"2026-12-14T00:00:00+01:00"^^ . "2026-01-24T23:59:59+01:00"^^ . . . . . . "Le patinage sur le lac Genin d\u00E9pend exclusivement des conditions m\u00E9t\u00E9o.\r\nL\u2019acc\u00E8s au lac et la pratique du patinage sont possibles uniquement lorsque l\u2019\u00E9paisseur de la glace est suffisante et autoris\u00E9e. \r\nIl est imp\u00E9ratif de se renseigner avant de venir aupr\u00E8s de :\r\n\u2013 l\u2019Auberge du lac Genin : 04 74 75 52 50\r\n\u2013 Haut-Bugey Tourisme : 04 74 12 11 57\r\n\r\nLocation de patins, luges et raquettes ouverte du mardi au dimanche de 9h \u00E0 16h."@fr . "La possibilit\u00E0 di pattinare sul Lac Genin dipende esclusivamente dalle condizioni meteorologiche.\r\nL'accesso al lago e il pattinaggio sono possibili solo quando il ghiaccio \u00E8 sufficientemente spesso e autorizzato.\r\n\u00C8 indispensabile informarsi prima di venire:\r\nauberge du lac Genin: 04 74 75 52 50\r\n? Haut-Bugey Tourisme: 04 74 12 11 57\r\n\r\nNoleggio di pattini, slitte e racchette da neve aperto da marted\u00EC a domenica, dalle 9.00 alle 16.00."@it . "Das Schlittschuhlaufen auf dem Geniner See h\u00E4ngt ausschlie\u00DFlich von den Wetterbedingungen ab.\r\nDer Zugang zum See und das Schlittschuhlaufen sind nur m\u00F6glich, wenn die Eisdicke ausreichend und erlaubt ist.\r\nErkundigen Sie sich unbedingt vor Ihrem Besuch bei :\r\n? der Auberge du lac Genin: 04 74 75 52 50\r\n? Haut-Bugey Tourisme: 04 74 12 11 57\r\n\r\nSchlittschuh-, Schlitten- und Schneeschuhverleih ge\u00F6ffnet von Dienstag bis Sonntag von 9 bis 16 Uhr."@de . "Patinar en el lago Genin depende exclusivamente de las condiciones meteorol\u00F3gicas.\r\nEl acceso al lago y el patinaje s\u00F3lo son posibles cuando el hielo es suficientemente grueso y est\u00E1 autorizado.\r\nEs imprescindible informarse antes de venir:\r\nalbergue del lago Genin: 04 74 75 52 50\r\n? Haut-Bugey Tourisme: 04 74 12 11 57\r\n\r\nAlquiler de patines, trineos y raquetas de nieve. Abierto de martes a domingo, de 9.00 a 16.00 h."@es . "Schaatsen op Lac Genin is uitsluitend afhankelijk van de weersomstandigheden.\r\nToegang tot het meer en schaatsen is alleen mogelijk als het ijs dik genoeg en toegestaan is.\r\nHet is van essentieel belang om dit voor je komst te controleren:\r\n? Auberge du lac Genin: 04 74 75 52 50\r\n? Haut-Bugey Tourisme: 04 74 12 11 57\r\n\r\nVerhuur van schaatsen, slee\u00EBn en sneeuwschoenen van dinsdag tot zondag van 9 tot 16 uur."@nl . "Skating on Lac Genin depends exclusively on weather conditions.\r\nAccess to the lake and skating are only possible when the ice is thick enough and authorized.\r\nIt is imperative to check with :\r\n? Auberge du lac Genin : 04 74 75 52 50\r\n? Haut-Bugey Tourisme: 04 74 12 11 57\r\n\r\nSkate, sled and snowshoe rentals open Tuesday to Sunday, 9am to 4pm."@en . . .