glimpse of the discreet Bittern, a marsh heron with large green legs that flies low over the reed beds.\n\nThis Bri\u00E8re hike is an unforgettable experience for nature lovers and hiking enthusiasts. Take the opportunity to discover the local heritage and observe birds in their natural habitat."@en . "D\u00E9part : Port de la Chauss\u00E9e Neuve\n\nSi possible, partez le matin, avant 9h. C\u2019est le moment o\u00F9 le port s\u2019\u00E9veille, le moment o\u00F9 les promeneurs se pr\u00E9parent et vont chercher leurs chevaux. C\u2019est au galop que les b\u00EAtes arrivent du marais, et viennent prestement se mettre \u00E0 l\u2019ouvrage. Un spectacle de toute beaut\u00E9 qui introduit parfaitement la suite : presque sans barri\u00E8res (ni physique, ni visuelle),\n\nDepuis le port de la Chauss\u00E9e Neuve, c\u00E9l\u00E8bre pour ses balades en chalands, vous acc\u00E8derez \u00E0 un point de vue qui surplombe la Bri\u00E8re avec une table d'orientation. C'est le point de d\u00E9part id\u00E9al pour d\u00E9couvrir les charmes de la Bri\u00E8re, et pour commencer votre randonn\u00E9e en Bri\u00E8re.\n\nCette randonn\u00E9e vous emm\u00E8nera ensuite \u00E0 travers les sentiers \u00E0 la d\u00E9couverte du patrimoine local, o\u00F9 vous d\u00E9couvrirez les chaumi\u00E8res aux toits de chaume avec leurs fa\u00E7ades enduites \u00E0 la chaux, mais \u00E9galement les croix de rogations, les puits et fours \u00E0 pain \n\nSur le chemin, vous traverserez le port de Tr\u00E9h\u00E9, un autre port typique du Parc naturel r\u00E9gional de Bri\u00E8re situ\u00E9 toujours sur la commune de Saint-Andr\u00E9-des-Eaux. Vous pourrez y admirer une loge \u00E0 chalands, une construction typique de la Bri\u00E8re pour abriter les embarcations des habitants.\n\nTout au long de cette boucle, vous pourrez profiter de la flore locale et observer de nombreuses esp\u00E8ces d'oiseaux, et peut-\u00EAtre apercevoir le discret Butor \u00E9toil\u00E9, un h\u00E9ron des marais avec de grosses pattes vertes qui vole \u00E0 basse altitude au-dessus des roseli\u00E8res.\n\nCette randonn\u00E9e en Bri\u00E8re est une exp\u00E9rience inoubliable pour les amoureux de la nature et les amateurs de randonn\u00E9es. Profitez-en pour d\u00E9couvrir le patrimoine local et observer les oiseaux dans leur habitat naturel."@fr . "Salida : Port de la Chauss\u00E9e Neuve\n\nSi es posible, salga por la ma\u00F1ana, antes de las 9h. Es la hora en que el puerto se despierta, la hora en que los paseantes se preparan y van a buscar sus caballos. A todo galope, los animales llegan de las marismas y se ponen r\u00E1pidamente manos a la obra. Es un bello espect\u00E1culo que prepara perfectamente el escenario para lo que sigue: casi sin barreras (f\u00EDsicas o visuales),\n\nDesde el puerto de La Chauss\u00E9e Neuve, famoso por sus gabarras, se accede a un mirador con vistas a la Bri\u00E8re que cuenta con una mesa de orientaci\u00F3n. Es el punto de partida ideal para descubrir los encantos de la Bri\u00E8re, y para comenzar su paseo por la Bri\u00E8re.\n\nA continuaci\u00F3n, este paseo le llevar\u00E1 por los senderos para descubrir el patrimonio local, donde descubrir\u00E1 casitas de paja con sus fachadas encaladas, as\u00ED como cruces de rogativas, pozos y hornos de pan\n\nPor el camino, atravesar\u00E1 el puerto de Tr\u00E9h\u00E9, otro puerto t\u00EDpico del Parque Natural Regional de Bri\u00E8re, tambi\u00E9n en la comuna de Saint-Andr\u00E9-des-Eaux. Aqu\u00ED podr\u00E1 admirar una \"loge \u00E0 chalands\", construcci\u00F3n t\u00EDpica de Bri\u00E8re utilizada para albergar las embarcaciones locales.\n\nA lo largo de este bucle, podr\u00E1 disfrutar de la flora local y observar numerosas especies de aves, y tal vez vislumbrar el discreto avetoro, una garza palustre de grandes patas verdes que vuela bajo sobre los ca\u00F1averales.\n\nEste paseo por la Bri\u00E8re es una experiencia inolvidable para los amantes de la naturaleza y del senderismo. Aproveche para descubrir el patrimonio local y observar las aves en su h\u00E1bitat natural."@es . "Partenza : Porto della Chauss\u00E9e Neuve\n\nSe possibile, partire al mattino, prima delle 9.00. \u00C8 l'ora in cui il porto si sveglia, in cui gli escursionisti si preparano e vanno a prendere i loro cavalli. Al galoppo, gli animali arrivano dalle paludi e si mettono rapidamente al lavoro. \u00C8 uno spettacolo bellissimo che prepara perfettamente la scena per ci\u00F2 che segue: quasi nessuna barriera (fisica o visiva),\n\nDal porto di La Chauss\u00E9e Neuve, famoso per le sue chiatte, si raggiunge un punto panoramico sulla Bri\u00E8re con una tabella di orientamento. \u00C8 il punto di partenza ideale per scoprire il fascino della Bri\u00E8re e per iniziare la passeggiata della Bri\u00E8re.