. . . . . . "Le traditionnel Bain de No\u00EBl des Ours Blancs se d\u00E9roule dimanche 27 d\u00E9cembre \u00E0 11h sur la plage du Port-Vieux. \nUn moment convivial ouvert \u00E0 tous suivi d\u2019un pique-nique."@fr . "El tradicional \u00ABBa\u00F1o de Navidad\u00BB de los Osos Blancos tendr\u00E1 lugar el domingo 27 de diciembre a las 11:00 h en la playa de Port-Vieux.\nUn evento distendido y abierto a todos, seguido de un p\u00EDcnic."@es . "Das traditionelle Weihnachtsbad der \u201EWei\u00DFen B\u00E4ren\u201C findet am Sonntag, den 27. Dezember, um 11 Uhr am Strand von Port-Vieux statt.\nEin geselliges Ereignis, das allen offensteht und auf das ein Picknick folgt."@de . "De traditionele Kerstduik van de Witte Beren vindt plaats op zondag 27 december om 11.00 uur op het strand van Port-Vieux.\nEen gezellig evenement voor iedereen, gevolgd door een picknick."@nl . "The traditional White Bears' New Year's Day Swim will take place on Sunday, December 27, at 11 a.m. on Port-Vieux Beach.\nA fun event open to everyone, followed by a picnic."@en . "Il tradizionale \u201CBagno di Natale\u201D degli Orsi Bianchi si terr\u00E0 domenica 27 dicembre alle ore 11:00 sulla spiaggia di Port-Vieux.\nUn momento di convivialit\u00E0 aperto a tutti, seguito da un picnic."@it . . .