@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:7267de4e-c27d-3bb4-8ee8-61464e87b215 :hasTranslatedProperty data:aeeeef42-cbbe-3855-82b9-76e0503f2933, data:efa6cfe5-dc85-3aa3-8b47-3185457824b8, data:5bc8517b-201e-3539-830d-e5f4c6cf1bd9, data:fab3ad6f-b2fa-3c19-bddc-8c0434c7374c, data:c235aad9-71c0-3e6a-99ac-29212572141e ; a :Description ; dc:description """Le traditionnel Bain de Noël des Ours Blancs se déroule dimanche 27 décembre à 11h sur la plage du Port-Vieux. Un moment convivial ouvert à tous suivi d’un pique-nique."""@fr, """El tradicional «Baño de Navidad» de los Osos Blancos tendrá lugar el domingo 27 de diciembre a las 11:00 h en la playa de Port-Vieux. Un evento distendido y abierto a todos, seguido de un pícnic."""@es, """Das traditionelle Weihnachtsbad der „Weißen Bären“ findet am Sonntag, den 27. Dezember, um 11 Uhr am Strand von Port-Vieux statt. Ein geselliges Ereignis, das allen offensteht und auf das ein Picknick folgt."""@de, """De traditionele Kerstduik van de Witte Beren vindt plaats op zondag 27 december om 11.00 uur op het strand van Port-Vieux. Een gezellig evenement voor iedereen, gevolgd door een picknick."""@nl, """The traditional White Bears' New Year's Day Swim will take place on Sunday, December 27, at 11 a.m. on Port-Vieux Beach. A fun event open to everyone, followed by a picnic."""@en, """Il tradizionale “Bagno di Natale” degli Orsi Bianchi si terrà domenica 27 dicembre alle ore 11:00 sulla spiaggia di Port-Vieux. Un momento di convivialità aperto a tutti, seguito da un picnic."""@it . owl:topObjectProperty data:7267de4e-c27d-3bb4-8ee8-61464e87b215 ; :hasDescription data:7267de4e-c27d-3bb4-8ee8-61464e87b215 .