\n\nLa passeggiata vi condurr\u00E0 lungo i sentieri alla scoperta del patrimonio locale, dove scoprirete casette di paglia con le facciate imbiancate a calce, croci di rogazione, pozzi e forni per il pane\n\nLungo il percorso si attraversa il porto di Tr\u00E9h\u00E9, un altro porto tipico del Parco naturale regionale della Bri\u00E8re, sempre nel comune di Saint-Andr\u00E9-des-Eaux. Qui si pu\u00F2 ammirare una \"loge \u00E0 chalands\", una tipica costruzione della Bri\u00E8re utilizzata per ospitare le imbarcazioni locali.\n\nLungo tutto l'anello si pu\u00F2 godere della flora locale e osservare numerose specie di uccelli, e magari scorgere il discreto tarabuso, un airone di palude dalle grandi zampe verdi che vola basso sui canneti.\n\nQuesta passeggiata nella Bri\u00E8re \u00E8 un'esperienza indimenticabile per gli amanti della natura e delle escursioni. Cogliete l'occasione per scoprire il patrimonio locale e osservare gli uccelli nel loro habitat naturale."@it . "Start: Port de la Chauss\u00E9e Neuve\n\nWenn m\u00F6glich, starten Sie am Morgen vor 9 Uhr. Zu dieser Zeit erwacht der Hafen, die Spazierg\u00E4nger machen sich bereit und holen ihre Pferde. Die Tiere kommen im Galopp aus dem Sumpf und machen sich schnell an die Arbeit. Ein wundersch\u00F6nes Spektakel, das die Fortsetzung perfekt einleitet: fast keine Barrieren (weder physische noch visuelle),\n\nVom Hafen La Chauss\u00E9e Neuve, der f\u00FCr seine Kahnfahrten ber\u00FChmt ist, gelangen Sie zu einem Aussichtspunkt mit Blick auf die Bri\u00E8re, an dem sich ein Orientierungstisch befindet. Dies ist der ideale Ausgangspunkt, um die Reize der Bri\u00E8re zu entdecken und Ihre Wanderung in der Bri\u00E8re zu beginnen.\n\nDiese Wanderung f\u00FChrt Sie dann \u00FCber Pfade zur Entdeckung des lokalen Kulturerbes, wo Sie strohgedeckte Reetdachkaten mit kalkverputzten Fassaden, aber auch Ro\u00DFkreuze, Brunnen und Brotback\u00F6fen entdecken werden\n\nAuf dem Weg dorthin passieren Sie den Hafen von Tr\u00E9h\u00E9, einen weiteren typischen Hafen des regionalen Naturparks Bri\u00E8re, der sich ebenfalls in der Gemeinde Saint-Andr\u00E9-des-Eaux befindet. Hier k\u00F6nnen Sie eine Loge \u00E0 chalands bewundern, ein f\u00FCr die Bri\u00E8re typisches Bauwerk, um die Boote der Bewohner unterzubringen.\n\nAuf diesem Rundweg k\u00F6nnen Sie die lokale Flora genie\u00DFen und zahlreiche Vogelarten beobachten. Vielleicht sehen Sie auch die unauff\u00E4llige Rohrdommel, einen Sumpfreiher mit gro\u00DFen gr\u00FCnen Beinen, der in geringer H\u00F6he \u00FCber den Schilfg\u00FCrteln fliegt.\n\nDiese Wanderung in der Bri\u00E8re ist ein unvergessliches Erlebnis f\u00FCr Naturliebhaber und Wanderfreunde. Nutzen Sie die Gelegenheit, um das lokale Kulturerbe zu entdecken und V\u00F6gel in ihrem nat\u00FCrlichen Lebensraum zu beobachten."@de . "Vertrek: Port de la Chauss\u00E9e Neuve\n\nVertrek indien mogelijk 's ochtends voor 9 uur. Dit is het moment waarop de haven ontwaakt, het moment waarop wandelaars zich klaarmaken en hun paarden halen. In volle galop komen de dieren aan uit de moerassen en gaan snel aan het werk. Het is een prachtig gezicht dat het decor vormt voor wat volgt: bijna geen barri\u00E8res (fysiek of visueel),\n\nVanuit de haven van La Chauss\u00E9e Neuve, beroemd om zijn binnenvaartschepen, heb je toegang tot een uitkijkpunt over de Bri\u00E8re met een ori\u00EBntatietafel. Het is het ideale vertrekpunt om de charmes van de Bri\u00E8re te ontdekken en je Bri\u00E8rewandeling te beginnen.\n\nDeze wandeling neemt je vervolgens mee over de paden om het lokale erfgoed te ontdekken, waar je rietgedekte huisjes met witgekalkte gevels, maar ook rogatiekruizen, waterputten en broodovens zult ontdekken\n\nOnderweg kom je langs de haven van Tr\u00E9h\u00E9, een andere typische haven in het regionale natuurpark van Bri\u00E8re, ook in de gemeente Saint-Andr\u00E9-des-Eaux. Hier kun je een \"loge \u00E0 chalands\" bewonderen, een typische constructie uit Bri\u00E8re die gebruikt werd om lokale boten te huisvesten.\n\nLangs deze lus kun je genieten van de plaatselijke flora en talrijke vogelsoorten observeren, en misschien een glimp opvangen van de onopvallende roerdomp, een moerasreiger met grote groene poten die laag over de rietvelden vliegt.\n\nDeze wandeling in de Bri\u00E8re is een onvergetelijke ervaring voor natuurliefhebbers en wandelliefhebbers. Maak van de gelegenheid gebruik om het lokale erfgoed te ontdekken en observeer de vogels in hun natuurlijke habitat."@nl . . .