"Vente directe des produits de la ferme : viandes, p\u00E2t\u00E9s, huile v\u00E9g\u00E9tale, farine dans notre point de vente."@fr . "Direktverkauf von Produkten des Bauernhofs: Fleisch, Pasteten, Pflanzen\u00F6l, Mehl in unserer Verkaufsstelle."@de . "Direct sale of farm products: meat, p\u00E2t\u00E9s, vegetable oil, flour in our sales outlet."@en . . . . . . . "Vendita diretta di prodotti agricoli: carne, pat\u00E9, olio vegetale, farina nel nostro punto vendita."@it . "Vente directe des produits de la ferme : viandes, p\u00E2t\u00E9s, huile v\u00E9g\u00E9tale, farine dans notre point de vente."@fr . "Rechtstreekse verkoop van landbouwproducten: vlees, pat\u00E9s, plantaardige olie, meel in ons verkooppunt."@nl . "Venta directa de productos agr\u00EDcolas: carne, pat\u00E9s, aceite vegetal, harina en nuestro punto de venta."@es . "Direktverkauf von Produkten des Bauernhofs: Fleisch, Pasteten, Pflanzen\u00F6l, Mehl in unserer Verkaufsstelle."@de . "Direct sale of farm products: meat, p\u00E2t\u00E9s, vegetable oil, flour in our sales outlet."@en . . "Opgericht sinds 2008, biologisch sinds 2016 op 220 ha. Ik heb 2 werknemers.\nMijn doel is om je te helpen bij het ontdekken van kwaliteitsproducten met respect voor het milieu en dierenwelzijn.\n\nIk fok Charolais vleesvee, 50 zoogkoeien en hun nakomelingen, in totaal ongeveer 170 stuks. Ons systeem stelt ons in staat om boxen te verkopen en de veestapel te vernieuwen. Elk jaar passen we het rantsoen aan op basis van hun behoeften en de kwaliteit van de gewassen.\n\nIk verbouw ook granen, die onder andere worden gebruikt als veevoer en om meel voor brood van te maken. Ik verbouw ook oliezaden, die worden gebruikt om eetbare plantaardige oli\u00EBn te maken (koolzaad-, zonnebloem- en camelina-olie) die direct ter plekke worden gemaakt.\n\nOnze oogsten worden direct op ons bedrijf geplet. Het afval van de zaden vormt de oliekoek, die aan het vee wordt gevoerd.\n\nIn 2017 heb ik een verkooppunt geopend om onze producten en die van collega's uit de buurt van de boerderij te verkopen\nvan collega's dicht bij de boerderij, op dinsdag en donderdag van 17.00 tot 19.00 uur en op zaterdag van 10.00 tot 13.00 uur."@nl . "Establecido desde 2008, org\u00E1nico desde 2016 en 220 ha. Tengo 2 empleados.\nMi objetivo es ayudarle a descubrir productos de calidad que respeten el medio ambiente y el bienestar animal.\n\nCr\u00EDo ganado Charolais para carne, 50 vacas nodrizas y sus cr\u00EDas, totalizando unas 170 cabezas. Nuestro sistema nos permite vender cajas y renovar el reba\u00F1o. Cada a\u00F1o actualizamos la raci\u00F3n alimenticia en funci\u00F3n de sus necesidades y de la calidad de los cultivos.\n\nTambi\u00E9n cultivo cereales, que se utilizan para alimentar a los animales y hacer harina para el pan, entre otras cosas. Tambi\u00E9n cultivo semillas oleaginosas, que se utilizan para hacer aceites vegetales comestibles (aceite de colza, girasol o camelina) elaborados directamente in situ.\n\nNuestras cosechas se trituran directamente en nuestras instalaciones. Los residuos de las semillas forman la torta oleaginosa, con la que se alimenta al ganado.\n\nEn 2017 abr\u00ED un punto de venta para vender nuestros productos y los de los colegas cercanos a la explotaci\u00F3n\nde colegas cercanos a la explotaci\u00F3n, los martes y jueves de 17:00 a 19:00 y los s\u00E1bados de 10:00 a 13:00."@es . "Seit 2008 niedergelassen, seit 2016 Bio auf 220 ha. Ich werde von zwei weiblichen Angestellten unterst\u00FCtzt.\nEs liegt mir am Herzen, dass Sie Qualit\u00E4tsprodukte mit Respekt f\u00FCr die Umwelt und das Tierwohl entdecken. \n\nIch z\u00FCchte Charolais-Rinder f\u00FCr die Fleischproduktion, 50 Mutterk\u00FChe mit ihren Nachkommen, ich z\u00E4hle etwa 170 Tiere. Unser System erm\u00F6glicht den Verkauf von Kisten und die Erneuerung des Viehbestands. Wir aktualisieren jedes Jahr die Futterrationen entsprechend ihrem Bedarf und der Qualit\u00E4t der Ernte.\n\nIch baue auch Getreide an, das als Tierfutter und zur Verarbeitung von Mehl u. a. f\u00FCr Brot verwendet wird. Ich baue auch \u00D6lsaaten an, die zur Herstellung von pflanzlichen Speise\u00F6len (Raps\u00F6l, Sonnenblumen\u00F6l oder auch Leindotter\u00F6l) dienen, die direkt vor Ort hergestellt werden.\n\nUnsere Ernte wird direkt in unserem Betrieb mit der Presse zerrieben. Der Abfall der Samen bildet den Presskuchen, der an die Rinder als Futtermittel weiterverteilt wird.\n\nIch habe 2017 eine Verkaufsstelle er\u00F6ffnet, um unsere Produkte und auch die von\nvon Kollegen in der N\u00E4he des Betriebs dienstags und donnerstags von 17 bis 19 Uhr und samstags von 10 bis 13 Uhr zu verkaufen."@de . "Established since 2008, organic since 2016 on 220 ha. I have 2 employees.\nMy aim is to help you discover quality products that respect the environment and animal welfare. \n\nI rear Charolais cattle for meat, 50 suckler cows and their offspring, totalling around 170 head. Our system enables us to sell boxes and renew the herd. Every year we update the feed ration according to their needs and the quality of the crops.\n\nI also grow cereals, which are used for animal feed and to make flour for bread, among other things. I also grow oilseeds, which are used to make edible vegetable oils (rapeseed, sunflower or camelina oil) made directly on site.\n\nOur harvests are crushed with the press directly on our premises. The waste from the seeds forms the oil cake, which is fed to cattle.\n\nI opened a sales outlet in 2017 to sell our products and those of colleagues close to the farm.\nof colleagues close to the farm, on Tuesdays and Thursdays from 5pm to 7pm and on Saturdays from 10am to 1pm."@en . "Fondata dal 2008, biologica dal 2016 su 220 ettari. Ho 2 dipendenti.\nIl mio obiettivo \u00E8 aiutarvi a scoprire prodotti di qualit\u00E0 che rispettano l'ambiente e il benessere degli animali.\n\nAllevo bovini Charolais da carne, 50 vacche nutrici e la loro progenie, per un totale di circa 170 capi. Il nostro sistema ci permette di vendere i box e di rinnovare la mandria. Ogni anno aggiorniamo la razione alimentare in base alle loro esigenze e alla qualit\u00E0 dei raccolti.\n\nColtivo anche cereali, che vengono utilizzati per l'alimentazione degli animali e per la produzione di farina per il pane, tra le altre cose. Coltivo anche semi oleosi, che vengono utilizzati per produrre oli vegetali commestibili (olio di colza, di girasole e di camelina) prodotti direttamente in loco.\n\nI nostri raccolti vengono schiacciati direttamente in azienda. Gli scarti dei semi formano il panetto di olio, che viene dato in pasto al bestiame.\n\nNel 2017 ho aperto un punto vendita per vendere i nostri prodotti e quelli dei colleghi vicini all'azienda\ndei colleghi vicini all'azienda, il marted\u00EC e il gioved\u00EC dalle 17.00 alle 19.00 e il sabato dalle 10.00 alle 13.00."@it . "Install\u00E9 depuis 2008, bio depuis 2016 sur 220 ha. Je suis aid\u00E9 par 2 salari\u00E9es.\nJ\u2019ai \u00E0 c\u0153ur de vous faire d\u00E9couvrir des produits de qualit\u00E9 dans le respect de l\u2019environnement et du bien-\u00EAtre animal. \n\nJ\u2019\u00E9l\u00E8ve des bovins de race charolaise pour la viande, 50 vaches allaitantes avec leurs descendances, je comptabilise environ 170 t\u00EAtes. Notre syst\u00E8me permet de vendre des caissettes et de renouveler le cheptel. Nous mettons chaque ann\u00E9e \u00E0 jour la ration alimentaire en fonction de leur besoin et de la qualit\u00E9 des r\u00E9coltes.\n\nJe cultive \u00E9galement des c\u00E9r\u00E9ales qui servent \u00E0 l\u2019alimentation animale et \u00E0 la transformation de farine pour le pain entre autres. Je produis aussi des ol\u00E9agineux qui servent \u00E0 la fabrication d\u2019huiles v\u00E9g\u00E9tales alimentaires (huile de colza, de tournesol ou encore cameline) fabriqu\u00E9es directement sur place.\n\nNos r\u00E9coltes sont tritur\u00E9es avec la presse directement dans nos locaux. Le d\u00E9chet de la graine forme le tourteau redistribu\u00E9 aux bovins pour leur alimentation.\n\nJ\u2019ai ouvert un point de vente en 2017 pour commercialiser nos produits ainsi que ceux\nde coll\u00E8gues proches de l\u2019exploitation, le mardi et jeudi de 17h \u00E0 19h et le samedi de 10h \u00E0 13h."@fr . . .